The praxis of co-labor research
pathways, obstacles and strategies in working with indigenous women indigenous women activists against gender violence
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.boan.v39n67a7Keywords:
Collaborative methodology, indigenous women's organizations, co-labor processes, contexts of violence and insecurity, research strategiesAbstract
In this manuscript, I analyze the implications of co-labor research with indigenous women's organizations working towards the prevention of gender-based violence. My reflections are based on five case studies that I conducted in Bolivia and Mexico, which are the material support to develop the paths, forms, challenges, strategies or tactical maneuvers that I applied to carry out the collaborative studies. From reflexivity and the importance of situated knowledge, I seek to unveil what lies behind this methodology, so I analyze the challenges I face as a researcher/collaborator immersed in contexts marked by gender relations, power, insecurity and violence. Starting from the obstacles faced, I also make visible the strategies I develop to carry out committed research, revealing the central contributions to the processes we accompany and to our anthropological work.
Downloads
References
Agar, Michael (1960). The Professional Stranger: An Informal to Ethnography. Academic Press, New York.
Aguado, Eduardo y Rogel, Rosario (2002). “La recuperación del observador en la construcción del dato”. Cinta de Moebio, n.° 13, pp. 1-20. [En línea:] https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10101302
Angrosino, Michael (2012). Etnografía y observación participante en Investigación cualitativa. Ediciones Morata, Madrid.
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2013). Todas somos la semilla. Ser mujeres en la Policía Comunitaria de Guerrero, ideologías de género, participación política y seguridad (México). Tesis de maestría, CIESAS, México. [En línea:] https://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/95
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (junio 2 de 2016). “Nuestro thaki (camino) al autogobierno” [documental]. https://www.youtube.com/watch?v=C_PXtueUoRM
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2017). “‘Caminemos juntos’: complementariedad chacha-warmi y autonomías indígenas en Bolivia”. En: Sieder, Rachel (Coord.). Exigiendo justicia y seguridad. Mujeres indígenas y pluralidades legales en América Latina. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, pp. 261-304. [En línea:] http://www.rachelsieder.com/wp-content/uploads/2018/05/Intro-Exigiendo-justicia-y-seguridad_.pdf
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2018). Complementariedad, derechos y despatriarcalización. El debate de los órdenes y las ideologías de género en el marco del proyecto autonómico de Totora Marka (Bolivia). Tesis de doctorado, CIESAS, México. [En línea:] https://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/880
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2021a). “El debate de los órdenes y las ideologías de género en el marco del proyecto autonómico de Totora Marka (Bolivia)”. En: González, Miguel, Burguete Cal y Mayor, Araceli, Marimán, José, Ortiz, Pablo y Funaki, Ritsuko (Coords.). Autonomías y autogobierno en la América diversa. Editorial Universitaria Abya-Yala, Ecuador, pp. 473-505.
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2021b). “Por una metodología colaborativa y feminista: ser mujer investigadora y activista en organizaciones de mujeres indígenas”. En: Antezana Pérez, Paula Andrea (Ed.). Relatos de investigadoras bolivianas. Proyecto de escritura colectiva de experiencias de investigación. Universidad Católica Boliviana San Pablo, Cochabamba, pp. 333-366. [En línea:] https://repositorio.ucb.edu.bo/xmlui/handle/20.500.12771/523
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2022a). “Experiencias desde el proceso etnográfico colaborativo y feminista con organizaciones de mujeres indígenas”. En: Revista Tabula Rasa, n.º 43, pp. 243-268. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.n43.11
Arteaga Böhrt, Ana Cecilia (2022b). Nayó alewá (cuatro almas). Por una vida sin violencia hacia las mujeres en nuestras comunidades indígenas urbanas de la ciudad de Chihuahua. Medusa, México.
Berrio, Lina (2021). “La pandemia de covid-19 en municipios afromexicanos de las costa guerrerense y oaxaqueña”. En: Revista Alteridades, n.º 61. DOI: https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/alt/2021v31n61/Berrio
Bourdieu, Pierre y Wacquant, Loïc (1995). Respuestas para una antropología reflexiva. Siglo Veintiuno Editores, Buenos Aires.
Briones, Claudia (2020). “La horizontalidad como horizonte de trabajo en horizontalidad. De la violencia epistémica a la co-labor”. En: Cornejo, Inés y Rufer, Mario (Eds.). Horizontalidad. Hacia una crítica de la metodología. CALAS/CLACSO, Buenos Aires, pp. 59-92. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm01vr.5
Broncano, Fernando (2009). “Individuo y sociedad en la filosofía de la ciencia”. En: Broncano, Fernando y Pérez, Ana Rosa (Coord.). La ciencia y sus sujetos: ¿quiénes hacen la ciencia en el siglo XXI?. Siglo Veintiuno Editores/UNAM, México, pp. 57-95.
