Calidad de vida relacionada con la salud en Medellín y su área metropolitana, con aplicación del SF-36
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.15225Palavras-chave:
calidad de vida, SF-36, valores de referencia, MedellínResumo
La calidad de vida (CV) relacionada con la salud es el componente de esta que se refiere a la percepción que tienen las personas sobre su capacidad para tener una vida útil y desarrollar sus potencialidades y en especial sobre su salud global y el impacto de las enfermedades y tratamientos sobre ella. Para evaluarla se han creado diversas escalas, una de las más usadas es el SF-36, con la cual se han estimado valores de referencia poblacionales útiles en investigaciones clínicas y poblacionales, para monitorear la CV en el tiempo, entre otros. En Colombia no se han calculado aún estos valores. Objetivo: obtener valores aproximados de CV con el Cuestionario de Salud SF-36 en Medellín y su área metropolitana. Metodología: estudio integrativo cuantitativo con datos de 18 investigaciones que usaron la versión colombiana del SF-36. Resultados: el 54,4% eran hombres quienes presentaron puntuaciones más altas que las mujeres en todas las dimensiones de la CV. Las puntuaciones variaron entre 64,1 (de: 22,5) en salud mental y 40,8 (de: 35,5) en desempeño físico. Al aumentar la edad la puntuación disminuye en la mayoría de los dominios, excepto en cuanto a función social y a salud mental. Conclusión: los valores de referencia estimados en estas poblaciones son menores en todas las dimensiones de la CV a los de México (excepto en salud general), Estados Unidos y Canadá, y están disponibles para ser usados en la evaluación de intervenciones colectivas, seguimiento de tratamientos a pacientes y para comparaciones nacionales e internacionales.
Downloads
Referências
(1). De Souza MC, de Araújo ZM, Marchiori P. Qualidade de vida e saúde: um debate necessário. Ciência Saúde Coletiva 2000; 5 (1): 7-18. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000100002
(2). Lugo LH, García HI, Restrepo C. Rehabilitación en salud y cali-dad de vida. Revista Colombiana de Medicina Física y Rehabili-tación 2009; 19 (1): 38-48.
(3). Victoria CR. La categoría Bienestar Psicológico. Su relación con otras categorías sociales. Rev Cuba Med Gen Integr2000; 16 (6): 586-592.
(4). Organización Mundial de la Salud. ¿Qué es calidad de vida? Foro Mundial de la Salud 1996; 17: 385-387.
(5). McDowell I. Measuring Health: a guide to rating scales and ques-tionnaires. 3rd ed. New York: Oxford University Press; 2006.
(6). McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-Item short-form health survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care 1993; 31 (3): 247-263. DOI: https://doi.org/10.1097/00005650-199303000-00006
(7). Gandek B, Ware JE Jr. (editores). Translating functional health and well-being: International Quality of Life Assessment (IQO-LA) Project studies of the SF-36 Health Survey. Special Issue. J Clin Epidemiol 1998; 51: 891-1214. DOI: https://doi.org/10.1016/S0895-4356(98)00081-X
(8). Lugo LH, García H, Gómez C. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública 2006; 24 (2): 37-50.
(9). Alonso J, Prieto L, Regidor E, Barrio G, Rodríguez C, De la fuen-te L. Valores poblacionales de referencia de la versión española del Cuestionario de Salud SF-36 Med Clin 1998; 111: 410-416.
(10). Jenkinson C, Coulter A, Wright L. Short form 36 (SF-36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age. BMJ 1993; 306: 1437-1440. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.306.6890.1437
(11). Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Sur-vey: manual and interpretation guide. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.
(12). Hopman W, Towheed T, Anastassiades T, Tenenhouse A, Poliquin S, Berger C, et al. Canadian normative data for the SF-36 health survey. CMAJ 2000; 163 (3): 265-271.
