Usuario mapuche: significado hipertensión arterial, Temuco, 2016
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v36n2a10Palabras clave:
hipertensión, salud de poblaciones indígenas, pueblo mapuche, Ley Indígena 19253 de 1993, enfermedades cardiovasculares, atención de salud, servicios de saludResumen
Objetivo: Conocer el significado que otorga el usuario mapuche, adscrito al Programa Salud Cardiovascular 2016, Consultorio Makewe, Temuco, Chile, a la hipertensión arterial. Metodología: Investigación bajo el paradigma cualitativo, con base en la teoría fundamentada. La muestra fue conformada por veintidós usuarios, no probabilística, intencionada de casos por criterios y conveniencia, de acuerdo con criterios de inclusión. La recolección de información se hizo mediante dos grupos focales y ocho entrevistas en profundidad, hasta llegar al punto de saturación, previa firma de consentimiento informado. El análisis se caracterizó por ser dinámico y creativo, basado en la estrategia de método comparativo constante, realizando codificación y análisis simultáneo. La validez se comprobó con criterios de rigor y fue triangulada por investigadores. La investigación fu autorizada por el Comité Ético Científico de la Universidad de La Frontera. Resultados: Para hipertensión arterial emergieron cuatro categorías: “Significado” (definición del concepto), “Causa” (percepción), “Convivir” (cambios) y “Tratamiento” (farmacológico, herbolaria, machi —curandera o consejera—). Conclusiones: Sin haber definido la patología, los mapuches la asocian a signos, síntomas y causas; confían en tratamientos otorgados por un equipo de salud, pero no en las/los machis, reconociendo algunas de ellas como buenas, las que por alta demanda y costo son inaccesibles. En general, se ha descuidado la Ley Indígena 19253 de 1993, que da lugar a la institucionalización del Programa de Salud con Población Mapuche (PROMAP), dependiente del Servicio de Salud Araucanía.
Descargas
Citas
Hasen-Narváez FN. Interculturalidad en salud: competencias en prácticas de salud con población indígena. Cienc. Enferm [internet]. 2012 [citado 2017 jul. 27]; 18(3):17-24. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532012000300003
Zamudio T. Interculturalidad en salud en Chile: de la teoría a la práctica. Historia de los Bio derechos y del pensamiento bioético [internet]. 2012 [citado 2017 sep. 11]. Disponible en: http://www.bioetica.org/cuadernos/contenidos/SAEZ.HTM
Programa Mapuche [internet]. 2012 [citado 2018 ago. 13]. Disponible en: https://www.araucanianorte.cl/index.php/programas/programa-mapuche
Chile, Ministerio de Salud. Historia Hospital Makewe [internet]. 2009 [citado 2017 sep. 11]. Disponible en: http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2011/09/Historia-Hospital-Makewe.pdf
Alarcón A, Nahuelcheo Y. Creencias sobre el embarazo, parto y puerperio en la mujer mapuche: conversaciones privadas. Chungara [internet]. 2008 [citado 2017 sep. 12]; 40(2):193-202. Disponible en: http://www.chungara.cl/Vols/2008/Vol40-2/Creencias_sobre_embarazo.pdf
Quezada A, Lolas F, Martin D. Prioridades en salud y salud intercultural. Estudio Bioética Social Univ. de Chile [internet]. 2007 [citado 2017 sep. 11]; (1):163-79. Disponible en: http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/252/submission/proof/files/assets/basic-html/index.html#page1
Díaz A, Pérez M, González C, Simón J. Conceptos de enfermedad y sanación en la cosmovisión mapuche e impacto de la cultura occidental. Cienc. Enferm [internet]. 2004 [citado 2017 sep. 17]; 10(1):9-16. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v10n1/art02.pdf
Antona J. Los derechos humanos de los pueblos indígenas: El Az Mapu y el Caso Mapuche. Chile: Ciudad; 2014.
