Utopías y nacionalismo cultural en América Latina. La interpretación de Andrés Sabella a la contribución de Mariátegui, Vallejo y Eguren
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.espo.13207Palabras clave:
Mariátegui, Vallejo, Eguren, Sabella, Literatura, Utopía, Nacionalismo Cultural, América LatinaResumen
Se hace una relectura de los autores peruanos José Carlos Mariátegui, César Vallejo y José María Eguren, desde la visión del poeta y ensayista chileno Andrés Sabella, poniendo el énfasis en la noción de utopía —como lo no lugar, lo imposible— no solamente en el ámbito político-económico sino desde la construcción de un “mundo” donde la imaginación, la ensoñación, pueda edificar en la niñez, una visión contra la fealdad, lo monocromático, estableciendo con fuertes imágenes líricas el “mundo imposible” de lo que se estimaba lo “perdido” en la infancia. La interpretación de Sabella —al igual que los textos de los autores peruanos— se sitúa en un contexto de la construcción de un nacionalismo cultural en el continente, como correlato de la búsqueda de una identidad latinoamericana expresiva de la diferencia con los Estados Unidos.
Descargas
Citas
(1) Ainsa, Fernando. (2002). Del canon a la periferia: encuentros y transgresiones en la literatura uruguaya. Montevideo: Trilce.
(2) Ángeles L. César. (1999). César Vallejo y el humor [en línea]. Espéculo, Revista de Estudios Literarios, 12, Universidad Complutense de Madrid. Disponible en http://www.ucm.es/info/especulo/numero12/c_vallej.html. [Consultado noviembre 14 de 2010].
(3) Aricó, José. (1978). Mariátegui: ¿Soreliano o marxista? En: Mariátegui y los orígenes del marxismo latinoamericano. México: Cuadernos del Pasado y Presente 60.
(4) Bernabé, Mónica. (2006). Vidas de artista. Bohemia y dandismo en Mariátegui, Valdelomar y Eguren (Lima, 1911-1922). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
(5) Bohórquez, Carmen L. (2005). “Utopía” en Ricardo Salas Astrain (coord.). Pensamiento Crítico Latinoamericano. Conceptos Fundamentales. Santiago de Chile. Ediciones Universidad Católica Silva Henríquez. Vol. II, 1033-1040.
(6) Cerda, Martín. (1984). “Prólogo” a Andrés Sabella, Cetro de Bufón. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, pp. 11-12.
(7) Devés V., Eduardo. (2003). El pensamiento latinoamericano en el siglo XX. Desde la CEPAL al neoliberalismo (1950-1990). Buenos Aires: Editorial Biblos-Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. Tomo III, pp. 118-124.
(8) Díaz H. Jorge. (2006). Humor y lenguaje familiar en la poesía de Vallejo [en línea]. Ciberayllu.org. 27 de agosto. Disponible en http://www.andes.missouri.edu/andes. [Consultado octubre 12 de 2010].
(9) Edwards B., Joaquín (1.ª ed. 1925). (1935). El nacionalismo continental. Santiago de Chile: Editorial Ercilla.
(10) Eguren, José María. (2005). Obra poética. Motivos. Prólogo-cronología-bibliografía de Ricardo Silva Santisteban, Caracas: Biblioteca Ayacucho.
(11) Fernández R., Roberto. (2006). Pensamiento de nuestra América. Autorreflexiones y propuestas. Buenos Aires: Clacso.
(12) Flores G. Alberto. (1982). Mariátegui, revolución y utopía. La polémica con el Komintern. Lima: Editorial Desco.
(13) Flores, José Humberto. (2006). El pensamiento de José Carlos Mariátegui. Segunda parte. Teoría y Praxis, 9, noviembre, pp. 76-105.
(14) Gottblieb, Marlene. (1967). La guerra civil española en la poesía de Pablo Neruda y César Vallejo. Cuadernos Americanos, 154(5), septiembre-octubre, pp. 189-200.
(15) González P., José Antonio. (1983). Breve bosquejo de la pampa y el hombre nortino en la literatura chilena, Anales de Literatura Hispanoamericana, 12, Universidad Complutense de Madrid, pp. 81-97.
(16) González P., José Antonio. (1990). El catolicismo chileno y la guerra civil española 1936-1939. Notas y materiales para su estudio, Anuario de Estudios Americanos, Universidad de Sevilla, tomo LXVII, pp. 541-580.
(17) González P., José Antonio. (1998a). Pablo Neruda y la guerra civil española, 1936-1939. Las claves líricas e ideológicas, Revista Salares, 2(2), Universidad de Antofagasta, pp. 9-28.