(13). Sullivan M, Karlsson. The Swedish SF-36 Health Survey III. Eva-luation of criterion-based validity: Results from normative popu-lation. J Clin Epidemiol 1998; 51 (11) :1105-1113. DOI: https://doi.org/10.1016/S0895-4356(98)00102-4
(14). Demiral Y, Ergor G, Unal B, Semin S, Akvardar Y, Kıvırcık B, et al. Normative data and discriminative properties of short form 36 (SF-36) in Turkish urban population. BMC Public Health 2006; 6(247). DOI: https://doi.org/10.1186/1471-2458-6-247
(15). Loge J, Kaasa S. Short Form 36 (SF-36) health survey. Normative data from the general Norwegian population. Scand J Soc Med 1998; 26(4): 250-258. DOI: https://doi.org/10.1177/14034948980260040401
(16). Durán L, Gallegos K, Salinas G, Martínez H. Hacia una base nor-mativa mexicana en la medición de calidad de vida relacionada con la salud, mediante el Formato Corto 36. Salud Pública Mex 2004; 46: 306-315. DOI: https://doi.org/10.1590/S0036-36342004000400005
(17). Payares K, Lugo LH, Morales V, Londoño A. Validation in Co-lombia of the Oswestry Disability Questionnaire in patients with Low Back Pain. Spine 2011; 36 (26): E1730- E1735. DOI: https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e318219d184
(18). Cardona J, Peláez L, López J, Duque M, Leal O. Calidad de vida relacionada con la salud en adultos con VIH/sida de Medellín, Co-lombia, 2009. Biomédica 2011; 31 (4): 532-544. DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v31i4.422
(19). Acosta JL. Registro de pacientes con diagnóstico de Osteoartrosis en una IPS de Medellín. 2009-2010.
(20). Lugo LH y cols. Efectividad de los bloqueos con lidocaína, un programa de ejercicio terapéutico y los dos en combinación; para el manejo del dolor, la función y la calidad de vida en el síndrome de dolor miofascial. 2009-2011. Universidad de Antioquia. Infor-me de investigación.
(21). Zapata DM, Estrada A. Calidad de vida relacionada con la salud de las personas afectadas por quemaduras después de la cicatrización, Medellín, Colombia. 2001-2005. Biomédica 2010; 30 (4): 492-500. DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v30i4.287
(22). Sepúlveda DM. Exclusión social y calidad de vida relacionada con la salud en personas entre 25 a 60 años residentes en vivien-das de la zona nororiental de Medellín, 2009. [Tesis maestría en Epidemiología] Medellín: Universidad de Antioquia; 2010.
(23). Lugo LH y cols. Mejoría del dolor, la función y la calidad de vida con un programa de ejercicio protocolizado comparado con el tratamiento con analgésicos antiinflamatorios no esteroideos en pacientes con dolor lumbar subagudo en centros de atención en Medellín, 2009-2010. Universidad de Antioquia. Informe final de investigación.
(24). Vanegas AC y cols. Validación del cuestionario de calidad de vida St. Georges para pacientes con problemas respiratorios en Me-dellín Colombia. 2009-2010. Universidad de Antioquia. Informe final de investigación.
(25). García HI, Lugo LH. Descripción de la calidad de vida en una co-horte de pacientes con lesión medular en el Hospital San Vicente de Paúl. Revista Colombiana de Medicina Física y Rehabilitación 2009; 19 (2): 14-27.
(26). Lugo LH y cols. Factores relacionados con la discapacidad y ca-lidad de vida en una cohorte de personas lesionadas en accidentes de tránsito en la ciudad de Medellín en el 2009. Universidad de Antioquia. Informe final de investigación.
(27). Garzón D. Condiciones de salud enfermedad en un grupo de tra-bajadores informales “venteros” del centro de Medellín. 2008-2009. [Tesis maestría en Epidemiología] Medellín: Universidad de Antioquia; 2010.
(28). Miranda D, Ramírez J, Rueda L, García J, Wolf G, Lugo L. Vali-dación del Michigan Hand Outcomes Questionnaire para pobla-ción colombiana. Rev Col Reumatol 2008; 15 (4): 271-90.
(29). Lugo LH y cols. Efectividad de un programa de Rehabilitación Pulmonar en pacientes con ventilación mecánica superior a 5 días, al egreso inmediato en la unidad de cuidados intensivos de la Clí-nica las Américas. 2006. Universidad de Antioquia. Informe final de investigación.
(30). Arroyave B. Descripción en dos momentos de la calidad de vida de los usuarios del proyecto de Atención Primaria con Enfoque de Salud Familiar. Programa de Salud, Universidad de Antioquia, 2005. Universidad de Antioquia. Tesis maestría en Salud Pública.
