Un extranjero en el país del fútbol: análisis de la migración de jugadores a Brasil
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.efyd.e349019Palabras clave:
competencia internacional, fútbol brasileño, jugadores extranjeros, migración deportiva, patrones migratorios, visibilidad profesionalResumen
El objetivo de este estudio fue analizar la migración de deportistas extranjeros para competir en el Campeonato Brasileño de Fútbol Serie A. Se diseñó un estudio descriptivo que utilizó investigación documental y que recolectó datos de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Los resultados apuntan a un aumento paulatino del número de jugadores extranjeros hasta la temporada 2014, luego una leve caída en la temporada siguiente y un aumento significativo en la temporada 2016. También se observó que Gremio fue el club que más extranjeros recibió y que contó con ellos en todas las temporadas, excepto en 2005. El país del que procedía el mayor número de deportistas migrantes en el fútbol brasileño fue Argentina. Se concluyó que el patrón migratorio de extranjeros en el fútbol brasileño es predominantemente continental y que la llegada de muchos sudamericanos a Brasil se puede explicar por el hecho de que buscan oportunidades que les ofrezcan una mejor visibilidad en su carrera y que no están lejos de su casa.
Descargas
Citas
1. Alvito, M. (2006). «A parte que te cabe neste latifúndio»: o futebol brasileiro e a globalização. Análise Social, 41(179), 451-474. https://doi.org/10.31447/AS00032573.2006179.08
2. Barbosa, A. M. E. S. (2007). O futebol e a sociedade global: uma reavaliação da identidade sociocultural brasileira. Sociedade e Cultura, 10(2), 173-186. https://doi.org/10.5216/sec.v10i2.3139
3. Bernadino, H. S. (2014). O talento no futebol brasileiro: procedência e destino dos atletas. Lecturas: Educación Física y Deportes, 19(193), 1-4. https://efdeportes.com/efd193/o-talento-no-futebol-brasileiro-procedencia-e-destino.htm
4. Binder, J. J., & Findlay, M. (2012). The Effects of the Bosman Ruling on National and Club Teams in Europe. Journal of Sports Economics, 13(2), 107-129. https://doi.org/10.1177/1527002511400278
5. Bond, A. J., Widdop, P., & Chadwick, S. (2018). Football’s Emerging Market Trade Network: Ego Network Approach to World Systems Theory. Managing Sport and Leisure, 23(1-2), 70-91. https://doi.org/10.1080/23750472.2018.1481765
6. Bourdieu, P., & Wacquant, L. (2000). The Organic Ethnologist of Algerian Migration. Ethnography, 1(2), 173-182. https://doi.org/10.1177/14661380022230723
7. Caldas, W. (1986). O futebol no país do futebol. Lua Nova: Revista de Cultura e Política, 3(2), 24-30. https://doi.org/10.1590/S0102-64451986000300005
8. Caldas, W. (1994). Aspectos sociopolíticos do futebol brasileiro. Revista USP, (22), 40-49. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i22p40-49
9. Campenhout, G., Van Sterkenburg, J., & Oonk, G. (2018). Who Counts as a Migrant Footballer? A Critical Reflection and Alternative Approach to Migrant Football Players on National Teams at the World Cup, 1930-2018. The International Journal of the History of Sport, 35(11), 1071-1090. https://doi.org/10.1080/09523367.2019.1581769
10. Campenhout, G., van Sterkenburg, J., & Oonk, G. (2019). Has the World Cup become more Migratory? A Comparative History of Foreign-Born Players in National Football Teams, c. 1930-2018. Comparative Migration Studies, 7(1), 1-19. https://doi.org/10.1186/s40878-019-0118-6
11. Capraro, A. M. (2007). Identidades imaginadas: futebol e nação na crônica esportiva brasileira do século XX [Tese de doutorado, Universidade Federal do Paraná]. https://hdl.handle.net/1884/80244
12. Capraro, A. M. (2010). Identidades imaginadas: futebol e nação na crônica esportiva brasileira do século XX. Motriz: Revista de Educação Física, 16(4), 1061. https://www.scielo.br/j/motriz/a/WvSnnBWCTPyrPkMFgLyNGmd/?format=pdf
13. Carter, T. F. (2013). Re-Placing Sport Migrants: Moving beyond the Institutional Structures Informing International Sport Migration. International Review for the Sociology of Sport, 48(1), 66-82. https://doi.org/10.1177/1012690211429211
14. Castro, C. M., & Cadete M. M. M. (2019): Da origem e história do futebol no Brasil ao futebol amador em comunidade de vulnerabilidade social: uma incursão na literatura. Revista Caribeña de Ciencias Sociales. https://www.eumed.net/rev/caribe/2019/04/origem-futebol-brasil.html
15. Chepyator-Thomson, J. R., & Ariyo, E. S. (2016). Out of Eastern Africa: An Examination of Sport Labour Migration in the Post-Independence Era. The International Journal of the History of Sport, 33(15), 1826-1846. https://doi.org/10.1080/09523367.2017.1315941
16. Chiba, N. (2013). Migratory Motivations of American Professional Basketball Players in Japan, Spain, and Australia. Asia Pacific Journal of Sport and Social Science, 2(2), 104-116. https://doi.org/10.1080/21640599.2013.830389
