Adaptación y validación peruana del Cuestionario de Salud General (GHQ-12) en trabajadores de salud
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.177Palabras clave:
Encuestas Sanitarias, Estudio de validación, Psicometría, Salud mentalResumen
Introducción: las condiciones de trabajo en el ámbito sanitario impactan la salud mental de los trabajadores y afecta su bienestar. Para poder realizar una medición oportuna en el Perú, se requiere contar con instrumentos validados y fáciles de administrar.
Objetivo: adaptar y validar el cuestionario de salud general (GHQ-12) en trabajadores de salud del Perú.
Métodos: se realizó un estudio de tipo instrumental en el que participaron 432 trabajadores del sistema sanitario peruano, seleccionados por muestreo aleatorio estratificado. El proceso incluyó una evaluación del contenido por parte de jueces y una prueba piloto. La validez de constructo se evaluó mediante un análisis factorial exploratorio. El número de factores se definió con el análisis paralelo de Horn y el ajuste con análisis factorial confirmatorio, que tuvo en cuenta distintos métodos de estimación. Se analizó la confiabilidad, la validez discriminativa, correlación y predictiva.
Resultados: se confirmó una versión del cuestionario con doce ítems agrupados en dos factores que explicaron el 58,68 % de la varianza total. El modelo evidencia mejores índices de bondad de ajuste de manera independiente al método de estimación empleado. Los ítems discriminan de manera adecuada, al igual que el cuestionario, según género y profesión. La validez de correlación y predictiva fueron satisfactorias. La consistencia interna global con el omega de McDonald fue adecuada (ω = 0,853), así como el alfa ordinal para disforia general (0,919) y disfunción social (0,828).
Conclusiones: se reportan sólidas evidencias de validez de constructo y confiabilidad del GHQ-12. Al ser la versión peruana, se recomienda usarlo para evaluar el estado mental de los trabajadores de salud.
Descargas
Citas
(1) Sohrabi C, Alsafi Z, O’Neill N, Khan M, Kerwan A, Al-Jabir A, et al. World Health Organization declares global emergency: A review of the 2019 novel coronavirus (COVID-19). Int J Surg [Internet]. 2020;76:71-6. DOI: 10.1016/j.ijsu.2020.02.034.
(2) Becerra-Canales B, Becerra-Huamán D. Inteligencia Consciencial en adultos peruanos en tiempos de pandemia por COVID-19. Rev Cubana Enferm [Internet]. 2021;37(1):e4117. Disponible en: http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/4117/679
(3) Organización Mundial de la Salud. Promoción de la salud mental: conceptos, evidencia emergente, práctica. Informe compendiado del Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la Organización Mundial de la Salud - Victorian Health Promotion Foundation [Internet]. Universidad de Melbourne. Ginebra: OMS; 2004. [Consultado el 3 ene 2022]. 68 p. Disponible en: http://www.asmi.es/arc/doc/promocion_de_la_salud_mental.pdf
(4) World Bank, World Health Organization. Report of Proceedings of Event: Out of the Shadows: Making Mental Health a Global Development Priority [Internet]. Washington D.C: World Bank Group, 2016 [Consultado el 3 ene 2022]. Disponible en: https://www.worldbank.org/en/events/2016/03/09/out-of-the-shadows-making-mental-health-a-global-priority
(5) Tortella-Feliu M, Baños RM, Barrantes N, Botella C, Fernández-Aranda F, García-Campayo J, et al. Retos de la investigación psicológica en salud mental. Clínica Salud [Internet]. 2016;27(1):37-43. DOI 10.1016/j.clysa.2016.02.001.
(6) Alarcón RD. Salud Mental y Salud Pública en el Perú: ya es tiempo de actuar. Rev Neuro-Psiquiatr [Internet]. 2015;78(1):1-2. DOI 10.20453/rnp.v78i1.2354.
(7) Cuartas V, Cano A, López-Carvajal L, Quintero J. Trastornos del estado de ánimo en trabajadores de la salud de un hospital de tercer nivel de complejidad, Medellín, Colombia, 2011-2016. Archivos de Medicina [Internet]. 2016;14(3):3. DOI: 10.3823/1397.
