Validação de conteúdo e adaptação da escala senso de coerência (soc-29) para a população colombiana
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e342827Palavras-chave:
estudo de validação, instrumentos, revisão por pares, saúde pública, sentido de coerênciaResumo
Objetivo: Validar o conteúdo da escala senso de coerência 29 para a população colombiana, a qual mede a capacidade das pessoas para aproveitar os recursos materiais e imateriais disponíveis para enfrentar os estímulos presentes ao longo da vida. Metodologia: Estudo do tipo validação de instrumentos, realizado com a técnica de julgamento de especialistas. O procedimento está composto por cinco passos: preparação de instruções e planilha, seleção de especialistas, explicação do contexto, discussão e estabelecimento de acordos. Os critérios de qualidade analisados para a validação de conteúdo foram: “pertinência”, “relevância”, “utilidade”, “suficiência”, “clareza” e “aparência”. Contou-se com o consentimento informado dos participantes. Resultados: A escala senso de coerência foi adaptada de acordo com certos termos partindo do ponto de vista semântico e sintático, e de acordo com os testes realizados, possui boa consistência interna, com um Alfa de Cronbach de 0,838 e um valor global de índice de validade de conteúdo considerado como essencial de 0,83. Conclusões: As descobertas quantitativas e qualitativas do processo de validação confirmam que a escala na versão em espanhol pode ser aplicada na população colombiana, com o objetivo de medir o sentido de coerência, entendido como a capacidade de aproveitar os recursos para enfrentar os estímulos.
Downloads
Referências
Rivera F, López A, et al. Propiedades psicométricas de la escala sentido de coherencia (soc-29) en adolescentes españoles. Rev Psicol da Criança e do Adolesc [internet]. 2011 [citado 2020 may. 19]; (4):11-39. Disponible en: https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/41008/propiedades%20psicometricas%20escala.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Guevara MS, Nicolalde TM, Heredia SI. Dimensionalidad y propiedades psicométricas de la escala soc en estudiantes de la espoch. Rev mktDescubre [internet]. 2017 [citado 2020 may. 19]; 10:84-93. Disponible en: http://revistas.espoch.edu.ec/index.php/mktdescubre11/article/view/42
Vinaccia S, Quiceno JM, Daza M, et al. Factores salutogénicos y patogénicos en padres de niños saludables con dificultad motora. Inf Psicológicos. 2016;16(1):101-15. DOI: https://doi.org/10.18566/infpsicv16n1a06
Escobar LN, García GA. El enfoque salutogénico de la psiquiatría. Rev Neuronum [internet]. 2018 [citado 2020 may. 25]; 4(1):1-14. Disponible en: http://eduneuro.com/revista/index.php/revistaneuronum/article/view/107
Garzón MO. Diagnóstico ambiental en salud: desde la corriente salubrista y la corriente ambientalista. Rev ces Salud Pública [internet]. 2016 [citado 2020 may. 19]; 6(2):190-5. https://revistas.ces.edu.co/index.php/ces_salud_publica/article/view/3857/2560
Juárez F. El concepto de salud: una explicación sobre su unicidad, multiplicidad y los modelos de salud. Int J Psychol Res. [internet]. 2011 [citado 2020 may. 25];4(1):70-9. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2990/299022819009.pdf
Virués-Ortega J, Martínez-Martín P, Del Barrio JL, et al. Validación transcultural de la escala de sentido de coherencia de Antonovsky (olq-13) en ancianos mayores de 70 años. Med Clin. 2007;128(13):486-92. DOI: https://doi.org/10.1157/13100935
Velásquez H, Cárdenas V, Chávez A, et al. Comparación de dos formas de una escala de sentido de coherencia. Rev Intercont Psicol y Educ. [internet]. 2014 [citado 2020 may. 25]; 16(2):51-70. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/802/80231541004.pdf
Lizarbe M, Guillén F, et al. Validación del Cuestionario de Orientación a la Vida (olq-13) de Antonovsky en una muestra de estudiantes universitarios en Navarra. An Sist Sanit Navar. 2016;39(2):237-48. DOI: https://doi.org/10.23938/assn.0270
Saravia JC, Iberico C, Yearwood K. Validation of sense of coherence (soc) 13-item scale in a peruvian sample. J Behav Heal Soc Issues [internet]. 2014 [citado 2020 may. 25];6(2):35-44. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007078015300031
Chiner E. La validez. Alicante: Universidad de Alicante; 2018. pp. 1-13.
Vega C, Osuna AF, et al. Validez y confiabilidad de la escala de sentido de coherencia en estudiantes de grado de enfermería de una universidad española. Gac Sanit. 2018;33(4):310-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.02.009
Lajunen T. Cross-cultural evaluation of Antonovsky’s Orientation to Life Questionnaire: Comparison between Australian, Finnish, and Turkish young adults. Psychol Rep. 2019;122(2):731-47. DOI: https://doi.org/10.1177%2F0033294118765420
Mahammadzadeh A, Poursharifi H, Alipour A. Validation of Sense of Coherence (soc) 13-item scale in Iranian sample. Procedia - Soc Behav Sci. 2010; 5:1451-5. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.306
Escobar J, Cuervo Á. Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Av en Medición [internet]. 2008 [citado 2020 jun. 17]; 6:27-36. Disponible en: http://www.humanas.unal.edu.co/psicometria/files/7113/8574/5708/Articulo3_Juicio_de_expertos_27-36.pdf
Juárez LG, Tobón S. Análisis de los elementos implícitos en la validación de contenido de un instrumento de investigación. Rev Espac. [internet]. 2018 [citado 2020 jun. 17]; 39(53):1-23. Disponible en: http://www.revistaespacios.com/cited2017/cited2017-23.pdf
Ruiz Bolívar C. Confiabilidad. Programa Interinstitucional Doctorado en Educación. México; 2015. pp. 1-14.
