Adaptation and validation of IN-PATSAT32 questionnaire in home oncology palliative care users

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e357317

Keywords:

Cancer, Palliative Care, Caregivers

Abstract

Objective: To adapt and validate the content and reliability in the Chilean population of the IN-PATSAT32 questionnaire for users of the Palliative Care Program in home care, evaluating the psychometric characteristics of the scale.

Methods: Content validation study consisting of expert evaluation and analysis of the internal consistency and construct validity of the instrument IN-PATSAT32 with cancer for users in palliative care, Chilean version through exploratory factor analysis.

Results: The reliability analysis of the test demonstrated good performance with a value of α = 0.97 on the overall scale, and an alpha greater than 0.96 for each item analyzed separately. Concerning the factorial structure of the instrument, a confirmatory factor analysis was conducted using the Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy (KMO = 0.76) and Bartlett’s test of sphericity, which was statistically significant (χ² = 32.49; p = 0.00).

Conclusion: The reliability and construct validity of the instrument are comparable to those found in other studies, demonstrating its adequate properties and effectiveness in a different cultural environment. The questionnaire proved reliable for use in a population of oncological palliative care users at home. The questionnaire is proposed as an evaluation tool for work with oncological palliative care users at home to measure and enhance satisfaction levels.

|Abstract
= 274 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 232 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Daniela Barriga-Bustos, Universidad San Sebastián

Magíster en Salud Pública

Rocío Zúñiga-Tapia, Universidad San Sebastián

Nursing professional and Master in Nursing graduated from the University of Concepción, Chile, breast cancer research intern University of Sao Paulo, Brazil, Doctoral student in Health and Psychology Universidad Oberta de Catalunya, Spain. Professional committed to the challenges that society faces in terms of health and social development, with a broad and comprehensive vision of human beings and their well-being. Experience in the clinical field in primary health care and in management positions in quality units and infections associated with health care in both the public and private sectors. Priority focus in academia since 2019, with experience at the University of Concepción, Universidad de Las Américas and Universidad San Sebastián, Chile. She has held academic management positions at the San Sebastián University as director of the Diploma in Nursing Care of Cancer Patients and member of the academic committee of the Master of Advanced Practice Nursing in Oncology Nursing. Her line of research focuses on the area of ​​oncological mental health, quality of life constructs in cancer survivors, self-efficacy, digital health and universal palliative care. She has different scientific publications and participation in national and international conferences with topics associated with her line of research.

Natalia Ulloa-Chamblás, Universidad San Sebastián

Nursing Professional, Master in Public Health, mention in Epidemiology and Health Research, with more than 10 years of experience in areas of pediatrics, intensive care, emergencies and specialties. In the management area, experience in supervision of the Neuropsychiatry Unit and Medical Specialties of a Pediatric Hospital in Santiago de Chile. On the academic side, academic training in areas of Quality, Infections, Pediatric Intensive Care and advanced Biostatistics. Research interests include areas of Epidemiology, Child and Adolescent Health, support in methodological reviews and statistical analysis.

References

1. Organización Mundial de la Salud. Calidad de la atención. Ginebra [internet]; 2022 [citado 2024 feb. 22]. Disponible en: https://www.who.int/es/health-topics/quality-of-care#tab=tab_1

2. Organización Mundial de la Salud. Servicios sanitarios de calidad. Ginebra [internet]; 2020 [citado 2024 feb. 22]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/quality-health-services

3. Paravic Klijn T, Lagos Garrido M. Trabajo en equipo y calidad de la atención en salud. Cienc. Enferm. 2021;27:41. DOI: http://dx.doi.org/10.29393/ce27-41tetm20041

4. Tabares Molina EJ, Hernández Ramírez B. Evaluación psicométrica de la escala de calidad de servicios de atención en donantes de un banco de sangre en Medellín, Colombia, 2019. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2021;39(3):e343606. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e343606

5. Valero-Cantero I, Casals C, Espinar-Toledo M, et al. Cancer patients’ satisfaction with in-home palliative care and its impact on disease symptoms. Healthcare. 2023;11(9):1272. DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare11091272

6. Senel G, Silbermann M. Quality in palliative care from the patient perspective. En: Senel G, Silbermann M (2024). Palliative care. Current practice and future perspectives. London: IntechOpen; 2024. pp. 1-10. DOI: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1004018