(18) González P., José Antonio. (1998). Andrés Sabella y la historia social de Chile y del Norte Grande. En: Pablo Artaza et al. A 90 años de los sucesos de la escuela Santa María de Iquique. Santiago de Chile: Dibam-Ediciones LOM-Universidad Arturo Prat.
(19) González P., José Antonio. (1999). Andrés Sabella y la literatura del Norte Chileno, Boletín de Educación, 21(1-2), Universidad Católica del Norte, Chile, 27-38.
(20) González P., José Antonio. (2003-2004). Neruda y Sabella: amistad y circunstancias de la vida, Boletín de Educación, 34-35, Universidad Católica del Norte, Antofagasta, pp. 109-117.
(21) González P., José Antonio. (2004). Andrés Sabella y la cultura del norte grande. Aproximaciones a la vida y obra de un hombre del desierto de Atacama. Antofagasta: Ediciones Universitarias, Universidad Católica del Norte.
(22) González P., José Antonio. (2005). El epistolario de Andrés Sabella como testimonio de una época. Los años de decisión, 1948-1951, Tercer Milenio, 10, Universidad Católica del Norte, pp. 39-45.
(23) González P., José Antonio. (2007). La imagen de Chile en la obra inédita y desconocida de Andrés Sabella (1912-1989), Historia, 1(40), Pontificia Universidad Católica de Chile, enero-junio, pp. 35-68.
(24) Huidobro, Vicente. (2003). Obra poética. Edición crítica de Cedomil Goic (coord.). Madrid: Allca, Colección Archivos.
(25) Ibáñez, Alfonso. (2007). La utopía del “socialismo indoamericano” de Mariátegui, Xipe Totek, 1(63), Revista trimestral del Departamento Filosofía y Humanidades Iteso, pp. 223-246.
(26) Ibáñez, Alfonso. (2008). El hombre matinal de Mariátegui: un marxista nietzscheano [en línea]. Razón Práctica y Asuntos Públicos. Revista de Ética y Filosofía Política. Disponible en http://www.razonpracticayasuntospublicos.com. [Consultado noviembre 20 de 2011].
(27) Jofré, Manuel Alcides, Naím Nómez. (1992). Neruda-de Rokha. La escritura total. Santiago de Chile: Ediciones Documenta-Ediciones Cordillera.
(28) Le Corre, Hervé. (2001). Los Lieder de José María Eguren (1874-1942) como dispositivo poético, Signo, 10, Revista de la Asociación Española de Semiótica, Madrid, pp. 69-293.
(29) López S., José Ignacio. (2007). Adiós a Mariátegui. Pensar el Perú en perspectivas postmoderna. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
(30) Löwy, Michael. (2005). Mística revolucionaria: José Carlos Mariátegui y la religión, Utopía y Praxis Latinoamericana, 10(28), marzo, pp. 49-59.
(31) Löwy, Michael. (s. d.). La mística revolucionaria de José Carlos Mariátegui. Comunismo y religión [en línea]. Corrientepraxis. Disponible en: http://www.corrientepraxis.org.ar/spip.php?article216. [Consultado noviembre 23 de 2010].
(32) Marcos, Juan Manuel. (1987). Vallejo y Neruda: la guerra civil española como profecía hispanoamericana. En: Las relaciones literarias entre España e Iberoamérica. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana-Universidad Complutense de Madrid, pp. 99-105.
(33) Mariátegui, José Carlos. (1970). La escena contemporánea, Obras Completas. Lima: Biblioteca Amauta, vol. 1.
(34) Mariátegui, José Carlos. (1988). Temas de nuestra América. Lima: Biblioteca Amauta.
(35) Mariátegui, José Carlos. (2005). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: Obras Completas, Biblioteca Amauta, Vol. 2. 71.a ed. en el mundo.
(36) Peralta, Jaime. (1968). España en tres poetas hispanoamericanos, Atenea, 421-422, Universidad de Concepción, julio-diciembre, pp. 37-49.
(37) Portocarrero, Gonzalo. (1995). A la búsqueda de Dios. Proceso ideológico del joven Mariátegui. En: Gonzalo Portocarrero, Eduardo Cáceres, Rafael Tapia (eds.). La aventura de Mariátegui. Nuevas perspectivas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.
(38) Sabella, Andrés. (1930). Rumbo indeciso. Poemas. Santiago de Chile: Editorial Nascimento.
(39) Sabella, Andrés. (1940). La sangre y sus estatuas. Santiago de Chile: Imprenta Sur.
(40) Sabella, Andrés. (1942). Poesía de Chile en 1842. Atenea, 68(205), Universidad de Concepción, pp. 326-346.