(8) Becerra-Canales B, Condori-Becerra A, Del-Rio-Mendoza J. Validez y confiabilidad de la Escala de Valoración del Estado de Ánimo, en el contexto de la pandemia por COVID-19. Rev Cubana Enferm [Internet]. 2021;37(1):1-15. Disponible en: http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/4460
(9) Goldberg D, Williams P. A user’s guide to the General Health Questionnaire. Windsor, UK: NFER-Nelson; 1988. 129 p.
(10) Hystad SW, Johnsen BH. The Dimensionality of the 12-Item General Health Questionnaire (GHQ-12): Comparisons of Factor Structures and Invariance Across Samples and Time. Front Psychol [Internet]. 2020;11:1300. DOI 10.3389/fpsyg.2020.01300.
(11) Gnambs T, Staufenbiel T. The structure of the General Health Questionnaire (GHQ-12): two meta-analytic factor analyses. Health Psychol Rev [Internet]. 2018;12(2):179-194. DOI 10.1080/17437199.2018.1426484.
(12) García-Viniegras C. Manual para la utilización del cuestionario de salud general de Goldberg: Adaptación cubana. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 1999;15(1):88-97. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v15n1/mgi10199.pdf
(13) Rocha K, Pérez K, Rodríguez-Sanz M, Borrell C, Obiols J. Propiedades psicométricas y valores normativos del General Health Questionnaire (GHQ-12) en población general española. Int. J. Clin. Health Psychol [Internet]. 2011;11(1): 25-139. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/337/33715423008.pdf
(14) Vizioli NA, Pagan AE. Inventario de Ansiedad de Beck: validez estructural y fiabilidad a través de distintos métodos de estimación en población argentina. Acta. Colomb. Psicol [Internet]. 2022; 25(1):28-41. DOI: 10.14718/ACP.2022.25.1.3.
(15) Supo J. Validación de instrumentos de medición documentales, curso en vídeo para descarga inmediata. Arequipa-Perú: Bioestadistico EIRL © 2010 – 2016. [Internet]. [Consultado el 8 ene 2022] Disponible en: https://validaciondeinstrumentos.com/carta
(16) Goldberg DP, Gater R, Sartorius N, Ustun TB, Piccinelli M, Gureje O, Rutter C. The validity of two versions of the GHQ in the WHO study of mental illness in general health care. Psychol Med [Internet]. 1997 Ene;27(1):191-7. DOI 10.1017/s0033291796004242.
(17) Ruiz FJ, García-Beltrán DM, Suárez-Falcón JC. General Health Questionnaire-12 validity in Colombia and factorial equivalence between clinical and nonclinical participants. Psychiatry Res [Internet]. 2017;256:53-58. DOI 10.1016/j.psychres.2017.06.020.
(18) Hernández R, Fernández C, Batista M. Recolección de datos cuantitativos. En: Metodología de la investigación (6ta ed). México: McGRAW-HILL; 2014.
(19) Ebel R, Frisbie D. Valldlty: Interpretatlon and Use. En: Essentials of Education Measurement. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1986. Disponible en: https://ebookppsunp.files.wordpress.com/2016/06/robert_l-ebel_david_a-_frisbie_essentials_of_edbookfi-org.pdf
(20) Smits I, Timmerman M, Barelds D, Meijer R. The Dutch symptom checklist-90-revised: is the use of the subscales justified? Eur J Psychol Assess [Internet]. 2015;31(4):263-71. DOI 10.1027/1015-5759/a000233.
(21) Medrano L, Muñoz-Navarro R. Aproximación conceptual y práctica a los modelos de ecuaciones estructurales. Docencia univ. [Internet]. 2017;11(1):216-36. DOI 10.19083/ridu.11.486.
(22) Holgado-Tello F, Morata-Ramírez M, Barbero-García M. Confirmatory Factor Analysis of Ordinal Variables: A Simulation Study Comparing the Main Estimation Methods. Av. Psicol. Latinoam. [Internet]. 2018;36(3):601-617. DOI 10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.4932.