17. Confederação Brasileira de Futebol [CBF], & EY. (s. d.). O Impacto do Futebol Brasileiro. CBF, EY.
18. Confederação Brasileira de Futebol [CBF]. (2012). Regulamento Geral das Competições: Edição 2013. https://conteudo.cbf.com.br/cdn/201212/1550939987
19. Confederação Brasileira de Futebol [CBF]. (2013). Regulamento Geral das Competições: Edição 2014. https://conteudo.cbf.com.br/cdn/201312/1485364923.pdf.
20. Conn, D. (1997). The Football Business: Fair Game in the'90s? Mainstream Publishing Co.
21. Crossan Jr, W. M. (2013). Sporting Immigrants and Their Effect on Sport Growth and Popularity in a Culture: A Case Study in Czech Basketball [Tese de doutorado, Charles University]. https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/61102
22. Crossan, W. (2017). Representation of Sporting Migrants: Primary Versus Secondary. European Journal for Sport and Society, 14(1), 5-25. https://doi.org/10.1080/16138171.2017.1284378
23. Da Matta, R. (2006). A Bola Corre Mais que os Homens: Duas Copas, Treze Crônicas e Três Ensaios sobre Futebol. Rocco.
24. Dorigo, G., & Tobler, W. (1983). Push-Pull Migration Laws. Annals of the Association of American Geographers, 73(1), 1-17. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1983.tb01392.x
25. Egilsson, B., & Dolles, H. (2017). “From Heroes to Zeroes”. Self-Initiated Expatriation of Talented Young Footballers. Journal of Global Mobility, 5(2), 174-193. https://doi.org/10.1108/JGM-10-2016-0058
26. Elliott, R. (2013). New Europe, New Chances? The Migration of Professional Footballers to Poland’s Ekstraklasa. International Review for the Sociology of Sport, 48(6), 736-750. https://doi.org/10.1177/1012690212446472
27. Elliott, R., & Maguire, J. (2008). Thinking Outside of the Box: Exploring a Conceptual Synthesis for Research in the Area of Athletic Labor Migration. Sociology of Sport Journal, 25(4), 482-497. https://doi.org/10.1123/ssj.25.4.482
28. Esporte Interativo. (2016). Éder Aleixo comenta invasão de estrangeiros no futebol brasileiro [Video]. DailyMotion. https://www.dailymotion.com/video/x3wgiou
29. Falcous, M., & Maguire, J. (2005). Globetrotters and Local Heroes? Labor Migration, Basketball, and Local Identities. Sociology of Sport Journal, 22(2), 137-157. https://doi.org/10.1123/ssj.22.2.137
30. FIFA. (2019). Latest Men’s World Ranking. https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=id12770
31. Franco Júnior, H. (2013). Brasil, país do futebol? Revista USP, (99), 45-56. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i99p45-56
32. Franzini, F. (2000). As raízes do país do futebol: estudo sobre a relação entre o futebol e a nacionalidade brasileira (1919-1950) [Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo]. https://repositorio.usp.br/item/001105222
33. Freitas, G. D. S., Silva, D. V. D., & Rigo, L. C. (2012). Considerações sobre a migração, a naturalização e a dupla cidadania de jogadores de futebol. Revista da Educação Física/UEM, 23(3), 457-468. https://doi.org/10.4025/reveducfis.v23i3.15381
34. Freyre, G. (1947). Prefácio. Em M. Filho, O Negro no Foot-Ball Brasileiro. Irmão Pongetti Editores.
35. Freyre, G. (2013). Sobrados e Mucambos: Decadência do Patriarcado Rural e Desenvolvimento do Urbano. Ed. Nacional. http://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/146
36. Garganta, J., & Gréhaigne, J. F. (1999). Abordagem sistêmica do jogo de futebol: moda ou necessidade? Movimento, 5(10), 40-50. https://doi.org/10.22456/1982-8918.2457
37. Gastaldo, É. (2009). "O país do futebol" mediatizado: mídia e Copa do Mundo no Brasil. Sociologias, (22), 353-369. https://doi.org/10.1590/S1517-45222009000200013