Urrutia M, Barrios S, et al. Métodos óptimos para determinar validez de contenido. Rev Cubana Educ Med Super [internet]. 2014 [citado 2020 jun. 17]; 28(3):547-58. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v28n3/ems14314.pdf
Sireci S, Faulkner M. Validity evidence based on test content. Psicothema. 2014;26(1):100-7. DOI: https://doi.org/10.7334/psicothema2013.256
Ermis H. Establishing content-related validity evidence for assessments in counseling: Application of a sequential mixed-method approach. Int J Adv Couns. 2018;40(4):387-97. DOI: https://doi.org/10.1007/s10447-018-9332-4
Colombia, Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud (1993 octubre 4).
Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki: principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos [internet]. 2000 [citado 2020 jun. 17]. Disponible en: https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/
Escobar-Castellanos B, Cid P, et al. Estilo de vida promotor de salud y sentido de coherencia en adultos jóvenes universitarios. Hacia. Prom. Salud. 2019;24(2):107-22. DOI: https://doi.org/10.17151/hpsal.2019.24.2.9
Braun-Lewensohn O, Sagy S. Salutogénesis and culture: Personal and community sense of coherence among adolescents belonging to three different cultural groups. Int Rev Psychiatry. 2015;23(6):533-41. DOI: https://doi.org/10.3109/09540261.2011.637905
Savolainen J, Suiminen L, et al. Ethnic disparities in oral health related quality of life among adults in London, England. Community Dent Health 2017;34(2):9-14. DOI: https://doi.org/10.1922/cdh_4067abderlrahim06
Endo S, Kanou H, Oishi K. Sports activities and sense of coherence (soc) among college students. Int J Sport Heal Sci. 2012;10:1-11. DOI: https://doi.org/10.5432/ijshs.201114
Möllerberg ML, Årestedt K, Sandgren A, et al. Adaptation and psychometric evaluation of the short version of Family Sense of Coherence Scale in a sample of persons with cancer in the palliative stage and their family members. Palliat Support Care. 2019;18(1):1-9. DOI: https://doi.org/10.1017/s1478951519000592
Galicia LA, Balderrama JA, Navarro RE. Validez de contenido por juicio de expertos: propuesta de una herramienta virtual. Apert. 2017; 9(2):42-53. doi: http://dx.doi.org/10.32870/Ap.v9n2.993
Cassiani CA, Pérez E, Vargas MC, et al. Validez de apariencia y adaptación de la escala phq-9 para la detección de sintomatología depresiva en universitarios de ciencias de la salud de Cartagena (Colombia). Salud Uninorte. 2018;34(1):75-87. doi: http://dx.doi.org/10.14482/sun.34.1.9154
Robles P, Rojas M. La validación por juicio de expertos: dos investigaciones cualitativas en lingüística aplicada. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas [internet]. 2015 [citado 2020 jun. 17]; (18):15-21. Disponible en: https://www.nebrija.com/revista-linguistica/la-validacion-por-juicio-de-expertos-dos-investigaciones-cualitativas-en-linguistica-aplicada.html
Zamora M, Serrano F, Martínez M. Validez de contenido del modelo didáctico p-virc (preguntar-ver, interpretar, recorrer, contar) mediante el juicio de expertos. Form Univ. 2020;13(3):43-54. doi: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-50062020000300043
Bruna CE, Villarroel VA, et al. Experiencia de diseño y uso de una rúbrica para evaluar informes de laboratorio en formato publicación científica. Form Univ. 2019;12(2):17-28. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50062019000200017
Botella AM, Escorihuela G. Diseño y validación de un cuestionario para conocer la praxis docente del profesorado de flauta travesera en centros superiores de la comunidad valenciana. Rev Comun de la seeci. 2017; 221(42):1-13. doi: https://doi.org/10.15198/seeci.2017.42.1-13
Kennedy L, Kichler E, Seabrook J, et al. Validity and reliability of a food skills questionnaire. Nutr Educ Behav. 2019;51(7):857-64. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jneb.2019.02.003
Mehmannavazan M, Hosseini M, Vartanoosian J, et al. Translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation of the “Family Management Measure” among Iranian families with a child with a chronic disease. Electron Physician. 2018;10(6):6942-50. doi: https://dx.doi.org/10.19082%2F6942
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2021 Universidade de Antioquia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
El autor o los autores conserva(n) los derechos morales y cede(n) los derechos patrimoniales que corresponderán a la Universidad de Antioquia, para publicarlo, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios o bases de datos nacionales e internacionales en Acceso Abierto, bajo la licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) la cual permite a otros distribuir, remezclar, retocar y crear a partir de la obra de modo no comercial, siempre y cuando se dé crédito respectivo y licencien las nuevas creaciones bajo las mismas condiciones.
--
--
--
