Health Situation Analysis of the Population in Latin America and the Caribbean, from 2000 to 2017. Reflections and Challenges
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v36n3a03Keywords:
health situation diagnosis, intersectoral collaboration, social health determinants, social participation, health planningAbstract
Objective: To identify the methodological-theoretical evolution of the Health Situation Analysis (HAS) in Latin America and the Caribbean, and analyze the challenges to implement it. Methodology: A narrative review based on research studies, reflective articles and manuals published in databases as EBSCO, PubMed, Redalyc, Scielo and Lilacs, from 2000 to 2017, related to the analysis of the population’s health situation. 67 documents were chosen and analyzed and contents were compared with HAS conducted in the region. Results: The study found that the guidelines to direct the implementation of HAS reproduced an epidemiological/administrative health diagnosis model, many of which subscribe gender perspective, social determinants, intersectionality and social participation as their axis of analysis, which is demonstrated in 90 % of the 19 government reports recovered. 80 % of the 10 original research studies recovered were identified as descriptive, observational and cross-sectional studies, with little participation from first level Healthcare teams and minimum participation from populations and representatives of other sectors linked to health. The main sources used were official demographic and epidemiological statistics, and a very small part of the HSA result in producing action proposals. Conclusions: Implementing HSA represents challenges like transcending the pathological and sectorial notion of health, incorporating positive health indicators, as well as other health inequality indicators that allow a broader assessment of the population's health situation, their social determinants and the gradients of inequality expressed in diseases and access to health care services. Epidemiological methods with ethnographic and social participation techniques should be used in practice to support a comprehensive intersectional health analysis; and healthcare teams, particularly first level teams, should be trained to conduct effective studies to monitor and understand the trends and differentials in the health/diseases of population groups.
Downloads
References
(1). Feo O. La salud pública en los procesos de reforma y las funciones esenciales de salud pública. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [internet]. 2004 [citado 2017 oct. 3]; 22(9):61-71. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/120/12021907.pdf
(2). Muñoz F, López-Acuña D, Halverson P, Guerra C, Hanna W, Larrieu M et al. Las funciones esenciales de la salud pública: un tema emergente en las reformas del sector salud. Rev. Panam. Salud Pública [internet]. 2000 [citado 2017 oct. 6]; 8(1/2):126-34. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v8n1-2/3012.pdf
(3). Rodrigues-Júnior AL. A inteligência epidemiológica como modelo de organização em saúde. Ciencia & Saúde Coletiva [internet]. 2012 [citado 2018 oct. 16]; 17(3):797-805. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232012000300027
(4). Organización Panamericana de la Salud. Resúmenes metodológicos en epidemiología: análisis de la situación de salud (ASIS). Boletín Epidemiológico [internet]. 1999 [citado 2017 oct. 3]; 20(3):1-3. Disponible en: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/31849/BE_v20n3.pdf?sequence=1&isAllowed=y
(5). Palma-Pinedo H. El análisis de situación de salud regional: una contribución para la identificación de los determinantes sociales de la salud. Rev. Peru. Epidemiol [internet]. 2014 [citado 2017 oct. 7]; 18(1):1-6. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/2031/203132677008.pdf
(6). Escobar-Díaz F, Castillo-Santana P, Rodríguez-Salazar N, Quintero-Cabezas C, Castañeda-Orjuela C. Experiencias departamentales en la construcción, divulgación y uso del análisis de situación de salud, Colombia 2016. Rev. Salud Pública. [internet]. 2017 [citado 2018 may. 24]; 19(3):368-73. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42254536012
(7). Martínez S. Calidad del proceso de enseñanza del análisis de situación de salud en la carrera de Medicina. Rev. Haban. de Cienc. Méd. [internet]. 2013 [citado 2017 oct. 6]; 12(2):237-48. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/rhab/vol_12_2_13/rhcm11213.htm
(8). Mota M, Magallón J, Barajas F, Luzania M. Sistematización de la cédula de microdiagnóstico para facilitar la elaboración del diagnóstico de salud comunitario. UniverSalud. [internet]. 2016 [citado 2018 ago. 21]; 12(24):17-24. Disponible en: https://www.uv.mx/msp/files/2014/04/Universalud-24.pdf
(9). López-Moreno S, Garrido-Latorre F, Hernández-Ávila M. Desarrollo histórico de la epidemiología: su formación como disciplina científica. Salud Púb. Mex. [internet]. 2000 [citado 2017 oct. 26]; 42(2):133-43. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10642210
(10). García R, Ballbé A, Iglesia N. El análisis de la situación de salud y la participación social en la formación médica. Educ. Méd. Super. [internet]. 2015 [citado 2017 oct. 8]; 29(3):660-8. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v29n3/ems23315.pdf
(11). Morris JN. Uses of epidemiology. Br. Med J; 1955:395-401. Reprinted Int J Epidemiol. [internet]. 2007 [citado 2018 ago. 23]; 36(6):1165-72. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1980523/pdf/brmedj03220-0009.pdf
(12). Martínez S. Cap. I Teoría y práctica. En: Análisis de situación de salud. La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 2004; pp. 3-14.
