Colaboración interdisciplinar: estrategia de formación docente en escritura en la universidad
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n83a08Palavras-chave:
colaboración entre docentes, educación superior, escritura, formación docente, interdisciplinariedadResumo
Este artículo presenta una revisión sistemática exploratoria sobre formación docente en escritura, que incluyó 53 artículos indexados en Scopus, Ebsco, ProQuest Central, Scielo y Redalyc. Los resultados muestran estrategias de colaboración entre docentes de lenguaje y de otras disciplinas, principalmente para diseñar orientaciones y criterios de evaluación de tareas escritas. Se reconocieron diferentes aproximaciones teóricas sobre escritura académica y trabajo interdisciplinario. Se evidencia el potencial que tiene la colaboración descrita como estrategia para formar docentes universitarios en escritura y se sistematiza su funcionamiento, lo que puede orientar esfuerzos para abordar la escritura como herramienta de aprendizaje en las disciplinas.
Downloads
Referências
Airey, J. (2011). The Disciplinary Literacy Discussion Matrix: A Heuristic Tool for Initiating Collaboration
in Higher Education. Across the Disciplines A Journal of Language, Learning and Academic Writing, 8(3), n3.
https://wac.colostate.edu/atd/clil/airey.cfm
Arciniegas Lagos, E., & Arenas, K. A. (2019). Metodología de un programa de formación docente para incluir
la lectura y la escritura en las disciplinas. Lenguaje, 47(2), 306–333. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i2.6588
Ávila, N., González Álvarez, P. & Peñaloza, C. (2013). Creación de un programa de escritura en una universidad
chilena. Revista Mexicana de Investigación Educativa RMIE, 18(57), 537–560. http://www.scielo.org.mx/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662013000200010
Barnhisel, G., Stoddard, E., & Gorman, J. (2012). Incorporating Process-Based Writing Pedagogy into First-
Year Learning Communities: Strategies and Outcomes. The Journal of General Education, 61(4), 461–487.
https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
Basgier, C. (2014). Extra-Disciplinary Writing in the Disciplines: Towards a Metageneric Pedagogy. Across the
Disciplines, 11(2).
Bastian, H. (2014). Performing the Groundwork: Building a WEC/WAC Writing Program at The College of St.
Scholastica. Composition Forum, 29.
Bazerman, C., Little, J., Bethel, L., Chavkin, T., Fouquette, D., y Garufis, J. (2016). Escribir a través del
currículum. Una guía de referencia. Universidad Nacional de Córdoba.
Berger, M. (2015). Developing a Writing Across the Curriculum Program for a Two-Year Nursing College.
Teaching English in the Two Year College, 42(4).
Bergman, L. (2016). Supporting Academic Literacies: University Teachers in Collaboration for Change.
Teaching in Higher Education, 21(5), 516–531. https://doi.org/10.1080/13562517.2016.1160220
Bury, S., & Sheese, R. (2016). Academic Literacies as Cornerstones in Course Design: A Partnership to Develop
Programming for Faculty and Teaching Assistants Develop Programming for Faculty and Teaching Assistants.
Journal of University Teaching & Learning Practice, 13(3). https://ro.uow.edu.au/jutlpAvailableat:https://ro.uow.
edu.au/jutlp/vol13/iss3/3
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica.
Fondo de Cultura Económica. 12. Carlino, P. (2009). Desarrollo profesional de docentes para leer y escribir a
través del currículum. En P. Carlino y S. Martínez (Eds.), Lectura y escritura, un asunto de todos (pp. 2-35).
Universidad Nacional del Comahue.
Carlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa,
(57), 355-381. https://www.redalyc.org/pdf/140/14025774003.pdf
Castelló, M. (2014). Los retos actuales de la alfabetización académica: estado de la cuestión y últimas
investigaciones. Enunciación, 19(2), 346-365. https://doi.org/10.14483/10.14483/udistrital.jour.enunc.2014.2.a13
Cattell, K. (2013). «Fit for Change»: A Preliminary Exploration of the Relationship between Academic
Literacy Practitioners and Disciplinary Specialists as a Complex System. Perspectives in Education, 31(4), 5–14.
Chanock, K., Horton, C., Reedman, M., & Stephenson, B. (2012). Collaborating to Embed Academic Literacies
and Personal Support in First Year Discipline Subjects. Journal of University Teaching & Learning Practice, 9(3).
https://ro.uow.edu.au/jutlphttps://ro.uow.edu.au/jutlp/vol9/iss3/3
Doran, E. (2019). «What’ s Expected of Us as We Integrate the Two Disciplines?»: Two-Year College Faculty
Engage with Basic Writing Reform. Teaching English in the Two Year College, 47(2), 149–168.
