MID-CENTURY REALISM IN EUGENIO DIAZ CASTRO'S MANUELA: REVISIONS OF THE LITERARY COLOMBIAN HISTORY AND CRITIQUE
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.12532Keywords:
Eugenio Díaz Castro, Manuela, Liberalism, Socialism, Realism, Eugène Sue, The Mysteries of ParisAbstract
Díaz Castro ascribed Manuela to (literary) Realism by vividly representing Neogranadine (New Granada’s) daily life and assiduously defending the oppressed. To bring about this, he ideologically based his novel on the Christian Democratic Socialism of the French utopians, characterized by a profound humanitarianism that a group of liberals practiced. Additionally, he visibly assimilated literary influences from Balzac, Dumas and in particular Eugene Sue’s The Mysteries of Paris.
Downloads
References
Anónimo. 1845. “Apuntes biográficos sobre Eujenio Sue”. El Día, 271, pp. 3.
Anónimo. 1848. *Gabinete de lectura+. El Neo-granadino, 16, pp. 122.
Anónimo. 1852. análisis del socialismo y exposición clara, metódica é imparcial de los principales socialistas antiguos y modernos y con especialidad los de sansimon, Fourier, Owen, P. Leroux y Proudhon, según los mejores autores que han tratado esta materia tales como Reybaud, guepin, Villegardelle, etc. Bogotá: Librería de S. Simonot.
Barthes, Roland. 2009. El susurro del lenguaje. Barcelona: Editorial Paidós.
Briceño, Manuel. 1878. La revolución, 1876-1877: recuerdos para la historia. Tomo I. Bogotá: Imprenta Nueva.
Camacho Roldán, Salvador. 1892. “Alegato de conclusión en la misma causa”. Escritos varios de Salvador Camacho Roldán. Bogotá: Librería Colombina, pp. 90-143.
−−−. [s.f]. Memorias. Medellín: Editorial Bedout.
−−−. “Prólogo”. 1889. en: E. Díaz. Manuela. Novela de costumbres colombianas. París: Librería Española de Garnier Hermanos, 1889. pp. i: i-xvi.
Cejador y Frauca, Julio. 1918. Historia de la lengua y literatura castellana. Vol. VII. Madrid: Editorial Gredos.
Colmenares, Germán. 1997. Partidos políticos y clases sociales. [1968]. Bogotá: Ediciones Universidad de los Andes.
Cordovez Moure, José María. 2006. Reminiscencias de santafé y Bogotá. Bogotá: Fundación Editorial Epígrafe.
Cooper, Barbara T. 1992. “Alexandre Dumas père”. En: Brosman, C. S. (ed.). Nineteenth-Century French Fiction Writers: Romanticism and Realism, 1800-1860. Detroit, MI: Thomson Gale. pp. 98-119.
Cortázar, Roberto. 1908. La novela en Colombia. Tesis para el doctorado en Filosofía y letras. Bogotá: Imprenta Eléctrica.
Chevasco, Berry Palmer. 2003. Mysterymania. The Reception of Eugène Sue in Britain, 1838-1860. Berne: Peter Lang.
D’Alaux, Gustave. 1847. “Le pamphlet et les moeurs politiques en Espagne”. Revue des deux mondes, 19, pp. 302.
Díaz, Eugenio. 1889. Manuela. Novela de costumbres colombianas. París: Librería Española de Garnier Hermanos. 2 vols.
Díaz, Eujenio. 1866. “Manuela; novela orijinal por Eujenio Díaz”. En: Varios. Museo de cuadros de costumbres i variedades. Bogotá: Imprenta a cargo de F. Mantilla. pp. 169-446.
−−−. 1859a. “Manuela. Novela bogotana, orijinal por Eujenio Díaz”. El Mosaico, 3. pp. 23-24.
−−−. 1859b.“Mi pluma”. Biblioteca de Señoritas, 62, pp. 41-42.
Eco, Umberto. “Socialismo y consolación”. En: Eco, U. et ál. 1970. Socialismo y consolación. Reflexiones en torno a los misterios de París de Eugène sue. Barcelona: Tusquets Editor. pp. 7-37.
−−−. 1998. El superhombre de masas. Retórica e ideología en la novela popular. Barcelona: Editorial Lumen.
Frappier-Mazur, Lucienne. “Publishing novels”. En: Hollier, D. (ed.). a New history of French literature.
Cambridge, Massachusetts – London, England. Harvard University Press, 1989, pp. 693-698.
Gramsci, Antonio. 2000. Cuadernos de la cárcel / Prison Notebooks. 6. Trad. Ana María Palos. Puebla: Ediciones Era.
Helguera, Joseph León. 1958. The first Mosquera administration in New granada, 1845-1949. Chapel Hill: University of North Carolina. [Disertación de doctorado].
