Buscando votos: un estudio comparativo de anuncios electorales dirigidos a la comunidad latinx en la campaña presidencial de 2020 en los Estados Unidos
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a11Palabras clave:
publicidad electoral, análisis del discurso, elecciones presidenciales en Estados Unidos, recursos persuasivos en mensajes electoralesResumen
El principal objetivo de este trabajo es realizar un estudio comparativo-descriptivo mediante el análisis de anuncios electorales televisivos de los candidatos presidenciales estadounidenses de 2020, Donald Trump y Joe Biden, dirigidos a la comunidad latinx. Se analiza el discurso de los spots como un conjunto formado por elementos semióticos y lingüísticos, atendiendo a recursos verbales, visuales y acústicos. Este estudio demuestra que, partiendo de los elementos comunes en ambas campañas electorales, se identifica un perfil de valores y rasgos distintivos de los latinx en Estados Unidos.
Descargas
Citas
Acosta, Y. (2007). La protesta política en Venezuela (2001-2007). Psicología. Revista de la Escuela de Psicología. UCV, (XXVI)2, 74- 98.
Albaladejo, T. (1989). Retórica. Síntesis.
Bad Bunny (2020). Pero ya no. https://www.youtube.com/watch?v=bg82FqrCjcs&ab_channel=BadBunny
Bañón Hernández, A. (2003). Discurso e inmigración: Propuestas para el análisis de un debate social. Universidad de Murcia.
Barreto, M., Merolla, J., & Soto, V. (2011). Multiple Dimensions of Mobilization: The Effect of Direct Contact and Political Ads on Latino Turnout in the 2000 Presidential Election. Journal of Political Marketing, 10, 303-327. DOI: 10.1080/15377857.2011.614548
Benoit, W. (2015). A Functional Analysis of Political Television Advertisements. Lexington Books.
Betti, S. (2009). Spanglish en los Estados Unidos: Apuntes sobre lengua, cultura e identidad. Confluence. rivista di studi iberoamericani, 1(2), 101-121. DOI:10.6092/issn.2036-0967/1653
Boudreau, C. (2020). The Persuasion Effects of Political Endorsement. In E. Suhay, B. Grofman y A. H. Trechsel (Eds.), The Oxford handbook of electoral persuasion (pp. 224-243). Oxford University Press.
Brader, T. (2005). Striking a Responsive Chord: How Political Ads Motivate and Persuade Voters by Appealing to Emotions. American Journal of Political Science, 49(2), 388-405.
Bradley, S. D., Angelini, J. R., & Lee, S. (2007). Psychophysiological and Memory Effects of Negative Political ADS: Aversive, Arousing, and Well Remembered. Journal of Advertising, 36 (4), 115-127.
Bustamante, L. N., Flores, A. & Shah, S. (16 de septiembre de 2019a). Datos sobre los hispanos de origen cubano en Estados Unidos, 2017. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/fact-sheet/u-s-hispanics-facts-on-cuban-origin-latinos/
Bustamante, L. N., Flores, A. & Shah, S. (16 de septiembre de 2019b). Datos sobre hispanos de origen venezolano en Estados Unidos, 2017. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/fact-sheet/u-s-hispanics-facts-on-venezuelan-origin-latinos/
Bustamante, L. N., Flores, A. & Shah, S. (16 de septiembre de 2019c). Datos sobre hispanos de origen colombiano en Estados Unidos. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/fact-sheet/u-s-hispanics-facts-on-colombian-origin-latinos/
Census Bureau (11 de agosto de 2020). La Oficina del Censo: Mes de la Herencia Hispana del 2020. United States Census Bureau. https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2020/hispanic-heritage-month/mes-de-la-herencia-hispana.html
Chang, C. (2001). The Impacts of Emotion Elicited by Print Political Advertising on Candidate Evaluation. Media Psychology, 3(2), 91-118.
Diaz McConnell, E. & Delgado-Romero, E. A. (2004). Latino Panethnicity: Reality or Methodological Construction? Sociological Focus, 37(4), 297-312.
Donald Trump for president. (22 de mayo de 2021). Por Trump [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=X-ZwOfaTMBc
Donald Trump for president. (23 de mayo de 2021). Sammy’s [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=KNF5kF6x-Fw&t=13s
Donald Trump for president. (24 de mayo de 2021). Progresista [Video]. https://www.youtube.com/watch?v=xPLRN6EJgew
Fraga, L R., García, J. A., Hero, R. E., Jones-Correa, M., Martinez-Ebers, V., & Segura, G. (2012). Latinos in the New Millennium: An Almanac of Opinion, Behavior, and Policy Preferences. https://doi.org/10.1017/CBO9781139083577
Franklin Fowler, E., Franz, M., & Ridout, T. (2016), Political Advertising the in United States. Westview Press.
García Berrío, A. (1989). Teoría de la literatura: la construcción del significado poético. Cátedra.
Gonzales, M. G. & Delgado, R. (2006). The Politics of Fear. How Republicans Use
Money, Race, and the Media to Win. Paradigm.
Graber, D. A. (2011). Media Power in Politics. CQ Press.
Hall, S. (1980). Encoding / Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis (Eds.), Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972–79. (pp. 128–138). Hutchinson.
Hillman, R. S. & D'Agostino, T. J. (2009). Understanding the Contemporary Caribbean. Lynne Rienner Publishers.