Doty, L. L. (2012). A Mathematician Learns the Basics of Writing Instruction: An Immersion Experience with
Long-Term Benefits. PRIMUS, 22(1), 14–29.
Escobar, M., Garbarini, M., López, S. D. & López, M. (2019). Programa para el Fortalecimiento de la Lectura y
la Escritura (PROFLE) Instituto Estudios Iniciales-Universidad Nacional Arturo Jauretche-República Argentina.
Revista Argentina de Educación Superior, 11(19), 64–77.
Errázuriz Cruz, M. & Fuentes Monsalves, L. (2012). Diseño, implementación y evaluación de una propuesta
de intervención en alfabetización académica en primer año de Pedagogía General Básica en la sede Villarrica de
la UC. Onomázein, 25,287-313. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1345/134524361014
Giudice, J., Godoy, M. & Moyano, E. (2016). Prácticas de lectura y escritura en el marco de la enseñanza
de la psicología. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 21, 501–526. http://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=14045395007
Graziano, N. (2012). La alfabetización académica como responsabilidad enseñante, entre la hostilidad y la
hospitalidad al estudiante-inmigrante. RAES. Revista Argentina de Educación Superior, 4(5), 266–283.
Harran, M. (2011). Engineering and Language Discourse Collaboration: Practice Realities. Across the
Disciplines, 8(3). https://wac.colostate.edu/docs/atd/clil/harran.pdf
Havery, C., Townsend, L., Johnson, A., & Doab, A. (2019). Professional Development for Teachers of Nursing
Students for Whom English is an Additional Language: A Reflection on Practices. Nurse Education in Practice,
(May), 52–58. https://doi.org/10.1016/j.nepr.2019.05.012
Hsieh, H.-F. & Shannon, S. E. (2005). Three Approaches to Qualitative Content Analysis. Qualitative Health
Research, 15(9), 1277–1288.
Hyland, K. (2012). Disciplinary Identities: Individuality and Community in Academic Discourse. Cambridge
University Press.
Jacobs, C. (2007). Towards a Critical Understanding of the Teaching of Discipline-Specific Academic
Literacies: Making the Tacit Explicit. Journal of Education, 41, 59-81.
Jaidev, R. & Chan, P. (2018). Embedding Communication in the Disciplines: A Tale of Two Faculties.
Innovation in Language Learning and Teaching, 12(3), 199–211.
Kahn, J. M. & Holody, R. (2012). Supporting Field Instructors’ Efforts to Help Students Improve Writing.
Journal of Social Work Education, 48(1), 65–73. http://10.0.20.55/JSWE.2012.201000018
Keating, T., & Long, M. (2012). Collaborating for Success: Team Teaching the Engineering Technical Thesis.
American Journal of Engineering Education (AJEE), 3(1), 19. https://doi.org/10.19030/ajee.v3i1.6886
Kester, J., Block, R., Reinfeld, M., & Orndorff III, H. (2016). Improving Success, Increasing Access: Bringing
HIPs to Open Enrollment Institutions through WAC/WID. Across the Disciplines, 13(4). https://wac.colostate.
edu/docs/atd/hip/kesteretal2016.pdf
Leibowitz, B., Bozalek, V., Carolissen, R., Nicholls, L., Rohleder, P., Smolders, T., & Swartz, L. (2011).
Learning Together: Lessons from a Collaborative Curriculum Design Project. Across the Disciplines, 8(3).
Levac, D., Colquhoun, H., & O’Brien, K. K. (2010). Scoping Studies: Advancing the Methodology.
Implementation Science, 5(1). https://doi.org/10.1186/1748-5908-5-69
Li, Y., Cargill, M., Gao, X., Wang, X., & O’Connor, P. (2019). A Scientist in Interdisciplinary Team-Teaching
in an English for Research Publication Purposes Classroom: Beyond a «Cameo Role». Journal of English for
Academic Purposes, 40, 129–140. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.06.005
Lillis, T., & Rai, L. (2011). A Case Study of Research-based Collaboration around Writing in Social Work.
Across the Disciplines, 8(3).
López-Gil, K., Gómez, N. & Pedraza, C. (2012). Taller de diseño de una pauta de evaluación de trabajos
escritos desde la perspectiva de alfabetización académica: estudio de caso. Lenguaje, 40(1), 66–98. https://doi.
org/10.25100/lenguaje.v40i1.4944
López-Gil, K. & Molina, V. (2018). Incidencia del trabajo colaborativo docente en la enseñanza y el aprendizaje
de la escritura académica. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 20(1), 1–13. https://doi.org/10.24320/
redie.2018.20.1.1477
Lovera, P. & Uribe, F. (2017). Hacia una didáctica crítico-reflexiva en la enseñanza de la escritura en la
educación superior. Lenguas Modernas, 50(50), 91–108.
