REGIONES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: EL CANTO DE LAS MOSCAS DE MARÍA MERCEDES CARRANZA

Enrique Yepes

doi:10.17533/udea.lyl.13301

Autores

Enrique Yepes Bowdoin College

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.13301

Palavras-chave:

María Mercedes Carranza, poesía, ecología, nación, violencia

Resumo

Con estética parca, punzante y certera, El canto de las moscas (1997) hace un incisivo recorrido por localidades que han sufrido atentados en Colombia. La obra activa y cuestiona la imagen de nación como entramado de regiones, conecta violencia humana y ecocidio, y comunica un sentido de pérdida que recupera un arraigo afectivo con los ambientes rurales que recrea. De paso, pone en escena dos pautas del pensamiento contemporáneo: el conocimiento situado y el factor ecológico.

|Resumo

= 582 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 517 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Aldunate Balestra, Carlos. (2001). El factor ecológico: Las mil caras del pensamiento verde. Santiago, LOM Ediciones.

Alstrum, James J. (2000). La generación desencantada de Golpe de Dados: Los poetas colombianos de los años 70. Bogotá: Fundación Universidad Central.

Alvarado Tenorio, Harold. (1985). “Una generación desencantada: los poetas de los años 70”. Torre de Papel 1, 54-62.

Anderson, Benedict. (1991). Imagined Communities: reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.

Araújo, Helena. (2001). “¿Poetas precursoras o poetas pioneras? Un itinerario de la metáfora a lo largo del siglo”. Con-Textos: Revista de Semiótica Literaria, 28, 55-83.

Biblioteca Luis Ángel Arango (en línea). Ficha bibliográfica de Carranza, María Mercedes. (2003). El canto de las moscas: (versión de los acontecimientos. Consultado el 30/08/2011 en: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/mosca/home.htm

Binns, Niall. (2004) ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Boff, Leonardo. (1996). Ecología: Grito de la tierra, grito de los pobres. Trad. Juan Carlos Rodríguez Herranz. Madrid: Trotta.

Buell, Lawrence. (1998). “Toxic Discourse.” Critical Inquiry 24, 639-65.

---. (2001). Writing for an Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U.S. and Beyond. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Carranza, María Mercedes. (1984). “Poesía post-nadaísta”. Revista Iberoamericana, 128-29, 799-819.

---. (1990). “La poesía en la hora de los asesinos”. Revista Casa Silva, 3, 6-8.

---. (2002). “Colombia: un no-país”. Revista Casa Silva, 15, 3-4.

---. (2003). “Concurso nacional de poesía sin banderas ‘Descanse en paz la guerra’”. Golpe de Dados, 183, 41-42.

---. (2004). Poesía completa y cinco poemas inéditos. Ed. Melibea Garavito Carranza. Bogotá: Ministerio de Cultura, Alfaguara y Casa de Poesía Silva.

---. (2009). Song of the Flies (An Account of the Events) / El canto de las moscas [Versión de los acontecimientos]. Trad. Margarita Millar. San Francisco: Free-dom Voices.

Debord, Guy. (2008). La sociedad del espectáculo. Trad. Christian Ferrer. Buenos Aires: La Marca Editora.

Deitering, Cynthia. (1996). “The Postnatural Novel: Toxic Consciousness in Fic-“The Postnatural Novel: Toxic Consciousness in Fic-tion of the 1980s.” En: The Ecocriticism Reader. Eds. Cheryl Glotfelty et al. London: The University of Georgia Press, 196-203.

Departamento Nacional de Planeación (en línea). Grupos étnicos. Consultado el 30/8/2011 en: http://www.dnp.gov.co/Programas/DesarrolloTerritorial/Orde-namientoyDesarrolloTerritorial/Grupos%C3%89tnicos.aspx

Diario del Norte, (15/06/2010). “Pájaro, nuevo destino turístico de La Guajira”. Consultado el 15/4/2011 en: http://www.diariodelnorte.net/generales/regionales/2959-el-pajaro-nuevo-destino-turistico-de-la-guajira.html

Echavarría, Rogelio. (1998). Quién es quién en la poesía colombiana. Bogotá: Ministerio de Cultura y El Áncora Editores.