Pereira C, Valero F. La comunidad indígena de El Paramito: creencias y prácticas en torno a la salud y la enfermedad. Rev. Vzlana. de Soc. y Ant. [internet]. 2009 [citado 2016 ago. 27]; 19(56):495-517. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70517761005
Cardona J, Rivera Y. Representaciones sociales sobre medicina tradicional y enfermedades foráneas en indígenas Embera Chamí de Colombia. Rev. Cubana Salud Pública. [internet]. 2012 [citado 2017 ago. 27]; 38(3):471-83. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21423096013
Errázuriz G. El pueblo mapuche: historia, medicina y proyectos de coexistencia en el área de la salud (Primera parte). Rev. Chil. Pediatr. [internet]. 2006 [citado 2017 ago. 27]; 77(3):290-4. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0370-41062006000300010&script=sci_arttext
Bermedo S. Dimensiones y significados que adquiere el proceso salud/enfermedad/atención en usuarios mapuche - williche con diabetes mellitus e hipertensión arterial. Rev. Chil. Salud Pública. [internet]. 2015 [citado 2016 ago. 27]; 19(1):47-52. Disponible en: http://www.revistasaludpublica.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewFile/36339/37987
Chile, Biblioteca Ministerio de Salud “Dr. Bogoslav Juricic Turina”. Historial Hospital Makewe [internet]. 2009. [citado 2018 agos. 13]. Disponible en: http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2011/09/Historia-Hospital-Makewe.pdf
Programa de Salud en Chile. Programa de Salud Cardiovascular [internet]. 2016. [citado 2018 agos. 13]. Disponible en: http://programasdesalud-chile.blogspot.com/2016/05/programa-de-salud-cardiovascular.html
Oliva P, Narváez C. Representaciones sociales de salud y adherencia farmacológica antihipertensiva en población pehuenche. Rev. Chil. Salud Pública. [internet]. 2009 [citado 2016 nov. 24]; 13(2):67-71. Disponible en: http://www.revistasaludpublica.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewFile/593/498
Oliva P, Narváez C. Cumplimiento de tratamientos farmacológicos: una aproximación cualitativa a la realidad pehuenche. Medwave [internet]. 2013 [citado 2016 nov. 24]; 13(6). Disponible en: https://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/5742
Organización Mundial de la Salud (OMS). Enfermedades cardiovasculares [internet]. Nota descriptiva 2013 [citado 2016 nov. 23]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/es/
Oliva P, Buhrinf K. Problemas de adherencia a dietoterapia en pacientes hipertensos pehuenches. Rev. Chil. Nutr. [internet]. 2011 [citado 2016 nov. 23]; 38(3):285-9. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rchnut/v38n3/art04.pdf
Carrasco E, Pérez F, Ángel B, Albala C, Santos L, Larenas G et al. Prevalencia de diabetes tipo 2 y obesidad en dos poblaciones aborígenes de Chile en ambiente urbano. Rev. Méd. Chil. [internet]. 2004 [citado 2016 nov. 11]; 132(10):1189-97. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rchnut/v38n3/art04.pdf
Ruiz J. Metodología de la investigación cualitativa. 4.a ed. Bilbao: Ed. Univ. de Deusto [internet]. 2009 [citado 2016 nov. 24]. Disponible en: http://www.iiicab.org.bo/Docs/doctorado/dip3version/M2-3raV-DrErichar/investigacion-cualitativa.pdf
Cuesta C de la. Estrategias cualitativas más usadas en el campo de la salud. Nure investigación [internet]. 2006 [citado 2017 abril 9]. (25):1-4. Disponible en: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/17054/3/FMetod_25.pdf
Giraldo M. Abordaje de la investigación cualitativa a través de la teoría fundamentada en los datos. Ingeniería Industrial. Actualidad y Nuevas Tendencias. [internet]. 2011 [citado 2016 dic. 10]; 2(6):79-86. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=215021914006
Glaser B, Anselm L. The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New Brunswick (USA) and London (UK): Transaction publishers; 2009.
Polit D, Hungler B. Investigación científica en ciencias de la salud. 6.a ed. México: McGraw-Hill Interamericana; 2000.
Rodríguez G, Gil J, García E. Metodología de la investigación cualitativa. Málaga: Aljibe; 1999.
Guba E, Lincoln Y. Effective evaluation: Improving the usefulness of evaluation results through responsive and naturalistic approaches. San Francisco: Jossey-Bass; 1981.
Burns N, Grove S. Investigación en Enfermería. Madrid: Elsevier; 2004.
Botto A. Dimensión ética de la investigación cualitativa. Psiqui. Univ. [internet]. 2011 [citado 2017 abr. 18]; (4):354-7. Disponible en: http://revistagpu.cl/2011/GPU_Dic_2011_PDF/Editorial.pdf
Lolas F, Quezada A. Pautas éticas de investigación en sujetos humanos: nuevas perspectivas. Santiago de Chile: Programa Regional de Bioética OPS/OMS; 2003.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Facultad Nacional de Salud Pública
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El autor o los autores conserva(n) los derechos morales y cede(n) los derechos patrimoniales que corresponderán a la Universidad de Antioquia, para publicarlo, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios o bases de datos nacionales e internacionales en Acceso Abierto, bajo la licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) la cual permite a otros distribuir, remezclar, retocar y crear a partir de la obra de modo no comercial, siempre y cuando se dé crédito respectivo y licencien las nuevas creaciones bajo las mismas condiciones.