Jamieson, K. H., Waldman, P., & Sherr, S. (2001). Eliminate the Negative? Categories of analysis for Political Advertising. In Thurber, J. A., Nelson, C. J., & Dulio, D. A. (Eds.), Crowded Airwaves: Campaign Advertising in Elections (pp. 44-64). Brookings Institution Press.
Joe Biden for president. (22 de mayo de 2021) Sí se puede. Hope Again. [Video] https://www.youtube.com/watch?v=6AJinSWyPZE
Joe Biden for president. (22 de mayo de 2021) Cacerolazo. [Video] https://www.youtube.com/watch?v=hCpfVqnZ2W4
Lakoff, G. & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live by. University of Chicago Press.
Lang. A. (1991). Emotion, Formal Features, and Memory for Televised Political Advertisements. In F. Biocca (Ed.). Television and Political Advertising. Volumen I: Psychological Processes. (pp. 221-243). Routlege.
Los 3 de la Habana, (2020). Canción de Trump. https://www.youtube.com/watch?v=heplT3PfJaM
Martínez, D. E. & Gonzalez, K. E. (2021). «Latino» or «Hispanic»? The Sociodemographic Correlates of Panethnic Label Preferences Among U.S. Latinos/Hispanics. Sociological Perspectives, 64(3), 365-386. https://doi.org/10.1177%2F0731121420950371
¡Mi comunidad vota! «Latinos» Untapped Strength in Numbers. (26 de mayo de 2021). Nielsen. https://www.nielsen.com/us/en/insights/infographic/2020/mi-comunidad-vota-latinos-untapped-strength-in-numbers/
Montgomery, F. (2019). The Monstrous Election: Horror Framing in Televised Campaign
Advertisements During the 2016 Presidential Election. Rhetoric and Public Affairs, 22(2), 281-321.
Moore, R. D. (2010). Music in the Hispanic Caribbean: Experiencing Music, Expressing Culture. Oxford University Press.
O’Shaughnessy, J. & O’Shaughnessy, N. J. (2004). Persuasion in Adverting. Routledge.
Parker, C. S., Towler, C. C., Collingwood, L., & Oskooii, K. (2020). Race and Racism in U.S. Campaigns. In E. Suhay, B. Grofman y A. Trechsel (Eds.), The Oxford Handbook of Electoral Persuasion (pp. 278-296). Oxford University Press.
Richardson, G. W. (2008). Pulp Politics: How Political Advertising Tells the Stories of American politics. Rowman & Littlefield Publishers.
Ross, J. (October 20th, 2016). From Mexican Rapists to Bad Hombres. The Trump Campaign in Two Moments. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/20/from-mexican-rapists-to-bad-hombres-the-trump-campaign-in-two-moments/
Salas, S. (23 de mayo de 2021). The $ 2.6 Trillion U.S. Latino Market: The Largest and Fastest Growing Blindspot of the American Economy. Forbes. https://www.forbes.com/sites/seansalas/2020/09/27/the-26-trillion-us-latino-market-the-largest-and-fastest-growing-blindspot-of-the-american-economy/?sh=2165eca39e62
Salinas, C., Doran, E. E., & Swingle, E. C. (2020). Community Colleges’ Use of the Term «Latinx». New Directions for Community Colleges, 2020, (190), 9-20. DOI: 10.1002/cc.20383
Screti, F. (2019). Carne, Carbón, y Cojones. La construcción de la masculinidad en anuncios suizos contemporáneos: el caso de Bell. Discurso & Sociedad, 13(4), 765-797.
Silber, M. H., & Farris, E. M. (2020), «Bad Hombres»? An Examination of Identities
in U.S. Media Coverage of Immigration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(1), 158-176. https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1574221
Taylor, P., Lopez, M. H., Martínez, J., & Velasco, G. (4 de abril de 2012). When Labels Don’t Fit: Hispanics and Their Views of Identity. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/hispanic/2012/04/04/when-labels-dont-fit-hispanics-and-their-views-of-identity/
Tedesco, J. C. & Dunn, S. W. (2019). Political Advertising in the 2016 U.S. Presidential Election: Ad Hominem ad Nauseam. American Behavioral Scientist, 63(7), 935-947. https://doi.org/10.1177%2F0002764218756919
Terry, C. & Severino, F. (2020). Spanish-Language Radio and Issue Advertising:
Targeting Latinos During the 2018 Elections. Journal of Radio & Audio Media, 1-15. https://doi.org/10.1080/19376529.2020.1827408
The Living Room Candidate. (2021, mayo 23). Pero ya no [Video] http://www.livingroomcandidate.org/commercials/2020/pero-ya-no
Torres y Torres, A. (2010). El español de América en los Estados Unidos. En M. Aleza Izquierdo y J. M. Enguita Utrillo (Coords.). La lengua española en América: normas y usos actuales (pp. 403-421 ). Valencia. Universistat de Valencia.
Van Dijk, T. A. (2000). Ideology: A Multidisciplinary Approach. Sage Publications.
Van Dijk, T. A. (2001). Multidisciplinary CDA: A Plea for Diversity. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 95-120). Sage Publications.
Wodak, R., & Meyer, M. (2003). Methods of Critical Discourse Analysis. Sage Publications.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Lingüística y Literatura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Creative Commons by-nc-sa
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0. que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