Franco Agudelo, Saúl. (2003). “Momento y contexto de la violencia en Colombia”. Revista Cubana de Salud Pública 29 (1), 18-36.

Garavito, Fernando. (2004). “María Mercedes Carranza: toda la tierra sobre ella pesa”. En: Carranza, 2004, 15-57.

Giugale, Marcelo, et al. (2003). Colombia: The Economic Foundation of Peace. Washington, D.C.: The World Bank.

Haraway, Donna. (1991). Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature.New York: Routledge.

Hernández, Miguel I. (1996). “Colombia’s Imperiled Choco Forest”. Planeta.com. Consultado el 11/6/2010 en: http://www.planeta.com/planeta/96/1196colombia.html

Kearns, Sofía. (2002). “Political and Toxic Discourse in María Mercedes Carranza`s Latest Poems.” Ciberletras: Revista de crítica literaria y de cultura 5. Consultado el 10/6/2010 en: http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v05/kearns.html

Leff, Enrique. (2004). Racionalidad ambiental: La reapropiación social de la naturaleza. México: Siglo XXI.

Machado, Antonio. (1993). “Las moscas”. Poesías Completas. Ed. Manuel Alvar. Madrid: Espasa-Calpe, 121-22.

Rama, Ángel. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.

Rivero, Mario. (1998). “Parte de guerra”. En: Carranza, María Mercedes. El canto de las moscas (Versión de los acontecimientos). Bogotá: Arango Editores. 9-10.

---. (2004). “In memoriam María Mercedes Carranza (1945-2003)”. Revista Casa Silva 17, 8-29.

Rodríguez Núñez, Víctor. (2004). “María Mercedes Carranza o el peso de la tierra sobre el cuerpo”. Jornal de Poesía Projecto Editorial Banda Hispánica. Consultado el 2/5/2011 en: www.jornaldepoesia.jor.br/BHBHmariamercedescarranza01.htm. Ponencia para el Latin American Studies Association XXV International Congress, Las Vegas, Nevada, 7-9 de octubre.

Roca, Juan Manuel, ed. (2007). La casa sin sosiego. La violencia y los poetas coRose, Gillian. (1997). “Situating Knowledges: Positionality, Reflexivities and Other Tactics” Progress in Human Geography, 21, 305-320.lombianos del siglo XX. Antología. Bogotá: Taller de edición.

Safford, Frank et al. (2002). Colombia: país fragmentado, sociedad dividida. Su historia. Bogotá: Norma.

Shaw, Donald L. (2009). Spanish American Poetry after 1950: Beyond the Vanguard. Woodbridge: Tamesis.

Tono, Lucía. (1995). “La poesía de María Mercedes Carranza: palabra, sujeto y entorno”. En: Jaramillo, María Mercedes et al (eds.). Literatura y diferencia. Escritoras colombianas del siglo XX. 2 vols. Medellín y Bogotá: Editorial de Antioquia y Ediciones Uniandes. Vol. 2, 16-47.

Volkening, Ernesto. (1972). “Sobre la paja”. Eco 150. Reproducido en: Carranza, María Mercedes. (1995) De amor y desamor y otros poemas. Bogotá: Norma, 55-58.

Vieira, Constanza. (2004). “Comisión investigará masacre de indígenas Wayúu”. IPS Noticias, 21 de mayo. Consultado el 30/4/2011 en http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=28985

Weber, Max. (1992). La ciencia como profesión. La política como profesión. Ed. y trad. Joaquín Abellán. Madrid: Espasa-Calpe.

Wolfe, Cary. (2010). What is Posthumanism? Minneapolis: University of Minnesota Press.