"Uploading the News after Coming Down from the Mountain: The FARC's Uncanny Experiment with Online Television, in Cuba, 2012-2016" (2017) [Subir las noticias al bajar del monte: el experimento de las FARC en Cuba con la televisión en línea 2012-2016]

  • Andy Klatt (traductor) María Clemencia Ramírez (traductora) Alexander L. Fattal (autor) Pennsylvania State University

Resumen

Entre 2012 y 2016, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negociaron un acuerdo de paz con el gobierno colombiano en La Habana, Cuba. Durante esos cuatro años, el grupo experimentó con distintas técnicas de producción mediática para redefinirse y acceder a nuevos públicos. En este orden de ideas, un noticiero en Internet fue clave para que las FARC pudieran difundir su punto de vista. Este ensayo analiza la estética de dicho noticiero en línea y lo hace en el contexto del incierto desenvolvimiento del histórico acuerdo de paz. Arguyo que las FARC han venido anticipándose a una “guerra de posiciones” en términos gramscianos, preparándose para una forma mediatizada de disputa política que absorberá y remodelará tanto la intensidad como los patrones tácticos del conflicto guerrillero, en el período del post-acuerdo de paz.

|Resumen
= 9 veces | PDF
= 9 veces| HTML
= 0 veces|

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Andy Klatt (traductor) María Clemencia Ramírez (traductora) Alexander L. Fattal (autor), Pennsylvania State University
http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001334478

Citas

Botero, Jorge Enrique (2014). Las siete vidas de Tanja Nijmeijer. Oceano Sur, La Habana.

Castañeda,Jorge (2013). Utopía unarmed: The Latin American Left aftertheCold War.VintageBooks, Nueva York.

Coleman, Gabriella (2015). Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous.

Verso, Londres.

Fattal, Alexander (2014). “Hostile Remixes on YouTube: A New Constraint on Pro-FARC Counterpublics in Colombia”. En: American Ethnologist, vol. 41, N.° 2, pp. 320-335.

Fattal,Alexander(2018).GuerrillaMarketing:Counterinsurgency,Capitalism,andtheDemobilization of FARC Rebels in Colombia. University of Chicago Press, Chicago.

Foucault, Michel (2003). Society Must be Defended. Picador, Nueva York.

Fraser,Nancy(1990). “RethinkingthePublicSphere:AContribution to theCritiqueofActuallyExisting Democracy”. En: Social Text, N.° 25/26, pp. 56–80.

Freud, Sigmud (2003). The Uncanny. Penguin, Nueva York.

Gramsci,Antonio (1971). Selectionsfrom the Prison Notebooks.International Publishers, NuevaYork.

Johnston,Josée(2000). “PedagogicalGuerrillas,ArmedDemocrats, andRevolutionaryCounterpublics: Examining Paradox in the Zapatista Uprising in Chiapas Mexico”. En: Theory and Society, N.° 29, pp. 463-505.

Karl, Robert (2017). Forgotten Peace: Reform, Violence, and the Making of Contemporary Colombia. University of California Press, Berkeley.

Lepore,Jill (1999). The Name of War:King Phillip’s War and the Origins of American Identity. Knopf, Nueva York.

López de la Roche, Fabio (2014). Lasficciones del poder: Patriotismo, medios de comunicación y reorientación afectiva de los colombianos bajo Uribe Vélez (2002–2010). Random House, Bogotá.

Pizarro Leongómez, Eduardo (2011). Las FARC (1949–2011): de guerrilla campesina a máquina de guerra Norma, Bogotá.

Rincón, Omar (2006). Narrativas mediáticas: O cómo se cuenta la sociedad del entretenimiento. Editorial Gedisa, Barcelona.

Roldán, Mary. (s. f.). Broadcast Nation: Radio, Culture, and Politics in Colombia. Manuscrito sin publicar.

Romero, Mauricio (2000). “Changing Identities and Contested Settings: Regional Elites and the Paramilitaries In Colombia”. En: International Journal of Politics, Culture, and Society, N.° 14, pp. 51–69.

Tate, Winifred (2015). Drugs, Thugs, and Diplomats: U.S. Policymaking in Colombia. Stanford University Press, Stanford.

Trejos, Luis Fernando (2012). “Uso de la Internet por parte de las FARC-EP: Nuevo escenario de confrontación o último espacio de difusión política”. En: Revista Encrucijada Americana, vol. 5, N.° 1, pp. 25–50.