Maldoni, A. (2017). A Cross-Disciplinary Approach to Embedding: a Pedagogy for Developing Academic
Literacies. Journal of Academic Language & Learning, 11(1), 104–124.
Marshall, D., Conana, H., Maclon, R., Herbert, M., & Volkwyn, T. (2011). Learning as Accessing a Disciplinary
Discourse: Integrating Academic Literacy into Introductory Physics through Collaborative Partnership. Across
the Disciplines, 8(3).
McGowan, U. (2018). Integrated Academic Literacy Development: Learner Teacher Autonomy for MELTing
the Barriers. Journal of University Teaching and Learning Practice, 15(4).
McWilliams, R., & Allan, Q. (2014). Embedding Academic Literacy Skills: Towards a Best Practice Model.
Journal of University Teaching & Learning Practice, 11(3).
Moyano, E. (2010). Escritura académica a lo largo de la carrera: Un programa institucional. Revista Signos,
(74), 465–488. https://doi.org/10.4067/S0718-09342010000500004
Moyano, E. I. & Giudice, J. (2016a). Un programa de lectura y escritura universitario: Lineamientos teóricos,
características y resultados de aplicación. Revista Grafía- Cuaderno de Trabajo de Los Profesores de La Facultad de Ciencias Humanas. Universidad Autónoma de Colombia, 13(1). https://doi.org/10.26564/16926250.655
Moyano, E. I. & Giudice, J. (2016b). Negotiation between Professional Peers: Critical Strategy for a Reading
and Writing Program at the University Level. Ilha Do Desterro, 69(3), 157–172. https://doi.org/10.5007/2175-
2016v69n3p157
Natale, L. (2013). Integración de enfoques en un programa institucional para el desarrollo de la escritura
académica y profesional. Revista Mexicana de Investigación Educativa RMIE, 18(58). https://www.redalyc.org/
articulo.oa?id=14027703002
Natale, L., Stagnaro, D., Pérez, I. y Ríos, L. (2016). El Programa de Desarrollo de Habilidades de Lectura y
Escritura a lo largo de la Carrera, de la Universidad Nacional de General Sarmiento (Argentina). En L. Natale,
L., & D. Stagnaro (Eds.), Alfabetización académica. Un camino hacia la inclusión en el nivel superior, (pp. 161-
. Ediciones UNGS.
Natale, L. (2020). La co-docencia para el abordaje de la alfabetización académica: efectos en la formación del
profesorado disciplinar. Tendencias Pedagógicas, 36, 104–116. https://doi.org/10.15366/tp2020.36.08
Navarro, F., Ávila, N., Tapia-Ladino, M., Cristovão, V., Moritz, M., Narváez, E. & Bazerman, C. (2016).
Panorama histórico y contrastivo de los estudios sobre lectura y escritura en educación superior publicados en
América Latina. Revista Signos, 49(1), 78-99. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342016000400006
Newman, M., & Gough, D. (2020). Systematic Reviews in Educational Research: Methodology, Perspectives
and Application. In O. Zawacki, M. Kerres, S. Bedenlier, M. Bond & K. Buntis (Eds.), Systematic Reviews in
Educational Research (pp. 3-15). Springer VS.
Paretti, M. C. & Tech, V. (2011). Interdisciplinarity as a Lens for Theorizing Language/ Content Partnerships.
Across the Disciplines, 8(3). http://wac.colostate.edu/atd/clil/paretti.cfm
Paxton, M. (2011). Research and Development in an ICL Project: A Methodology for Understanding Meaning
Making in Economics. Across the Disciplines, 8(3). https://wac.colostate.edu/atd/clil/paxton.cfm
Pessoa, S., Gomez-Laich, M. P., Liginlal, D., & Mitchell, T. D. (2019). Scaffolding Case Analysis Writing:
A Collaboration between Information Systems and Writing Faculty. Journal of Information Systems Education,
(1), 42–56.
Portilla Pineda, M. (2014). Sensibilización docente para la alfabetización académica en las carreras de
ingeniería. Revista Internacional de Aprendizaje En La Educación Superior, 1(1). https://doi.org/10.37467/gkarevedusup.
v1.1043
Serrano, S. (2014). La lectura, la escritura y el pensamiento: función epistémica e implicaciones
pedagógicas. Lenguaje, 42(1), 97-124. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-
&lng=en&tlng=es.