(13). Dever GE. Epidemiología y administración de servicios de salud. Maryland: Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud; 1991.
(14). Hilleboe H, Barkhuus A, Thomas W. Métodos de planificación sanitaria nacional. Washington, DC: Organización Mundial de la Salud; 1973.
(15). Organización Panamericana de la Salud (OPS). Análisis de la situación de salud y sus tendencias en las Américas por subregión, 1980-1998. Boletín Epidemiológico [internet]. 1999 [citado 2017 oct. 3]; 20(1):2-10. Disponible en: http://cidbimena.desastres.hn/docum/ops/publicaciones/Epidemiologico/BE_v20n1.pdf
(16). Organización Mundial de la Salud (OMS). Declaración Atención primaria de salud. Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud. Alma-Ata, URSS, 6-12 de septiembre de 1978. Disponible en: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2012/Alma-Ata-1978Declaracion.pdf
(17). Martínez S. Renovación del análisis de situación de salud en los servicios de medicina familiar en Cuba. Rev. Cub. Salud Pública [internet]. 2013 [citado 2017 oct. 8]; 39(4):752-62. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v39n4/spu11413.pdf
(18). Breihl J. La determinación social de la salud como herramienta de transformación hacia una nueva salud pública (salud colectiva). Rev. Fac. Nac. Salud Pública. [internet]. 2013 [citado 2017 oct. 15]; 31(Supl 1):S13-S27. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/120/12028727002.pdf
(19). Astraín ME. Cap. VII Situación de salud según condiciones de vida. En: Análisis de situación de salud. La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 2004; pp. 85-104.
(20). Organización Panamericana de la Salud. Noticias. Creación del Programa Especial de Análisis de Salud (SHA). Boletín Epidemiológico [internet]. 1999 [citado 2017 oct. 16]; 20(1):15-16. Disponible en: http://cidbimena.desastres.hn/docum/ops/publicaciones/Epidemiologico/BE_v20n1.pdf
(21). Bergonzoli G. Sala situacional. Instrumento para la vigilancia de salud pública. Guatemala: Instituto de Altos Estudios de Salud Pública; 2006. Disponible en: https://www.paho.org/ven/index.php?option=com_docman&view=download&alias=85-sala-situacional-instrumento-para-la-vigilancia-de-salud-publica&category_slug=sala-de-situacion&Itemid=466
(22). Presno M, Fernández I, Cuesta L. Análisis de la situación de salud con enfoque de género. Rev. Cub. Med. Gen. Integr. [internet]. 2014 [citado 2017 oct. 20]; 30(2):235-41. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v30n2/mgi09214.pdf
(23). Méndez T, Heredia H. Evolución internacional y nacional de las salas situacionales en salud. Comunidad y Salud. [internet]. 2012;10(1):56-68. Disponible en: http://www.scielo.org.ve/pdf/cs/v10n1/art08.pdf
(24). Dávila F, Gómez W, Hernández T. Situación de salud, una herramienta para la gerencia en los posgrados. Rev. Cub. Salud Pública [internet]. 2009 [citado 2017 oct. 20]; 35(1). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21418513016
(25). Oyola A. Metodología para el análisis de situación de salud local. Documento técnico. Lima, Perú: Ministerio de Salud del Perú; 2015. Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/3399.pdf
(26). De Vos P, Malaise G, De Ceukelaire W, Perez D, Lefevre P, Van der Stuyft P. Participación y empoderamiento en la atención primaria en salud: desde Alma Ata hasta la era de la globalización. Medicina Social [internet]. 2009 [citado 2017 oct. 21]; 4(2):127-34. Disponible en: http://www.medicinasocial.info/index.php/medicinasocial/article/view/314
(27). Castell-Florit P. La intersectorialidad en la práctica social [internet]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2007. [citado 2017 oct. 19]. Disponible en: http://www.ensap.sld.cu/sites/default/files/carpetas/2016/Pastor/Castell%20Florit-serrate,%20Pastor.%20Intersectorialidad%20en%20la%20Pr%C3%A1ctica%20Social.pdf
