Culture brokerage as a form of caring
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.iee.17501Keywords:
Culture; nursing; transcultural nursing.Abstract
Objective. To identify the meanings, uses, and contexts of applying the culture brokerage concept in nursing articles published from 1995 to 2011.
Methodology. A total of 32 articles were identified from the following databases: Cuiden, SciElo, Ovid Nursing, Ovid, Medline and Pubmed.
Results. It was found that 56.2% of the articles were about research, 37.5% on reflection, and 6.2% topic revision. Five categories emerged from the analysis: culture brokerage concepts, culture brokerage and cultural competence, culture brokerage and the performers, culture brokerage in the care of immigrants, and culture brokerage in the care of individuals with chronic diseases.
Conclusion. Culture brokerage is a type of emerging care; it has various approaches and applications in both the community and hospital environments. Its conceptualization helps in the development of the nursing discipline.
Downloads
References
(1) Bulechek GM, Butcher HK, McCloskey D. Intermediación Cultural En: Bulechek GM, Butcher HK, McCloskey D. Clasificación de intervenciones de enfermería (NIC). Quinta Edición. Barcelona: Editorial EdiDe, SL; 2009.
(2) Jezewski MA, Sotnik P. Culture Brokering: Providing culturally competent rehabilitation services to foreign-born persons [Internet]. Buffalo: Center for International Rehabilitation Research Information and Exchange. CIRRIE Monograph Series; 2001 [cited 2012 Jun 10]. Available from: http://cirrie.buffalo.edu/culture/monographs/cb.php
(3) Walker L, Avant K. Strategies for Theory Construction in Nursing. 2nd ed. Norwalk, Conn: Appleton & Lange; 1988.
(4) Jezewsky MA. Evolution of a grounded theory: Conflict resolution through culture brokering. Adv Nurs Sci.1995; 17(3):14-30.
(5) Riiss Olsen P, Harder I. Network-Focused Nursing Development of a New Concept. Adv Nurs Sci. 2010; 33 (4):272- 84.
(6) Wros P. Giving voice: incorporating the wisdom of Hispanic RNs into practice. J Cult Divers. 2009; 16(4):151-7.
(7) Borrow S, Munss A, Henderson S. Community-based child health nurses: An exploration of current practice. Contemp Nurse 2011; 40(1):71-86.
(8) Buades L, Serra R, Barceló M. Guía visual multilingüe para la comunicación a pie de cama, basada en las catorce necesidades de Virginia Henderson. Rev Paraninfo Digital. 2009; 3(7):1-13.
(9) Park M, Chesla CA, Rehm RS, Chun KM. Working with culture: culturally appropriate mental health care for Asian Americans. J Adv Nurs. 2011; 67(11):2373-82.
(10) Rosenberg E, Seller R, Leanza Y. Through interpreters eyes: Comparing roles of professional and family interpreters. Patient Educ Couns. 2008; 70(1):87-93.
(11) Alexander GK, Uz SW, Hinton I, Williams I, Jones R. Culture brokerage strategies in diabetes education. Public Health Nurs. 2008; 25(5):461-70.
(12) Morris HM, Ogilvie L, Fung M, Lau A, Ong A, Boyd J. Cultural Brokering in community health. Can Nurse. 1999; 95(6): 28-32.
(13) Shin JK. Help-seeking behaviors by Korean immigrants for depression. Issues Ment Health Nurs. 2002; 23(5):461-76.
(14) Hilfinger DK, McDowell L, Estrada RD. Language interpreting as social justice work: perspectives of formal and informal healthcare interpreters. Adv Nurs Sci. 2009; 32(2):128-43.
(15) Shaibu S. Ethical and cultural considerations in informed consent in Botswana. Nurs Ethics. 2007; 14(4):503-9.
(16) Jiménez J, Navarro MA, Belda MA, Mota JA, Hernández S, Guerrero C. ¿Mediador o Intérprete Socio Sanitario?: Proyecto o realidad en el Servicio de Urgencias del Hospital Rafael Méndez del Área III del Servicio Murciano de Salud. Rev Paraninfo Digital [Internet]. 2009 [cited 2013 sep 13]; 5(7). Available from: http://www.index-f.com/para/n7/110o.php
(17) Ruiz D, Torralbo E, Ortiz MA, del Pino MI, Artero C. Sociedad Actual E Inmigración: El Reto De La Enfermería Humanista. Cul Cuid. 2006; 10(10):76-82.