(23) Tabachnick B, Fidell L. Multilevel Linear Modeling. En: Using Multivariate Statistics 7th ed. Boston: Pearson. 2019.
(24) Martínez-López P, Conchado-Peiró A, Andreu-Vaillo Y, Galdón-Garrido M. Psychometric properties of the Brief Symptom Inventory-18 in a heterogeneous sample of adult cancer patients. Rev Latinoam Psicol [Internet]. 2019;51(1):1-8. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0120-05342019000100001
(25) Dominguez-Lara S, Merino-Soto C. Una modificación del coeficiente alfa de Cronbach por errores correlacionados. Rev Med Chil [Internet]. 2017;145(2):269-74. DOI 10.4067/S0034-98872017000200018.
(26) Politi P, Piccinelli M, Wilkinson G. Reliabity, validity & factor structure of the 12-item General Health Questionnaire among young males in Italy. Acta Psychiatr Scand [Internet].1994; 90:432-7. DOI 10.1111/j.1600-0447.1994.tb01620.x.
(27) Farrell GA. The mental health of hospital nurses in Tasmania as measured by the 12-item General Health Questionnaire. J Adv Nurs [Internet]. 1998;28(4):707-12. DOI 10.1046/j.1365-2648.1998.00735.x.
(28) Ferrando P, Lorenzo-Seva U. A note on improving EAP trait estimation in oblique factor-analytic and item response theory models. Psicologica [Internet]. 2016;37(2):235-247. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16946248007
(29) Qin M, Vlachantoni A, Evandrou M, Falkingham J. General Health Questionnaire-12 reliability, factor structure, and external validity among older adults in India. Indian J Psychiatry [Internet]. 2018;60(1):56-59. DOI 10.4103/psychiatry.IndianJPsychiatry_112_17.
(30) Kashyap GC, Singh SK. Reliability and validity of general health questionnaire (GHQ-12) for male tannery workers: a study carried out in Kanpur, India. BMC Psychiatry [Internet]. 2017;17(1):102. DOI 10.1186/s12888-017-1253-y.
(31) Anjara SG, Bonetto C, Van Bortel T, Brayne C. Using the GHQ-12 to screen for mental health problems among primary care patients: psychometrics and practical considerations. Int J Ment Health Syst [Internet]. 2020;14:62. DOI 10.1186/s13033-020-00397-0.
(32) Urzúa A, Caqueo-Urízar A, Bargsted M, Irarrázaval M. ¿Afecta la forma de puntuación la estructura factorial del GHQ-12? Estudio exploratorio en estudiantes iberoamericanos. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2015;31(6):1305-12. DOI 10.1590/0102-311X00122913.
(33) Kline P. Psichometric theory and method. En: The Handbook of psychometric testing. New York: Routledge. 2000.
(34) Becerra-Canales B, Codori-Becerra A. Adaptación y validación del instrumento Perfil de Impacto de Salud Oral, en adultos peruanos. Rev cubana Estomatol [Internet]. 2022;59(1). Disponible en: http://www.revestomatologia.sld.cu/index.php/est/article/view/3285
(35) Ojifinni O, Uchendu O. Validation and Reliability of the 12-item Zarit Burden Interview among Informal Caregivers of Elderly Persons in Nigeria. Arch Basic Appl Med [Internet]. 2018;6(1):45-49. PMID: 29938213; PMCID: PMC6010072.
(36) Campo-Arias A, Herazo E, Oviedo H. Análisis de factores: fundamentos para la evaluación de instrumentos de medición en salud mental. Rev Colomb Psiquiatr [Internet]. 2012;41(3):659-70. DOI 10.1016/S0034-7450(14)60036-6.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Iatreia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los artículos publicados en la revista están disponibles para ser utilizados bajo la licencia Creative Commons, específicamente son de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Los trabajos enviados deben ser inéditos y suministrados exclusivamente a la Revista; se exige al autor que envía sus contribuciones presentar los formatos: presentación de artículo y responsabilidad de autoría completamente diligenciados.
