LAS LOCUCIONES Y SUS VARIANTES EN EL DICCIONARIO DESCRIPTIVO DEL VALLE DE ABURRÁ
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.14526Palavras-chave:
unidad fraseológica, fijación, variación, locución, contexto discursivoResumo
La variación es un fenómeno lingüístico propio de algunas locuciones registradas en el Diccionario Descriptivo del Valle de Aburrá (DEVA), que consiste en cualquier cambio o alteración de carácter morfológico, gramatical, sintáctico o léxico que se produzca en dichas unidades fraseológicas. El concepto de variación cuestiona el carácter fijo propio de las locuciones y plantea la discusión sobre la posibilidad constante de la creación por parte de los hablantes y la interpretación que ellos mismos hacen de sus significados en relación con los contextos discursivos de emisión.
Downloads
Referências
Alvarado Ortega, María Belén. (2008). “Sobre en concepto de variación fraseológica”, Estudios de Lingüística, 22, 9-21.
Corpas Pastor, Gloria. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
Corpas Pastor, Gloria et al. (2003). Aproximación a la variabilidad fraseológica de las lenguas alemana, inglesa y española. Consultado el 24/07/2012 en: http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/6154/1/ELUA_17_10.pdf
DRAE. (2001). Vigésima segunda edición. España: Espasa.
García Page, Mario. (2008). Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.
Lara, Luis Fernando (dir). (2006). Diccionario del Español Usual en México. México, D.F: El Colegio de México.
Orduña López, José Luis et al. (2012). Diccionario descriptivo del Valle de Aburrá (DEVA) Consultado el 17/06/2012 en: http://comunicaciones.udea.edu.co/deva/IndiceOpcionGen.php?ID_usuario=16
Zuluaga, Alberto. (1975). “La fijación fraseológica”, Thesaurus, (xxx), 2, 1-48.---. (1980). Introducción al estudio de las Expresiones Fijas. Frankfurt: Studia Romanica et lingüística.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Creative Commons by-nc-sa
Aqueles autores/as que tenham publicações com esta revista, aceitam os seguintes termos:
1. A revista é o titular dos direitos de autor dos artigos, os quais estarão simultaneamente sujeitos à Licença Internacional de Atribuição-Não comercial-CompartilhaIgual 4.0 de Creative Commons que permite a terceiros compartilhar a obra sempre que se indique seu autor e sua primeira publicação esta revista.
2. Os autores/as poderão adotar outros acordos de licença não exclusiva de distribuição da versão da obra publicada (p. ex.: depositá-la em um arquivo telemático institucional ou publicá-la em um volume monográfico) desde que se indique a publicação inicial nesta revista.
3. Permite-se e recomenda-se aos autores/as difundir sua obra através da Internet (p. ex.: em arquivos telemáticos institucionais ou em sua página web) antes e durante o processo de envio, o que pode produzir intercâmbios interessantes e aumentar as citações da obra publicada.