(18) Rifá Ros, Costa LL, Olivé C, Pallarés A, Pérez I, Vila C. Proyecto de mejora de la atención a la población inmigrante en la atención primaria de salud en Cataluña. Cul Cuid. 2006; 10(10):92- 8.
(19) Cañadas C, Fernández Á, Fernández MM, Blanco AM, Ramos A, Del Pino MI. Uso correcto de los Servicios de Urgencias. Apuesta por la Educación Sanitaria al Paciente Inmigrante desde la Enfermería de RAC en el Chare El Toyo [Internet]. 2006 [cited 2011 Jul 21]; Available from: http://www.enfermeriadeurgencias.com/ciber/PRIMERA_EPOCA/2006/noviembre/usoserviciosurgencias.html
(20) Davidson PM, Macdonald P, Moser DK, Ang E, Paull G, Choucair S, et al. Cultural diversity in heart failure management: Findings from the DISCOVER Study (Part 2). Contem Nurse. 2007; 25 (1-2): 50-62
(21) De santis L y Ugarriza DN. Potential for Intergenerational Conflict in Cuban and Haitian Immigrant Families. Arch Psychiat Nurs. 1995; 9(6):354-64.
(22) Burkhart L. A click away documenting Spiritual Care. J Christ Nurs. 2005; 22 (1):6-12.
(23) Canales M. Cultural allies: creating allegiances across borders. Nurs Prax N Z. 1998; 13(1):33-46.
(24) Chalanda M. Brokerage in multicultural nursing. Int Nurs Rev. 1995; 42(1):19-22.
(25) Delgado J., Expósito A. Qué puede aportar la mediación intercultural al ámbito sanitario. Rev. ENE Enferm. 2011; 5(3):59-65.
(26) Donnelly E. Culture and the meanings of cancer. Semin Oncol Nurs. 1995; 11(1):3-8.
(27) Kinnaird L. Health care providers as cultural brokers: paying attention to the first interaction. Creat Nurs. 2007; 13(1):11-2.
(28) Lopez, SR. Afrontamiento enfermero frente a la desigualdad y el racismo. Cul Cuid. 2003; 7(13):71-7.
(29) Mogro C. Resilience in Vulnerable and At-Risk Latino Families. Infant Young Child. 2011; 24(3):267- 79.
(30) Puchalski CM, Lunsford B, Harris MH, Miller RT. Interdisciplinary Spiritual Care for Seriously ill and Dying Patients: A Collaborative Model. Cancer J. 2006; 12(5):398-416.
(31) Roosbey EdD, Shoab MS. Unveiling Muslim Voices Aging Parents with Disabilities and Their Adult Children and Family Caregivers in the United States. Top Geriatr Rehabil. 2010; 26(1):46-61.
(32) Sharrock J, Happell B. The psychiatric consultation-liaison nurse: towards articulating a model for practice. Ment Health Nurs. 2000; 9(1):19-28.
(33) Shomaker D. The culture broker in post-RN education: a view from a distance. Nurs Outlook. 1995; 43(3):129-33
(34) Esperat MC, Inouye J, Gonzalez EW, Owen DC, Feng D. Health disparities among Asian Americans and Pacific Islanders. Annu Rev Nurs. 2004; 22:135-59.
(35) Taylor Y, Benesch B. Workforce diversity and cultural competence in healthcare. J Cult Divers. 1998; 5(4):138-46.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Derechos de propiedad / Direitos de Propriedade
English: If the article is accepted for publication, all copyright will be of exclusive property of Investigación y Educación en Enfermería. The text and the graphics included in the publication are exclusive responsibility of the authors and not necessarily reflect the thought of the Editorial Committee.
Español: Si el artículo es aprobado para publicación, todos los derechos son de propiedad de Investigación y Educación en Enfermería. El texto y las gráficas incluidas en la publicación son de exclusiva responsabilidad de los autores y no necesariamente refleja el pensamiento del Comité Editorial.
Português: Se o artigo for aceito para publicação, todos os direitos autorais serão de propriedade exclusiva de Investigación y Educación en Enfermería. O texto e os gráficos incluídos na publicação são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem necessariamente o pensamento do Comitê Editorial.
