Un precursor desconocido de la sintaxis estructural: H. Tiktin, por Eugenio Coseriu
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n79a30Palabras clave:
sintaxis estructural, representación sintáctica, stemmas, constituyentes inmediatos, modelos de dependenciasResumen
Se ofrece una traducción inédita de uno de los trabajos de Eugenio Coseriu (1980). Se trata de un capítulo historiográfico que busca escudriñar los esquemas de representación sintáctica de las oraciones, denominados stemmas. Se puede, así, vislumbrar todo un trabajo de rastreo histórico que busca remitirse hasta los antecesores de este tipo de modelos sintácticos, atribuidos a Tesnière (1934) y a algunos estructuralistas norteamericanos como Bloomfield, Nida y Hockett a partir de 1940. Coseriu presentaría entonces a Heimann Hariton Tiktin, un filólogo alemán, quién habría propuesto en 1883 un tipo de representación fundamentado en un modelo de dependencias.
Descargas
Citas
Beckman, N. (1904). Svensk språklära för den högre undervisningen [sic]. Stockholm: A. Bonnier.
Beckman, N. (1935). Svensk språklära för den högre elementarundervisningen. Stockholm: A. Bonnier.
Billroth, J. G. F. (1832). Lateinische Syntax für die obern Klassen gelehrter Schulen. Leipzig: Weidmann.
Billroth, J. G. F. (1834). Lateinische Schulgrammatik. Leipzig: Weidmann.
Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Henry Holt.
Collinder, M. B. (1970). Noam Chomsky und die generative Grammatik. Eine kritische Betrachtung. Uppsala: Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis.
Fries, Ch. C. (1952). The Structure of English. New York: Harcourt/Brace.
Fry, I. (1925). A Key to Language, London: Sidgwick & Jackson.
Gleason, H. A. (1955). An Introduction to Descriptive Linguistics. New York: Henry Holt.
Hockett, Ch. F. (1958). A Course in Modern Linguistics. New York: The MacMillan Company.
Jespersen, O. (1937). Analytic Syntax. Copenhague: Levin & Munksgaard.
Kern, F. (1883a). Die Deutsche Satzlehre: Eine Untersuchung ihrer Grundlagen. Berlin: Nicolaische Verlags-Buchhandlung.
Kern, F. (1883b). Zur Methodik deutschen Unterrichts. Berlin: Nicolaische Verlags-Buchhandlung.
Kern, F. (1884). Grundriß der Deutschen Satzlehre. Berlin: Nicolaische Verlags-Buchhandlung.
Nida, E. (1946 [1949]). Morphology. The Descriptive Analysis of Words. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Nida, E. (1959 [1964]). A Synopsis of English Syntax. Oklahoma: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
Rizescu, I. (1971). H. Tiktin, Omul şi opera. Bucarest: Editura ştiinţifică.
Sandmann, M. (1973). La contraction de simples constructions du type S-P. In Expériences et critiques. Essais de Linguistique générale et de Philologie romane (pp. 81-94). Paris : Klincksieck.
Seyffert, M. (1869). Dr. Friedrich Ellendt’s Lateinische Grammatik. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
Tesnière, L. (1934). Comment construire une syntaxe. Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 12(7), 219-229.
Tesnière, L. (1953). Esquisse d’une syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
Tesnière, L. (1959). Éléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
Tiktin, H. (1891-1893). Gramatica română. Bukarest: Iaşi.
Ušakov, Smirnova & Ščeptova (1929). Učebnaja kniga po russkomu jazyku. Moscú/Leningrado: Gosizdat.
Wells, R. S. (1947). Immediate Constituents. Language, 23, 81-117.
Coseriu, E. (1980). Un précurseur méconnu de la syntaxe structurale : H. Tiktin. In Recherches de linguistique : hommage à Maurice Leroy (pp. 48-62). Bruxelles : Éditions de l’Université de Bruxelles.
Hudson, R. (2014). Sentence-Diagramming Systems Used in the USA. https://dickhudson.com/grammar-usa/
Imrenyi, A. & Mazziotta, N. (2020). Chapters of Dependency Grammar: A Historical Survey from Antiquity to Tesniere. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
Mazziotta, N. & Kahane, S. (2017). To What Extent is Immediate Constituency Analysis Dependency-Based? A Survey of Foundational Texts. Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), (pp. 116-126), Pisa, Italy, September 18-20, 2017.
Menéndez, A. G. (1990). Las representaciones: medio para visualizar la estructura de la frase. Philologia Hispalensis, 5(17), 255-263.
Osborne, T. (2019). A Dependency Grammar of English: An Introduction and Beyond. John Benjamins Publishing Co.
Sarfati, G.-E. & Paveau, M.-A. (2014). Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.
Tesnière, L. (1934). Comment construire une syntaxe. Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 12(7), 219-229.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Lingüística y Literatura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Creative Commons by-nc-sa
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0. que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