(31). Cardona RE y cols. Efectos de la educación participativa acom-pañada de actividad física, sobre las metas y la calidad de vida de un grupo de pacientes con hipertensión arterial del Instituto del Tórax, Medellín 2003-2004. Informe final de investigación.
(32). Senior JM y cols. Efectos del ejercicio dentro del programa de Rehabilitación cardíaca en la funcionalidad y calidad de vida de los pacientes con falla cardíaca crónica. 2003. Universidad de An-tioquia. Informe final de investigación.
(33). Patiño JH y cols. Calidad de vida en pacientes con obstrucción maligna de esófago, vía biliar y vía urinaria sometidos a interven-cionismo radiológico paliativo. 2002. Universidad de Antioquia. Informe final de investigación.
(34). Ware JE Jr, Kosinski M, Dewey JE. How to score version 2 of the SF-36 Health Survey. Lincoln RI: Quality Metric Incorporated; 2001.
(35). Ware J. SF-36 Health survey Update. Spine 2000; 25 (24): 3130-3139. DOI: https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00008
(36). Lavoie A, Moore L, Lesage N, Liberman M, Sampalis JS. The New Injury Severity Score: a more accurate predictor of in–hos-pital mortality than the Injury Severity Score. J Trauma 2004; 56 (6): 1312–1320. DOI: https://doi.org/10.1097/01.TA.0000075342.36072.EF
(37). Edelmann F, Gelbrich G, Düngen HD, Fröhling S, Wachter RSta-hrenberg R, et al. Exercise training improves exercise capacity and diastolic function in patients with heart failure with preser-ved ejection fraction: results of the Ex-DHF (Exercise training in Diastolic Heart Failure) pilot study. J Am Coll Cardiol 2011; 58 (17): 1780-1791. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2011.06.054
(38). Karapolat H, Eyigor S, Atasever A, Zoghi M, Nalbantgil S, Dur-maz B. Effect of dyspnea and clinical variables on the quality of life and functional capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease and congestive heart failure. Chin Med J 2008; 121 (7): 592-596 DOI: https://doi.org/10.1097/00029330-200804010-00004
(39). Jiang L, Beals J, Whitesell NR, Roubideaux Y, Manson SM. Health-related quality of life and help seeking among Ameri-can Indians with diabetes and hypertension. Qual Life Res 2009 18:709–718. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-009-9495-x
(40). Cerniauskaite M, Quintas R, Koutsogeorgou E, Meucci P, Sattin D, Leonardi M, et al. Quality-of-Life and Disability in Patients with Stroke. Am J Phys Med Rehabil 2012;91(suppl):S39-S47. DOI: https://doi.org/10.1097/PHM.0b013e31823d4df7
(41). Verbunt JA, Pernot D, Smeets R. Disability and quality of life in patients with fibromialgia. Health and Quality of Life Outcomes 2008; 6: 8. DOI: https://doi.org/10.1186/1477-7525-6-8
(42). Verbunt A, Pernot P, Smeets R. Disability and quality of life in patients with fibromialgia. BMC Musculo skelet Disord 2010; 11: 236.
(43). Tavafian S, Jamshidi A, Mohammad K, Montazeri A. Low back pain education and short term quality of life: a randomized trial. BMC Musculo skelet Disord 2007; 8: 21. DOI: https://doi.org/10.1186/1471-2474-8-21
(44). Soberg HL, Bautz- Holter E, Roise O, Finset A. Long Term Mul-tidimensional Functional Consequences of Sever Multiple Two Years After Trauma: A Prospective Longitudinal Cohort Study. J Trauma 2007; 62 (2): 461-470. DOI: https://doi.org/10.1097/01.ta.0000222916.30253.ea
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Héctor I. García G., Claudia Y. Vera G., Luz H. Lugo A.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
El autor o los autores conserva(n) los derechos morales y cede(n) los derechos patrimoniales que corresponderán a la Universidad de Antioquia, para publicarlo, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios o bases de datos nacionales e internacionales en Acceso Abierto, bajo la licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) la cual permite a otros distribuir, remezclar, retocar y crear a partir de la obra de modo no comercial, siempre y cuando se dé crédito respectivo y licencien las nuevas creaciones bajo las mismas condiciones.
--
--
--