(28). Díaz Z, Presno M. Enfoque de género en el análisis de la situación de salud desde la perspectiva de las determinantes sociales de salud. Rev. Cub. Med. Gen. Integr. [internet]. 2013 [citado 2017 oct. 20]; 29(2):228-33. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/262707231_Enfoque_de_genero_en_el_analisis_de_la_situacion_de_salud_desde_la_perspectiva_de_las_determinantes_sociales_de_salud
(29). Organización Panamericana de la Salud. Determinantes e inequidades en salud. En: Salud en las Américas [internet]. Washington: OPS; [citado 2018 may. 18]; 2012. Disponible en: http://www.paho.org/salud-en-las-americas-2012/index.php?option=com_content&view=article&id=58:health-determinants-and-inequalities&Itemid=165&lang=es
(30). Ecuador, Ministerio de Salud. Instructivo para la elaboración del análisis situacional integral de salud. Diagnóstico situacional. Metodología de trabajo [internet]. Quito: Ministerio de Salud; 2014. [citado 2018 may. 16]. Disponible en: https://aplicaciones.msp.gob.ec/salud/archivosdigitales/AN%C3%81LISIS%20SITUACIONAL%20INTEGRAL%20DE%20SALUD%20FINAL.pdf
(31). Perú, Ministerio de Salud. Metodología para el análisis de situación de salud local. Documento técnico [internet]. Lima, 2011. [citado 2017 oct. 17]. Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1709.pdf
(32). Perú, Ministerio de Salud. Metodología para el análisis de situación de salud local. Documento técnico [internet]. Lima: Ministerio de Salud; 2015. [citado 2018 ago. 23]. Disponible en: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/3399.pdf
(33). Vicuña M. Guía Metodológica para el análisis de situación de salud. República Dominicana: Ministerio de Salud Pública; 2013.
(34). Añez E, Dávila F, Gómez W, Hernández T, Reyes I, Talavera J. Manual para la elaboración de un análisis de situación de salud. Maracay: Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”; 2010.
(35). Colombia, Ministerio de Salud y protección Social. Guía conceptual y metodológica para la construcción del ASIS de las Entidades Territoriales [internet]. 2.a Edición. Bogotá: Minsalud; 2014. [citado 2018 may. 16]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/Guia%20ASIS%2028112013.pdf
(36). Panamá, Ministerio de Salud (2014). Guía para el análisis de situación de salud. Macro visión de salud [internet]. s. c.: Ministerio de Salud, Dirección de Planificación, Departamento de Análisis de Situación y Tendencias de Salud. [citado 2018 may. 16]. Disponible en: http://www.minsa.gob.pa/sites/default/files/publicaciones/guiaanalisissituacionsalud.pdf
(37). Ormaeche M, Barclay F, García P, Grajeda P. Análisis de situación de salud del pueblo matsigenka [internet]. Lima: Ministerio de Salud; 2006. [citado 2018 may. 16]. Disponible en: https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/AnalisisdesituaciondesaluddelpuebloMatsigenka.pdf
(38). Baca-Herreros JG et al. Análisis de la situación de salud. Red de Servicios de Salud Canas Canchis Espinar [internet]. Sicuani, Perú: Red de Servicios de Salud Canas Canchis Espinar 2008. [citado 2018 ago. 23]. Disponible en: http://www.diresacusco.gob.pe/inteligencia/epidemiologia/asis_cce/asis%20cce%202008.pdf
(39). Dirección de Salud IV Lima Este, Oficina de Epidemiología. Análisis de situación de salud 2011 [internet]. Lima: s. ed.; 2011. [citado 2018 may. 18]. Disponible en: http://www.dge.gob.pe/portal/Asis/indreg/asis_lima_este.pdf
(40). Dirección Regional de Salud del Callao. Situación de salud región Callao 2012. Callao: s. ed.; 2013.
(41). Instituto de Gestión de Servicios de Salud, Dirección de Red de Salud Villa El Salvador-Lurin-Pachacamac-Pucusana. Análisis de la situación de salud. Lima: Ministerio de Salud; 2015.