Villamizar Herrera, Darío (2017). Las guerrillas en Colombia: una historia desde los orígenes hasta los confines. Random House, Bogotá.

Warner, Michael (2002). Publics and Counterpublics. Zone Books, Nueva York.

Referencias electrónicas

Cuentas Claras (2017). El rap de Cuba. [En línea:] https://soundcloud.com/rap-cuentas-claras. (Con-

sultado el 26 de noviembre de 2018).

Díaz, Wilson (2002). Los rebeldes del sur. [En línea:]. https://www.youtube.com/watch?v=8hKQLLaw-

cw. (Consultado el 26 de noviembre de 2018).

El Espectador (8 de abril de 2014). “El Bogotazo según Fidel Castro. [En línea:] http://www.elespectador.com/noticias/bogota/el-bogotazo-segun-fidel-castro-articulo-485781. (Consultado el 26 de noviembre de 2018).

FARC (2009). Un juicio contra el “terrorismo” en Dinamarca. [En línea:] https://www.resistencia-

colombia.org/index.php/farc-ep/articulos/620-un-juicio-contra-el-terrorismo-en-dinamarca. (Consultado el 20 de noviembre de 2016).25

FARC(2015a). Insurgencia por la paz[En línea:] https://www.youtube.com/watch?v=FKn0U5RMmSM.

(Consultado el 3 de diciembre de 2018).

FARC (2015b). Musica, cultura, y paz. [En línea:] http://resistencia-colombia.org/index.php/farc-ep/cultura-fariana/música. (Consultado el 26 de noviembre de 2018).

Fattal, Alexander (2016). Interview with alias Sergio Marín, leader of the commission for propaganda and communication in the FARC’s peace delegation and commander of the Antonio Nariño Front

(C. Gavignet, Trans.). [En línea:] http://www.academia.edu/31226866/Interview_with_alias_Sergio_Mar%C3%ADn_leader_of_the_commission_for_propaganda_and_communication_in_the_FARCs_Peace_Delegation_and_commander_of_the_Antonio_Nari%C3%B1o_Front. (Consultado el 26 de noviembre de 2018).

Gobierno de Colombia y FARC (2016). Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. [En línea:] http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/procesos-y-conversaciones/Documentos%20compartidos/24-11-2016NuevoAcuerdoFinal.pdf. (Consultado el 26 de noviembre de 2018).

Gordillo, Claudia y Federico, Bruno (2013). Apuntando al corazón [En línea:]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=LbuXjhEDUYY. (Consultado el 3 de diciembre de 2018).

Human Rights Watch (2015). Colombian top brass linked to extrajudicial killings. [En línea:]https://

www.hrw.org/news/2015/06/24/colombia-top-brass-linked-extrajudicial-executions. (Consultado

el 3 de diciembre de 201-).

Paz, Manuel (2013). Nos vamos pa La Habana Música. [En línea:] https://www.youtube.com/watch?v=QzfiCl6Rxaw. (Consultado el 3 de diciembre de 2018.

Paz, Manuel (2014). FARC-EP lanzan nueva canción de RAP con grupo “Cuentas Claras” #YoApoyoLosDialogos. [En línea:] https://www.youtube.com/watch?v=uwvF-58ZgkY. (Consultado el 3 de diciembre de 2018).

Robertson,Jordan,Riley,Michael,&Willis,Andrew(2016). “HowtoHack anElection”.En:Bloomberg

Businessweek [Enlínea:]https://www.bloomberg.com/features/2016-how-to-hack-an-election/. (Consultado el 3 de diciembre de 2018).

Yamhure, Ernesto (12 de septiembre de 2008). Hay algo podrido en Dinamarca. En: El Espectador.[En línea:] http://www.elespectador.com/opinion/columnistasdelimpreso/ernesto-yamhure/columna-hay-algo-podrido-dinamarca. (Consultado el 3 de diciembre de 2018).

Publicado
2019-03-13
Cómo citar
Alexander L. Fattal (autor), A. K. (traductor) M. C. R. (traductora). (2019). "Uploading the News after Coming Down from the Mountain: The FARC’s Uncanny Experiment with Online Television, in Cuba, 2012-2016" (2017) [Subir las noticias al bajar del monte: el experimento de las FARC en Cuba con la televisión en línea 2012-2016]. Boletín De Antropología, 34(57), 195-221. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/337890
Sección
Traducción