38. Giddens, A. (1991). As Consequências da Modernidade. UNESP.
39. Giddens, A. (2008). Sociología. Alianza editorial.
40. Gil, A. C. (2008). Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. Editora Atlas.
41. Gonçalves. E. (2013, 2 de agosto). Brasil é o sexto maior mercado entre as maiores ligas do futebol mundial. Globo Esporte. http://globoesporte.globo.com/platb/olharcronicoesportivo/2013/08/02/brasil-e-o-sexto-maior-mercado-do-futebol-mundial/
42. Gratton, C., & Jones, I. (2010). Research Methods for Sports Studies. Routledge.
43. Helal, R. (2011). Futebol e comunicação: a consolidação do campo acadêmico no Brasil. Comunicação Mídia e Consumo, 8(21), 11-37. https://doi.org/10.18568/cmc.v8i21.208
44. Helal, R., & Gordon Junior, C. (2001). Sociologia, história e romance na construção da identidade nacional através do futebol. Em R. Helal, A. J. G. Soares, & H. Lovisolo, A Invenção do País do Futebol: Mídia, Raça E Idolatria (pp. 51-76). Mauad.
45. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [IBGE]. (2017). Práticas de esporte e atividade física/IBGE. Rio de Janeiro.
46. Jannuzzi, P. M. (2002). Considerações sobre o uso, mau uso e abuso dos indicadores sociais na formulação e avaliação de políticas públicas municipais. Revista de Administração Pública, 36(1), 51-72. https://periodicos.fgv.br/rap/article/view/6427
47. Lance. (2020, 26 de setembro). Com seis estrangeiros, Corinthians terá de abrir mão de um por partida. https://www.lance.com.br/corinthians/com-seis-estrangeiros-tera-abrir-mao-por-partida.html
48. Lee, S. (2010). Global Outsourcing: A Different Approach to an Understanding of Sport Labour Migration. Global Business Review, 11(2), 153-165. https://doi.org/10.1177/097215091001100203
49. Leister Filho, A. & Oliveira, I. (2020). Número de jogadores estrangeiros no Brasileirão tem queda de 25,3%. CNN Brasil. https://shorturl.at/Mr19f
50. Madichie, N. (2009). Management Implications of Foreign Players in the English Premiership League Football. Management Decision, 47(1), 24-50. https://doi.org/10.1108/00251740910929687
51. Magee, J., & Sugden, J. (2002). “The World at Their Feet” Professional Football and International Labor Migration. Journal of Sport and Social Issues, 26(4), 421-437. https://doi.org/10.1177/0193732502238257
52. Maguire, J. (1994). Preliminary Observations on Globalisation and the Migration of Sport Labour. The Sociological Review, 42(3), 452-480. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1994.tb00097.x
53. Maguire, J. (2004). Sport Labor Migration Research Revisited. Journal of Sport and Social Issues, 28(4), 477-482. https://doi.org/10.1177/0193723504269914
54. Maguire, J. (2013). Sport and Migration. In I. Ness (Ed.), The Encyclopedia of Global Human Migration. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781444351071.wbeghm513
55. Maguire, J. (2016). Sociologia do esporte. Em H. Haag, K. Keskinen, &, M. Talbot (Ed.), Diretório da Ciência Desportiva 6a. edição. ICSSPE.
56. Maguire, J. (Ed.). (2014). Social Sciences in Sport. Human Kinetics.
57. Maguire, J., & Falcous, M. (2010). Introduction: Borders, Boundaries and Crossings: Sport, Migration, and Identities. In J. Maguire, & M. Falcous (Eds.), Sport and Migration: Borders, Boundaries and Crossings (pp. 1-13). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203877319
58. Maguire, J., & Pearton, R. (2000). Global Sport and the Migration Patterns of France ‘98 World Cup Finals Players: Some Preliminary Observations. Soccer & Society, 1(1), 175-189. https://doi.org/10.1080/14660970008721257
59. Maguire, J., & Stead, D. (1998). Border Crossings: Soccer Labour Migration and the European Union. International Review for the Sociology of Sport, 33(1), 59-73. https://doi.org/10.1177/101269098033001005
60. Njororai, W. W. S. (2012). Distance Running in Kenya: Athletics Labour Migration and its Consequences. Leisure/Loisir, 36(2), 187-209. https://doi.org/10.1080/14927713.2012.729787
61. Nunes, C. C., & Rocha, M. J. F. (2019). Processos migratórios e deslocamentos: o caso de atletas estrangeiros na maratona de São Paulo. Materiales para la Historia del Deporte, (19), 27-45. https://polired.upm.es/index.php/materiales_historia_deporte/article/view/4013
62. Orlowski, J., Wicker, P., & Breuer, C. (2018). Labor Migration among Elite Sport Coaches: An Exploratory Study. International Review for the Sociology of Sport, 53(3), 335-349. https://doi.org/10.1177/1012690216649778
63. Poli, R. (2006). Migrations and Trade of African Football Players: Historic, Geographical and Cultural Aspects. Africa Spectrum, 41(3), 393-414. https://www.jstor.org/stable/40175150
64. Poli, R. (2007). Migrations de footballeurs et mondialisation : du système-monde aux réseaux sociaux. M@ppemonde, (88), 1-2. https://mappemonde-archive.mgm.fr/num16/articles/art07401.html
65. Poli, R., & Besson, R. (2011). From the South to Europe: A Comparative Analysis of African and Latin American Football Migration. In J. Maguire, & M. Falcous (Eds.), Sport and Migration: Borders, Boundaries and Crossings (pp. 15-30). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203877319
66. Pontes, V. S., de Vasconcellos Ribeiro, C. H., Garcia, R. M., & Pereira, E. G. B. (2018). Migração no voleibol brasileiro: a perspectiva de atletas e treinadores de alto rendimento. Movimento, 24(1), 187-198. https://doi.org/10.22456/1982-8918.66495