7. Safdari-Molan M, Mehrabi E, et al. Predictors of the worry about cancer recurrence among women with breast cancer. BMC Women’s Health. 2023;23(1). DOI: https://doi.org/10.1186/s12905-023-02296-1

8. Hernández-Bello E, Bueno-Lozano M, et al. Percepción de la calidad de vida y satisfacción con la asistencia sanitaria recibida en un grupo de pacientes oncológicos terminales que reciben cuidados paliativos en un hospital de Zaragoza, España. Rev. Colomb. Cancerol. 2016;20(3):110-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rccan.2016.04.003

9. Jiménez NC. Calidad de vida y satisfacción con el cuidado médico y de enfermería en una muestra de pacientes con cáncer hereditario del Instituto Nacional de Cancerología. Salud en Tabasco [internet], 2019 [citado 2024 feb. 28]; 25(2-3):72-79. Disponible en: https://tabasco.gob.mx/sites/default/files/users/ssaludtabasco/72.pdf

10. Balderas-Peña LMA, Sat-Muñoz D, Contreras-Hernández I, et al. Análisis de la satisfacción con los cuidados en salud a través del cuestionario EORTC IN-PATSAT32 en pacientes con cáncer de mama, linfoma no hodgkin y cáncer colo-rectal en diferentes etapas clínicas. Relación con las características socio-demográficas, estados co-mórbidos y variables del proceso de atención en el instituto mexicano del seguro social. Value in Health [internet]. 2011 [citado 2024 feb. 22]; 14(5):S96-S99. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1098301511014422

11. Chile, Superintendencia de Salud. Estudio de opinión a usuarios del sistema de salud y posicionamiento de la Superintendencia de Salud. Santiago: DataVoz; 2020. Disponible en: https://www.supersalud.gob.cl/documentacion/666/articles-14189_recurso_1.pdf

12. Organización Mundial de la Salud. 70.ª Asamblea Mundial de la Salud. Ginebra [internet]; 2017 [citado 2024 jul. 17]. Disponible en: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA70-REC1/A70_2017_REC1-sp.pdf

13. Chile, Congreso de la República, Ley 21375. Consagra los cuidados paliativos y los derechos de las personas con enfermedades terminales o graves. Biblioteca del Congreso Nacional [internet]; (2021 oct. 14) [citado 2024 jul. 17]. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1166846

14. Chile, Congreso de la República, 21258, Crea la Ley Nacional del Cáncer, que rinde homenaje póstumo al doctor Claudio Mora. Biblioteca del Congreso Nacional [internet]; (2020 ago. 26) [citado 2024 jul. 17]. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1149004&idParte=10155564&idVersion=2020-10-03

15. Hussaini Q, Smith TJ. Incorporating palliative care into oncology practice: Why and how. Clin Adv Hematol Oncol. [internet]. 2021 [citado 2024 jul. 25];19(6):390-5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34106913/

16. Ortiz-Mendoza G, Huerta-Baltazar M, Montoya-Ramírez G, et al. Cuidados paliativos como intervención de enfermería en los últimos días de vida: revisión sistemática. Sanus. 2022; 7(18):e289. DOI: https://doi.org/10.36789/revsanus.vi1.289

17. Brédart A, Bottomley A, Blazeby JM, et al. An international prospective study of the EORTC cancer in-patient satisfaction with care measure (EORTC IN-PATSAT32). Eur J Cancer. 2005;41(14):2120-31. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ejca.2005.04.041

18. EORTC Quality of Life Group. EORTC QLQ-PATSAT33: Patient Satisfaction with Cancer Care - Core Questionnaire. Brussels: European Organisation for Research and Treatment of Cancer [internet]; 2023 [citado 2024 jul. 17]. Disponible en: https://qol.eortc.org/questionnaire/qlq-patsat-c33/

19. Arraras JI, Vera R, Martínez M, et al. The EORTC cancer in-patient satisfaction with care questionnaire: EORTC IN-PATSAT32. Validation study for Spanish patients. Clin Transl Oncol. 2009;11(4):237-42. DOI: https://dx.doi.org/10.1007/s12094-009-0346-6