(42). Gobernación de Antioquia, Secretaría de Salud y Protección Social de Antioquia. Análisis de situación de salud. Antioquia 2010 [internet]. Medellín: s. ed.; 2012. [citado 2018 may. 17]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Paginas/mapa/Analisis-de-Situacion-Salud-Antioquia-2010.pdf
(43). Gobernación de Chocó, Departamento Administrativo de Salud. Análisis de situación de salud (ASIS). Municipios fronterizos del Departamento de Chocó: Departamento Administrativo de Salud y Seguridad Social del Chocó; 2010 [internet]. [citado 2018 may. 27]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Paginas/mapa/Analisis-de-Situacion-Salud-Choco-2010.pdf
(44). Gobernación de la Guajira, Secretaría Departamental de Salud. Análisis de situación de salud (ASIS) del Departamento de La Guajira, 2011 [internet]. s. ed.; 2011. [citado 2018 may. 26]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Paginas/mapa/Analisis-de-Situacion-Salud-LaGuajira-2011.pdf
(45). Secretaría de Salud de Santander. Análisis de situación de salud con el modelo de los determinantes sociales de salud [internet]. Municipio de Barrancabermeja: MinSalud; 2014. [citado 2017 oct. 24]. Disponible en: http://web.observatorio.co/publicaciones/Barrancabermeja_dg.pdf
(46). Panamá, Ministerio de Salud, Departamento de Planificación. Análisis de situación de salud 2000-2016. Región Metropolitana de Salud. Panamá [internet]. s. ed.; 2017. [citado 2017 oct. 23]. Disponible en: http://www.minsa.gob.pa/sites/default/files/general/asis_de_la_region_metropolitana_de_salud_2000-2016.pdf
(47). Secretaría de Salud, Departamento de Epidemiología. Diagnóstico de salud Tlaxcala [internet]. México: Secretaría de Salud; 2014. [citado 2018 may. 17]. Disponible en: https://epidemiologiatlax.files.wordpress.com/2016/04/diagnostico-de-salud-del-estado-de-tlaxcala_2014_regiones_2.pdf
(48). Ríos L, Álvarez A, Escobar J, Corrales D, Escobar M. Situación de salud de las comunidades indígenas nasas, municipio de Santander de Quilichao, departamento del Cauca, Colombia, 1999-2000. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [internet]. 2002 [citado 2018 may. 26]; 20(2):35-49. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/120/12020204.pdf
(49). Ramírez M, López M, Gavira D. Diagnóstico participativo de salud en usuarios de un programa de hipertensión arterial. Invest. Educ. Enferm. [internet]. 2006 [citado 2018 may. 24]; XXIV(1):16-25. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105215400011
(50). Hernández A, Gutiérrez M. Vulnerabilidad y exclusión: condiciones de vida, situación de salud y acceso a servicios de salud de la población desplazada por la violencia asentada en Bogotá-Colombia, 2005. Rev. Gerenc. Polít. Salud [internet]. 2008 [citado 2018 may. 24]; 7(14):145-76. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/545/Resumenes/Resumen_54571407_1.pdf
(51). Ponce M, Díaz B, Sánchez B, Garrido M, Lara T, León A de et al. Diagnóstico comunitario de la situación de salud de una población urbano marginada. Vertientes [internet]. 2005 [citado 2018 may. 25]; 8(1-2):31-40. Disponible en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/vertientes/article/view/32947/30197
(52). Arenas-Monreal L, Cortez-Lugo M, Parada-Toro I, Pacheco-Magaña L, Magaña-Valladares L. Diagnóstico de salud poblacional con enfoque de ecosalud. Rev Sáude Pública [internet]. 2015 [citado 2018 may. 16]; 49-78. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/es_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005842.pdf
(53). Tarqui-Mamani C, Vargas-Herrera J, Terreros-Martínez E, Torres W. Aproximación a la situación de salud de tres comunidades asháninkas de los ríos Tambo y Ene. Rev Peru. Med. Exp. Salud Pública [internet]. 2006 [citado 2018 may. 16]; 26(1):49-53. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/pdf/rins/v26n1/a10v26n1
(54). Ochoa D. Situación de salud bucal de 20 familias pertenecientes al Policlínico Docente Plaza 2014. Rev. Haban. Cienc. Méd. [internet]. 2016 [citado 2017 oct. 22]; 15(3):451-61. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v15n3/rhcm14316.pdf
(55). Weisbrot M, Segalini A, Burdisso N, Herrera A, Grande M, Rezzonico M. Análisis de situación integral de salud (ASIS) de la comunidad del barrio Santa María, Bajo Boulogne, partido de San Isidro. Rev. Hosp. Ital. B. Aires [internet]. 2016 [citado 2018 may. 20]; 36(4):136-42. Disponible en: https://www.hospitalitaliano.org.ar/multimedia/archivos/servicios_attachs/11637_ASIS_PDF.pdf