67. Ravenel, L. (1998). La géographie du football en France. PUF.
68. Rego, J. L. (2013). Flamengo é Puro Amor. José Olympio.
69. Rial, C. (2008). Rodar: a circulação dos jogadores de futebol brasileiros no exterior. Horizontes Antropológicos, 14(30), 21-65. https://doi.org/10.1590/S0104-71832008000200002
70. Ribeiro, C. H. V., & Dimeo, P. (2009). The Experience of Migration for Brazilian Football Players. Sport in Society, 12(6), 725-736. https://doi.org/10.1080/17430430902944159
71. Rinaldi, W. (2000). Futebol: manifestação cultural e ideologização. Revista da Educação Física, 11(1), 167-172. https://shorturl.at/YXT5C
72. Rodrigues, F. X. F. (2004). Modernidade, disciplina e futebol: uma análise sociológica da produção social do jogador de futebol no Brasil. Sociologias, (11), 260-299. https://doi.org/10.1590/S1517-45222004000100012
73. Rodrigues, M. (2003). O Negro no Futebol Brasileiro. Mauad.
74. Rojo, J. R. (2020). Sports Migration: Analysis of African Road Runners in Brazil [Tese de Doutorado, Universidade Estadual de Maringá]. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.34770.27844
75. Rojo, J. R., Brasil, M. R., & Starepravo, F. A. (2023). Para o outro lado da rede: a migração de jogadores de voleibol para o Brasil. Esporte e Sociedade, (38), 1-18. https://periodicos.uff.br/esportesociedade/article/view/57187
76. Rojo, J. R., Marques, R. F. R., & Starepravo, F. A. (2022). A Systematic Review of Research on Sport Migration. Migration and Diversity, 1(1), 58-74. https://doi.org/10.33182/md.v1i1.2847
77. Rojo, J. R., Simiyu, W. W. N., & Starepravo, F. A. (2020). Research on Sports Migration: An Analysis of Methodological Procedures. Journal of Physical Education and Sport, 20(2), 546-553. http://dx.doi.org/10.7752/jpes.2020.02081
78. Rojo, J. R., Souza, J., & Starepravo, F. A. (2023). Dimensões da migração esportiva: aportes para um modelo reflexivo. Movimento, 29, 1-20. https://doi.org/10.22456/1982-8918.129350
79. Santos, A. C. (2004). Bola Horizonte: A Copa do Mundo de Futebol (1950) e a cidade. Monografia (Programa de Aprimoramento Discente - História), Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da UFMG, Belo Horizonte.
80. Santos, A. C. (2005). A Copa do Mundo no Brasil (1950): Belo Horizonte e o ideal de cidade almejado para encantar os estrangeiros. Lecturas: Educación Física y Deportes, (86). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1197180
81. Schatz, P. V. (2020). Estratégias chinesas no mercado do futebol mundial. Formação, 27(51), 3-32. https://doi.org/10.33081/formacao.v27i51.6608
82. Soares, A. J. (2001). História e a invenção das tradições no futebol brasileiro. Em R. Helal, A. J. G. Soares, & H. Lovisolo, A Invenção do País do Futebol: Mídia, Raça E Idolatria (pp. 13-50). Mauad.
83. Szeremeta, T. P., de Barros Gonçalves, C. E., Capraro, A. M., Silva, C. L., & Cavichiolli, F. R. (2015). O talento no futebol na perspectiva da bibliografia brasileira. Pensar a Prática, 18(2), 472-486. https://doi.org/10.5216/rpp.v18i2.33135
84. Taylor, M. (2006). Global Players? Football, Migration and Globalization, c. 1930-2000. Historical Social Research, 31(1), 7-30. https://www.jstor.org/stable/20762099
85. UOL. (2016). CBF divulga novo regulamento que pune "transferência ponte". https://shorturl.at/Q0WYj
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Jeferson Roberto Rojo, João Paulo Melleiro Malagutti, Paulo Henrique Borges, Fernando Augusto Starepravo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
