La distribución del voseo diptongado del Valle del Cesar: una mirada a su estructura
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n73a03Palavras-chave:
fórmulas de tratamiento voseantes, voseo en el Cesar y La Guajira, voseo diptongado en Colombia, voseo sandieganoResumo
El presente estudio es un análisis descriptivo de la configuración morfosintáctica del voseo propio de San Diego en el departamento del Cesar, población ubicada en la región Caribe colombiana. Se llevó a cabo a través del análisis de muestras de habla recolectadas en situaciones y eventos comunicativos espontáneos entre lugareños, y permitió la develación de la existencia de voseo diptongado en la zona del Valle del Cesar, además de la identificación de las características más distintivas del voseo sandiegano. Este estudio responde a cuestionamientos que han visto con poca precisión la isoglosa del voseo colombiano.
Downloads
Referências
Amaya Antolines, M. C. (2011). El Voseo en San Diego: Una fórmula de tratamiento condicionada socialmente. Divulgaciones Etnológicas, 138-151. Recuperado de: http://www.maua.co/descargas/DIVULGACIONESETNOLOGICASNo.1final.pdf
Amaya Antolines, M. C. (2012). El Voseo en San Diego (Cesar): Una fórmula de tratamiento que lucha entre el poder y la solidaridad. En C. Patiño Rosselli, & J. Bernal Leongómez. El lenguaje en Colombia (pp. 233-241). Bogotá D.C.: Academia de la Lengua Española.
Brown, R. y Gilman, A. (1960). The Pronouns of Power and Solidarity. (S. Thomas A, Ed.). En Sebeok, T. A. (Ed.). Style in Language ,(253-276). Cambridge: MIT Press.
Carricaburo, N. y Tusón, A. (1997). Las formas de tratamiento del español actual. Madrid: Arco.
Díaz Collazos, A. M. Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555–1976). Recuperado de: https://books.google.com.co/books?id=VJkoCQAAQBAJ&pg=PT286&lpg=PT286&dq=milton+amayo+san+diego&source=bl&ots=yY0ghSWCxB&sig=g4TeMoUWYTk23XrgGd-N1J6mh4&hl=es419&sa=X&ved=0CCsQ6AEwA2oVChMImLGS5_mjyAIVhtkeCh16ZAG4#v=onepage&q=milton%20amayo%20san%20diego&f=false. Consultado el 21 de noviembre de 2016.
Ferrari, L. (2015). Spanish Varieties of Latin America 1. J. F. Konstanze, Manual of Deixis in Romance Languages; South America. Berlin: Walter De Gruyter GmbH.
Montes Giraldo, J. J. (2000). Otros estudios sobre el Español de Colombia. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Rona, P. (1967). Geografía y morfología del “Voseo”. Pôrto Alegre: Pontificia Universidad Católica.
R. N. (2006). El aviador [Grabado por Iván Villazón.]. Universal Music Colombia.
S. D. (2003). Se acabó tu juego [Grabado por Silvestre Dangond]. Fiesta Vallenata.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Lingüística y Literatura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons by-nc-sa
Aqueles autores/as que tenham publicações com esta revista, aceitam os seguintes termos:
1. A revista é o titular dos direitos de autor dos artigos, os quais estarão simultaneamente sujeitos à Licença Internacional de Atribuição-Não comercial-CompartilhaIgual 4.0 de Creative Commons que permite a terceiros compartilhar a obra sempre que se indique seu autor e sua primeira publicação esta revista.
2. Os autores/as poderão adotar outros acordos de licença não exclusiva de distribuição da versão da obra publicada (p. ex.: depositá-la em um arquivo telemático institucional ou publicá-la em um volume monográfico) desde que se indique a publicação inicial nesta revista.
3. Permite-se e recomenda-se aos autores/as difundir sua obra através da Internet (p. ex.: em arquivos telemáticos institucionais ou em sua página web) antes e durante o processo de envio, o que pode produzir intercâmbios interessantes e aumentar as citações da obra publicada.