(56). Zayas M, Alves A, Barbosa S, Magalhaes C. Implementación del análisis de la situación de salud en una unidad básica sanitaria de Brasil. Medisan [internet]. 2016 [citado 2018 may. 23]; 20(10):4091-5000. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192016001000007&lng=es&nrm=iso&tlng=es
(57). Reyes S, Zambrano L, Sánchez C, Sevilla C, Sierra E, Colindres J y cols. Análisis de situación de salud en la comunidad de La Cali, Santa Ana, Francisco Morazán. Rev. Fac. Cienc. Méd. [internet]. 2014 [citado 2018 may. 24]; 20-26. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/281938167_ANALISIS_DE_SITUACION_DE_SALUD_EN_LA_COMUNIDAD_DE_LA_CALISANTA_ANA_FRANCISCO_MORAZAN
(58). Rivera F, Ramos P, Moreno C, Hernán M. Análisis del modelo salutogénico en España: aplicación en salud pública e implicaciones para el modelo de activos en salud. Rev. Esp. Salud Publica [internet]. 2011 [citado 2017 oct. 10]; 85(2):129-39. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v85n2/02_colaboracion1.pdf
(59). Hernán M, Morgan A, Mena A, editores. Formación en salutogénesis y activos para la salud. Escuela Andaluza de Salud Pública [internet] 2013 [citado 2017 oct. 10]. Disponible en: http://www.easp.es/project/formacion-en-salutogenesis-y-activos-para-la-salud/
(60). Richardson LJ, Brown TH. (En)gendering racial disparities in health trajectories: A life course and intersectional analysis. SSM Population Health [internet]. 2016 [citado 2018 ago. 20]; 2:425-435. DOI: 10.1016/j.ssmph.2016.04.011. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5240637/pdf/main.pdf
(61). Colomer C. El sexo de los indicadores y el género de las desigualdades. Editorial. Rev Esp Salud Pública [internet]. 2007 [citado 2018 ago. 23]; 81(2):91-93. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v81n2/editorial.pdf
(62). McCarthy L, Milne E, Waite N, Cooke M, Cook K, Chang F, et al. Sex and gender-based analysis in pharmacy practice research: A scoping review. Res. Social Adm. Pharm. [internet]. 2017 [citado 2018 ago. 18]; 13(6):1045-54. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1551741116303394?via%3Dihub
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The contents of the articles are the responsibility of the authors
The editorial committee has editorial independence from the National School of Public Health "Héctor Abad Gómez" of the University of Antioquia.
The editorial committee is not responsible for aspects related to copying, plagiarism or fraud that may appear in the articles published in it.
When you are going to reproduce and disclose photographs or personal data in printed or digital format, informed consent is required. Therefore, this requirement is required of the author at the time of receipt of the manuscript.
Authors are responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce any material protected by reproduction rights.
The authors preserve the moral rights and assign the economic rights that will correspond to the University of Antioquia, to publish it, distribute electronic copies, include them in indexing services, directories or national and international databases in Open Access, under the Creative Commons Attribution license -Not Commercial-Share Equal 4.0 International Commercial (CC BY-NC-SA) which allows others to distribute, remix, retouch, and create from the work in a non-commercial way, as long as the respective credit and license are granted. new creations under the same conditions.
The authors will sign the declaration of transfer of economic rights to the University of Antioquia, after the acceptance of the manuscript.
The editorial committee reserves the right to reject the articles whose authors do not offer satisfactory explanations about the contribution of each author, to meet the criteria of authorship in the submission letter. All authors must meet the four criteria of authorship according to ICMJE: "a) .- That there is a substantial contribution to the conception or design of the article or to the acquisition, analysis or interpretation of the data. b) That they have participated in the design of the research work or in the critical review of its intellectual content. c) .- That has been intervened in the approval of the final version that will be published.d). That they have the capacity to respond to all aspects of the article in order to ensure that issues related to the accuracy or integrity of any part of the work are adequately investigated and resolved. "
-- 
--