Hetzel, J. 1845-1846. Le Diable à Paris. Paris et les parisiens: mœurs et coutumes, caracteres et portraits des habitants de Paris, tableau complet de leur vie privée, publique, politique, artistique, littéraire, industrielle, etc., précéde d’une histoire de Paris par Teophile Lavallée. 2 vols. Paris: J. Hetzel.
Kalmanovitz, Salomón. 2003. Economía y nación. una breve historia de Colombia. Nueva edición, corregida y aumentada. Bogotá: Grupo Editorial Norma.
−−−. 1992. “El régimen agrario durante el siglo XIX en Colombia”. En: Varios. Manual de Historia de Colombia. T. 2. Bogotá: Procultura S. A.–Tercer Mundo Editores, pp. 211-324.
Levin, Harry. 1963. The gates of Horn; a study of Five French Realists. New York and Oxford: Oxford University Press.
Lyon-Caen, Judith. 2006. La Lecture et la Vie: Les usages du roman au temps de Balzac. Paris: Tallandier.
Llano Isaza, Rodrigo. 2005. Los draconianos. Origen popular del liberalismo colombino. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana
Martínez, Frédéric. 2001. El nacionalismo cosmopolita. La referencia europea en la construcción nacional en Colombia, 1845-1900. Bogotá: Banco de la República, Instituto Francés de Estudios Andinos.
Martínez Garnica, Armando. 2005. “Los liberales neogranadinos frente al ejército permanente”. Boletín de Historia y antigüedades, 830, pp. 585-622.
Maya, Rafael. 1982. “La Manuela y el criollismo colombiano”. Obra crítica. Bogotá: Ediciones del Banco de la República, I, pp. 265-276.
Morris, Pam. 2003. Realism. London – New York: Routledge.
Pavel, Thomas. 2005. Representar la existencia. El pensamiento de la novela. Barcelona: Editorial Crítica.
Pintos de Cea-Naharro, Juan Luis. 1995. “Orden social e imaginarios sociales (Una propuesta de investigación)”. Papers, 45, pp. 101-127.
Pombo, Lino de. 1845. Recopilación de leyes de la Nueva granada. Bogotá: Im-prenta de Zoilo Salazar.
Prendergast, Christopher. 2003. For the People by the People? Eugène sue’s Les Mystères de Paris. A Hypothesis in the Sociology of Literature. Oxford: Legenda-Univesity of Oxford.
Samper, José María. 1953. “Discurso de recepción en la Academia Colombiana”. Selección de estudios. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, Ediciones de la Revista Bolívar, pp. 167-200.
−−−. 1881. Historia de un alma. Memorias íntimas y de historia contemporánea escritas por José María Samper. 1834 a 1881. Bogotá: Imprenta de Zalamea Hermanos.
Sánchez, Efraín. 1999. Gobierno y geografía. Agustín Codazzi y la Comisión Corográfica de la Nueva Granada. Bogotá: Banco de la República / El Áncora Editores.
Sheon, Aaron. 1984. “Parisian Social Statistics: Gavarni, Le Diable à Paris, and Early Realism”. Art Journal, 2, pp. 139-148.
Shroeder, Maurice Z. 1967. “Balzac’s Theory of the Novel”. L’Esprit Créateur, 1, pp. 3-10.
Stowe, Richard S. 1976. alexandre Dumas père. Boston: Twayne Publishers.
Uricoechea, Ezequiel. 1874. “Bibliografía colombiana. Apéndice”. Revista Latino-Americana, pp. 1-48.
Valera Jácome, Benito. 1987. “Evolución de la novela hispanoamericana del siglo XIX”. En: Iñigo-Madrigal, L. (Coord.). Historia de la literatura hispanoamericana. II: Del Neoclasicismo al Modernismo. Madrid: Ediciones Cátedra, S. A. pp. 91-133.
Velandia, Roberto. 2005. Enciclopedia histórica de Cundinamarca. El departamento – Siglo XIX. Tomo 1, Volumen 2. Bogotá: Editora Guadalupe.
Vergara Vergara. José María. 1866. “El señor Eujenio Díaz”. En: Varios. Museo de cuadros de costumbres i variedades. Bogotá: Imprenta a cargo de F. Mantilla. pp. 163-168.
Vergara i Vergara, J. M. 1858-1859. “Manuela, novela orijinal de Eujenio Díaz. Prólogo”. El Mosaico, 1-2, pp. 8, 16.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Creative Commons by-nc-sa
Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:
1. The journal is the owner of the copyright of the articles, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. that allows third parties to share the work provided its author is indicated and its first publication in this journal.
2. The authors may adopt other agreements of non-exclusive license of distribution of the version of the published work (e.g., deposit it in an institutional telematic file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
3. Authors are allowed and recommended to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional telematic files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work.