Serviss, T. & Voss, J. (2019). Researching Writing Program Administration Expertise in Action: A Case Study
of Collaborative Problem Solving as Transdisciplinary Practice. College Composition and Communication, 70(3),
–475.
Simons, A. C. (2017). Librarians, Faculty, and the Writing Center Partnering to Build an Interdisciplinary
Course: A Case Study at the University of Houston, USA. New Review of Academic Librarianship, 23(1), 28–41.
Tarabochia, S. (2013). Language and Relationship Building: Analyzing Discursive Spaces of Interdisciplinary
Collaboration. Across the Disciplines, 10(2). https://wac.colostate.edu/docs/atd/articles/tarabochia2013.pdf
Tatzl, D., Hassler, W., Messnarz, B., & Fluhr, H. (2012). The Development of a Project-Based Collaborative
Technical Writing Model Founded on Learner Feedback in a Tertiary Aeronautical Engineering Program. Journal
of Technical Writing and Communication, 42(3), 279–304.
Torres Perdigón, A. (2018). ¿Escritura disciplinar? Una experiencia a partir de la lectura crítica y la habilidad
argumentativa en la universidad. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 23(76), 95–124. http://www.
scielo.org.mx/pdf/rmie/v23n76/1405-6666-rmie-23-76-95.pdf
Tribble, C., & Wingate, U. (2013). From Text to Corpus – A Genre-based Approach to Academic Literacy
Instruction. System, 41(2), 307–321. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.03.001
Tusting, K., & Barton, D. (2016). Writing Disciplines: Producing Disciplinary knowledge in the Context of
Contemporary Higher Education. Ibérica, 32, 15-34. http://aelfe.org/documents/32_01_IBERICA.pdf
Uribe Gajardo, F., Lovera Falcón, P. y Navarro, F. (2022). “Nosotros lo superamos y llegamos, pero hay gente
que se quedó atrás”: escribir a través del currículum y de las etapas formativas en la universidad. Pensamiento
Educativo, Revista De Investigación Latinoamericana (PEL), 59(2). https://doi.org/10.7764/PEL.59.2.2022.7
Van Schalkwyk, , Bezuidenhout, J., Botha, H., & Van Schalkwyk, G. I. (2011). Issues of Discourse: Exploring
Mixed Messages in the Interests of Collaboration. Across the Disciplines , 8(3). https://wac.colostate.edu/atd/clil/
van-schalkwyketal.cfm
Wilkes, J., Godwin, J., & Gurney, L. J. (2015). Developing Information Literacy and Academic Writing
Skills Through the Collaborative Design of an Assessment Task for First Year Engineering Students. Australian
Academic and Research Libraries, 46(3), 164–175. https://doi.org/10.1080/00048623.2015.1062260
Wingate, U. (2018). Academic Literacy across the Curriculum: Towards a Collaborative Instructional
Approach. Language Teaching, 51(3), 349–364. https://doi.org/10.1017/S0261444816000264
Wolffensperger, Y. & Patkin, D. (2013). Self-assessment of Self-assessment in a Process of Co-teaching.
Assessment and Evaluation in Higher Education, 38(1), 16–33. https://doi.org/10.1080/02602938.2011.596925
Zemliansky, P. & Berry, L. (2017). A Writing-Across-the-Curriculum Faculty Development Program: An
Experience Report. IEEE Transactions on Professional Communication, 60(3), 306–316. https://doi.org/10.1109/
TPC.2017.2702041
Publicado
Versões
- 2023-03-14 (2)
- 2023-03-13 (1)
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Lingüística y Literatura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons by-nc-sa
Aqueles autores/as que tenham publicações com esta revista, aceitam os seguintes termos:
1. A revista é o titular dos direitos de autor dos artigos, os quais estarão simultaneamente sujeitos à Licença Internacional de Atribuição-Não comercial-CompartilhaIgual 4.0 de Creative Commons que permite a terceiros compartilhar a obra sempre que se indique seu autor e sua primeira publicação esta revista.
2. Os autores/as poderão adotar outros acordos de licença não exclusiva de distribuição da versão da obra publicada (p. ex.: depositá-la em um arquivo telemático institucional ou publicá-la em um volume monográfico) desde que se indique a publicação inicial nesta revista.
3. Permite-se e recomenda-se aos autores/as difundir sua obra através da Internet (p. ex.: em arquivos telemáticos institucionais ou em sua página web) antes e durante o processo de envio, o que pode produzir intercâmbios interessantes e aumentar as citações da obra publicada.