(41) Sabella, Andrés. (1952). Martín Gala. Santiago de Chile: Ediciones Marsa.
(42) Sabella, Andrés. (1953). El caballo en mi mano. Santiago de Chile: Ediciones Marsa.
(43) Sabella, Andrés. (1953a). La estrella del hombre. Santiago de Chile: Ediciones Marsa.
(44) Sabella, Andrés. (1963). Ramón. Colecciones Hacia, 52.° cuadernillo, 28 de febrero, pp. 10.
(45) Sabella, Andrés. (1963a). Ardiente poesía. Colecciones Hacia, 53.° cuadernillo, 2 de marzo, p. 3.
(46) Sabella, Andrés. (1965) Zoológico para soñadores. Colecciones Hacia, 67.° cuadernillo, 15 de julio, p. 5.
(47) Sabella, Andrés. (1965a). El vía crucis de Carlos Mariátegui y César Vallejo. Manuscrito en poder del autor.
(48) Sabella, Andrés. (1969). Pablo Neruda, Colecciones Hacia. 75.° cuadernillo, 30 de noviembre.
(49) Sabella, Andrés. (1972). Un niño más el mar. Prólogo de César Díaz-Muñoz. Santiago de Chile: Ediciones Nueva Universidad, Universidad Católica de Chile.
(50) Sabella, Andrés. (1973). Dura Lanza. Santiago de Chile: Pineda Libros.
(51) Sabella, Andrés. (1975). 20 años. Las Nubes, Colecciones Hacia. 81.er cuadernillo, noviembre.
(52) Sabella, Andrés. (1976). Defensa de las utopías. Ercilla, semana del 28 de abril-4 de mayo, Santiago de Chile, p. 48.
(53) Sabella, Andrés. (1976a). Chile, fértil provincia. 4.ª ed. Santiago de Chile: Editorial Nascimento.
(54) Sabella, Andrés. (1979). Käthe Kollwitz, Colecciones Hacia. 89.° cuadernillo, 13 de junio, pp. 10.
(55) Sánchez, Luis Alberto. (1975). Visto y vivido en Chile. Bitácora chilena: 1930-1970. Lima: Editoriales Unidas S. A.
(56) Sazbón, José. (2001). La modernidad electiva en Mariátegui, Utopía y Praxis Latinoamericana, 6, pp. 43-49.
(57) Schutte, Ofelia. (1992). Nietzsche, Mariátegui y el socialismo. ¿Un caso de “marxismo nietzscheano” en el Perú?, Anuario Mariateguiano, 4, Lima, pp. 85-92.
(58) Schwartzmann, Félix. (1953). El sentimiento humano en América: antropología de la convivencia. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, Instituto de Investigaciones Histórico-Culturales, tomo II.
(59) Silva S. Ricardo. (2005). El universo poético de José María Eguren. En: José María Eguren, Obra poética. Motivos. Prólogo-cronología-bibliografía de Ricardo Silva Santisteban. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
(60) Vallejo, César. Obra poética completa. [en línea] Disponible en www.literatura.us/Vallejo/Completa.html. [Consultado octubre 22 de 2011].
(61) Vélez, Julio. (1987). Vallejo, Neruda, Guillén: España y sus constelaciones en la poesía de 1937. En: Las relaciones literarias Las relaciones literarias entre España e Iberoamérica. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana-Universidad Complutense de Madrid, pp. 107-114.
(62) Waldegaray, Marta. (2002). Materialidad lingüística y humanidad del lenguaje en César Vallejo (análisis de dos poemas de Trilce) [en línea]. Espéculo, 20, Revista de Estudios Literarios. Revista Digital Cuatrimestral, Universidad Complutense de Madrid, mayo-junio Disponible en http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/vallejo.html. [Consultado noviembre 18 de 2011].
(63) Zea, Leopoldo. (1971). La esencia de lo americano. Buenos Aires: Editorial Pleamar.
(64) Zorrilla, Enrique. (1996). La profecía política de Vicente Huidobro. Santiago de Chile: Editorial Tierradentro.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La revista Estudios Políticos autoriza la copia de artículos y textos únicamente con fines académicos, bajo la condición ineludible de citar la fuente. Para la reproducción total o parcial de la Revista con otros fines, se debe contar con la autorización explícita del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad de Antioquia, previa consulta al correo electrónico revistaepoliticos@udea.edu.co
Los autores son los titulares de los derechos morales de sus artículos y pueden archivar y divulgar citando la fuente. Estudios Políticos asume los derechos de reproducción.
El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos términos de licencia que el trabajo original.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