20. Neijenhuijs KI, Jansen F, Aaronson NK, et al. A systematic review of the measurement properties of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer In-patient Satisfaction with Care Questionnaire, the EORTC IN-PATSAT32. Support Care Cancer. 2018;26(8):2551-60. DOI: https:// dx.doi.org/10.1007/s00520-018-4243-9

21. Santos-Flores JM, García-Zapata E. Percepción de la calidad de vida y satisfacción del paciente en cuidados paliativos. Revista CONAMED. 2021; 26(3):109-15. DOI: https:// dx.doi.org/10.35366/101675

22. Arango-Vélez EF, Echavarría-Rodríguez AM, et al. Validación de dos cuestionarios para evaluar el nivel de actividad física y el tiempo sedentario en una comunidad universitaria de Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [internet]. 2020 [citado 2024 sep. 27]; 38(1):1-11. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/fnsp/article/view/334156

23. Waltz C, Lea O, Lenz R. Mesurement in nursing and health research. 4th ed. New York: Springer; 2010.

24. Pedrozo-Pupo JC, Córdoba AP, Campo-Arias A. Estructura factorial y consistencia interna de la escala de somnolencia de Epworth. Rev. Fac. Med. 2020;68(2):183-7. DOI: https://doi.org/10.15446/revfacmed.v68n2.73025

25. Gençöz F, Gençöz T, Soykan A. Psychometric properties of the Hamilton Depression Rating Scale and other physician-rated psychiatric scales for the assessment of depression in ESRD patients undergoing hemodialysis in Turkey. Psychol Med Health. 2007;12(4):450-9. DOI: https://doi.org/10.1080/13548500600892054

26. Anthoine E, Moret L, Regnault A, et al. Sample size used to validate a scale: A review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health Qual Life Outcomes. 2014;12(2). DOI: https://doi.org/10.1186/s12955-014-0176-2

27. Kyriazos TA. Applied psychometrics: The modeling possibilities of Multilevel Confirmatory Factor Analysis (MLV CFA). Psychology [internet]. 2019;10(6):777-98. DOI: https://doi.org/10.4236/psych.2019.106051

Downloads

Published

2025-04-29

How to Cite

1.
Barriga-Bustos D, Zúñiga-Tapia R, Ulloa-Chamblás N. Adaptation and validation of IN-PATSAT32 questionnaire in home oncology palliative care users. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [Internet]. 2025 Apr. 29 [cited 2025 Dec. 5];43:e357317. Available from: https://revistas.udea.edu.co/index.php/fnsp/article/view/357317

Issue

Vol. 43 (2025)

Section

Servicios de salud

Categories

License

Copyright (c) 2025 Universidad de Antioquia

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

The contents of the articles are the responsibility of the authors

The editorial committee has editorial independence from the National School of Public Health "Héctor Abad Gómez" of the University of Antioquia.

The editorial committee is not responsible for aspects related to copying, plagiarism or fraud that may appear in the articles published in it.

When you are going to reproduce and disclose photographs or personal data in printed or digital format, informed consent is required. Therefore, this requirement is required of the author at the time of receipt of the manuscript.

Authors are responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce any material protected by reproduction rights.

The authors preserve the moral rights and assign the economic rights that will correspond to the University of Antioquia, to publish it, distribute electronic copies, include them in indexing services, directories or national and international databases in Open Access, under the Creative Commons Attribution license -Not Commercial-Share Equal 4.0 International Commercial (CC BY-NC-SA) which allows others to distribute, remix, retouch, and create from the work in a non-commercial way, as long as the respective credit and license are granted. new creations under the same conditions.

The authors will sign the declaration of transfer of economic rights to the University of Antioquia, after the acceptance of the manuscript.

The editorial committee reserves the right to reject the articles whose authors do not offer satisfactory explanations about the contribution of each author, to meet the criteria of authorship in the submission letter. All authors must meet the four criteria of authorship according to ICMJE: "a) .- That there is a substantial contribution to the conception or design of the article or to the acquisition, analysis or interpretation of the data. b) That they have participated in the design of the research work or in the critical review of its intellectual content. c) .- That has been intervened in the approval of the final version that will be published.d). That they have the capacity to respond to all aspects of the article in order to ensure that issues related to the accuracy or integrity of any part of the work are adequately investigated and resolved. "

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC