REGIONES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: EL CANTO DE LAS MOSCAS DE MARÍA MERCEDES CARRANZA

Enrique Yepes

doi:10.17533/udea.lyl.13301

Authors

Enrique Yepes Bowdoin College

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.13301

Keywords:

María Mercedes Carranza, poetry, ecology, nation, violence

Abstract

With concise, punctual aesthetics, El canto de las moscas (1997) takes an incisive journey through localities that have suffered attacks in Colombia. The book activates and questions an idea of nation as a network of regions, links human violence and ecocide, and conveys a sense of loss that recuperates a deep-rooted connection to the rural environs it recreates. In doing so, the book stages two trends in contemporary thought: Situated knowledge and the ecological factor.

|Abstract

= 582 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 517 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aldunate Balestra, Carlos. (2001). El factor ecológico: Las mil caras del pensamiento verde. Santiago, LOM Ediciones.

Alstrum, James J. (2000). La generación desencantada de Golpe de Dados: Los poetas colombianos de los años 70. Bogotá: Fundación Universidad Central.

Alvarado Tenorio, Harold. (1985). “Una generación desencantada: los poetas de los años 70”. Torre de Papel 1, 54-62.

Anderson, Benedict. (1991). Imagined Communities: reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.

Araújo, Helena. (2001). “¿Poetas precursoras o poetas pioneras? Un itinerario de la metáfora a lo largo del siglo”. Con-Textos: Revista de Semiótica Literaria, 28, 55-83.

Biblioteca Luis Ángel Arango (en línea). Ficha bibliográfica de Carranza, María Mercedes. (2003). El canto de las moscas: (versión de los acontecimientos. Consultado el 30/08/2011 en: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/mosca/home.htm

Binns, Niall. (2004) ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Boff, Leonardo. (1996). Ecología: Grito de la tierra, grito de los pobres. Trad. Juan Carlos Rodríguez Herranz. Madrid: Trotta.

Buell, Lawrence. (1998). “Toxic Discourse.” Critical Inquiry 24, 639-65.

---. (2001). Writing for an Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U.S. and Beyond. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Carranza, María Mercedes. (1984). “Poesía post-nadaísta”. Revista Iberoamericana, 128-29, 799-819.

---. (1990). “La poesía en la hora de los asesinos”. Revista Casa Silva, 3, 6-8.

---. (2002). “Colombia: un no-país”. Revista Casa Silva, 15, 3-4.

---. (2003). “Concurso nacional de poesía sin banderas ‘Descanse en paz la guerra’”. Golpe de Dados, 183, 41-42.

---. (2004). Poesía completa y cinco poemas inéditos. Ed. Melibea Garavito Carranza. Bogotá: Ministerio de Cultura, Alfaguara y Casa de Poesía Silva.

---. (2009). Song of the Flies (An Account of the Events) / El canto de las moscas [Versión de los acontecimientos]. Trad. Margarita Millar. San Francisco: Free-dom Voices.

Debord, Guy. (2008). La sociedad del espectáculo. Trad. Christian Ferrer. Buenos Aires: La Marca Editora.

Deitering, Cynthia. (1996). “The Postnatural Novel: Toxic Consciousness in Fic-“The Postnatural Novel: Toxic Consciousness in Fic-tion of the 1980s.” En: The Ecocriticism Reader. Eds. Cheryl Glotfelty et al. London: The University of Georgia Press, 196-203.

Departamento Nacional de Planeación (en línea). Grupos étnicos. Consultado el 30/8/2011 en: http://www.dnp.gov.co/Programas/DesarrolloTerritorial/Orde-namientoyDesarrolloTerritorial/Grupos%C3%89tnicos.aspx

Diario del Norte, (15/06/2010). “Pájaro, nuevo destino turístico de La Guajira”. Consultado el 15/4/2011 en: http://www.diariodelnorte.net/generales/regionales/2959-el-pajaro-nuevo-destino-turistico-de-la-guajira.html

Echavarría, Rogelio. (1998). Quién es quién en la poesía colombiana. Bogotá: Ministerio de Cultura y El Áncora Editores.

Franco Agudelo, Saúl. (2003). “Momento y contexto de la violencia en Colombia”. Revista Cubana de Salud Pública 29 (1), 18-36.

Garavito, Fernando. (2004). “María Mercedes Carranza: toda la tierra sobre ella pesa”. En: Carranza, 2004, 15-57.

Giugale, Marcelo, et al. (2003). Colombia: The Economic Foundation of Peace. Washington, D.C.: The World Bank.

Haraway, Donna. (1991). Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature.New York: Routledge.

Hernández, Miguel I. (1996). “Colombia’s Imperiled Choco Forest”. Planeta.com. Consultado el 11/6/2010 en: http://www.planeta.com/planeta/96/1196colombia.html

Kearns, Sofía. (2002). “Political and Toxic Discourse in María Mercedes Carranza`s Latest Poems.” Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura 5. Consultado el 10/6/2010 en: http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v05/kearns.html

Leff, Enrique. (2004). Racionalidad ambiental: La reapropiación social de la naturaleza. México: Siglo XXI.

Machado, Antonio. (1993). “Las moscas”. Poesías Completas. Ed. Manuel Alvar. Madrid: Espasa-Calpe, 121-22.

Rama, Ángel. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.

Rivero, Mario. (1998). “Parte de guerra”. En: Carranza, María Mercedes. El canto de las moscas (Versión de los acontecimientos). Bogotá: Arango Editores. 9-10.

---. (2004). “In memoriam María Mercedes Carranza (1945-2003)”. Revista Casa Silva 17, 8-29.

Rodríguez Núñez, Víctor. (2004). “María Mercedes Carranza o el peso de la tierra sobre el cuerpo”. Jornal de Poesía Projecto Editorial Banda Hispánica. Consultado el 2/5/2011 en: www.jornaldepoesia.jor.br/BHBHmariamercedescarranza01.htm. Ponencia para el Latin American Studies Association XXV International Congress, Las Vegas, Nevada, 7-9 de octubre.

Roca, Juan Manuel, ed. (2007). La casa sin sosiego. La violencia y los poetas coRose, Gillian. (1997). “Situating Knowledges: Positionality, Reflexivities and Other Tactics” Progress in Human Geography, 21, 305-320.lombianos del siglo XX. Antología. Bogotá: Taller de edición.

Safford, Frank et al. (2002). Colombia: país fragmentado, sociedad dividida. Su historia. Bogotá: Norma.

Shaw, Donald L. (2009). Spanish American Poetry after 1950: Beyond the Vanguard. Woodbridge: Tamesis.

Tono, Lucía. (1995). “La poesía de María Mercedes Carranza: palabra, sujeto y entorno”. En: Jaramillo, María Mercedes et al (eds.). Literatura y diferencia. Escritoras colombianas del siglo XX. 2 vols. Medellín y Bogotá: Editorial de Antioquia y Ediciones Uniandes. Vol. 2, 16-47.

Volkening, Ernesto. (1972). “Sobre la paja”. Eco 150. Reproducido en: Carranza, María Mercedes. (1995) De amor y desamor y otros poemas. Bogotá: Norma, 55-58.

Vieira, Constanza. (2004). “Comisión investigará masacre de indígenas Wayúu”. IPS Noticias, 21 de mayo. Consultado el 30/4/2011 en http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=28985

Weber, Max. (1992). La ciencia como profesión. La política como profesión. Ed. y trad. Joaquín Abellán. Madrid: Espasa-Calpe.

Wolfe, Cary. (2010). What is Posthumanism? Minneapolis: University of Minnesota Press.