Crenshaw, Kimberlé (1989). “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”. En: The University of Chicago Legal Forum, n.° 140, pp. 139-167.
Crenshaw, Kimberlé (1991). “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”. En: Stanford Law Review, pp. 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039
Cumes, Aura (2009). “Multiculturalismo, género y feminismo. Mujeres diversas, luchas complejas”. En: Pequeño, Andrea (Coord.). Participación y políticas de mujeres indígenas en América Latina. FLACSO, Quito, pp. 29-52.
Denzin, Norman y Lincoln, Yvonna (2012). El campo de la investigación cualitativa. Gedisa, España.
Duarte, Angela (2011). Desde el sur organizado. Mujeres nahuas del sur de Veracruz. Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México.
Espinosa, Gisela, Ramírez, Esther y Tello, Amalia (2017). Vivir para el surco: trabajo y derecho en el Valle de San Quintín. Universidad Autónoma Metropolitana, México.
Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) (2006). Mairin Iwanka Raya. Mujeres indígenas cuentan la violencia. Informe complementario al estudio sobre violencia contra las mujeres del Secretariado General de las Naciones Unidas. Foro Internacional de Mujeres Indígenas.
García Gualda, Suyai (2017). “Kvme felen y el retorno de la complementariedad: el “utópico” desafío mapuce frente a las políticas extractivistas y la violencia de género”. En: En(Clave) Comahue, n.° 22, pp. 83-100.
Gargallo, Francesca (2014). Feminismos desde Abya Yala. Ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América. Corte y Confección, México.
Geertz, Clifford (1987). La interpretación de las culturas. Gedisa, México.
Gibbs, Graham (2012). Análisis de datos cualitativos. Ediciones Morata, Madrid.
Glaser, Barney y Strauss, Anselm (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Aldine Publishing, New York. https://doi.org/10.1097/00006199-196807000-00014
Gómez, Mariana y Sciortino, María (2015). “Mujeres indígenas, derechos colectivos y violencia de género: intervenciones en un debate que inicia”. En: Revista de la Carrera de Sociología, vol. 5, n.° 5, pp. 37-63. [En línea:] https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.11152/pr.11152.pdf
Haraway, Donna (1997). Modest Witness@Second Millennium. Female Man Meets Onco Mouse: Feminism and Technoscience. Routledge, New York-London.
Hernández, Aida (2001). “Entre el etnocentrismo feminista y el esencialismo étnico. Las mujeres indígenas y sus demandas de género”. En: Debate Feminista, vol. 24, pp. 206-229.
Hernández, Aida (2004). “El derecho positivo y la costumbre jurídica: Las mujeres indígenas de Chiapas y sus luchas por el acceso a la justicia”. En: Torres Falcón, Marta (Comp.). Violencia contra las mujeres en contextos urbanos y rurales. El Colegio de México/Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, México, pp. 335-379. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2001.24.666
Hernández, Aída (2011). “Movimientos de mujeres indígenas: repensando los derechos desde la diversidad”. En: Espinosa, Gisela y Jaiven, Ana Laura (Coords.). Un fantasma recorre el siglo. Luchas feministas en México 1910-1920. UNAM-Xochimilco, México, pp. 309-331. https://doi.org/10.2307/j.ctv513792.14
Hernández, Aída y Sierra, María Teresa (2005). “Repensar los derechos colectivos desde el género. Aportes de las mujeres indígenas al debate de la autonomía”. En: Sánchez Néstor, Martha (Coord.) La doble mirada. Voces e historias de mujeres indígenas latinoamericanas. Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir AC, México, pp. 105-120.
Hernández, Aída y Terven, Adriana (2017). “Rutas metodológicas: hacia una antropología jurídica crítica y colaborativa”. En: Sieder, Rachel (Coord.). Exigiendo justicia y seguridad. Mujeres indígenas y pluralidades legales en América Latina. CIESAS, Ciudad de México, pp. 485-519.
Italian Asociation for Women in Development (AIDOS) (2019). Violencia sexual y de género. Guía de recursos para formadores y formadoras. AIDOS, España.
Leyva, Xochitl y Speed, Shannon (2008). “Hacia la investigación descolonizada: nuestra experiencia de colaboración”. En: Leyva, Xochitl, Burguete, Araceli y Speed, Shannon (Coords.). Gobernar (en) la diversidad: experiencias indígenas desde América Latina. Hacia la investigación de co-labor. CIESAS/FLACSO, México, pp. 65-107.
Lugones, María (2008). “Colonialidad y género”. En: Tabula Rasa. Revista de Humanidades, n.° 9, pp. 73-102. https://doi.org/10.25058/20112742.340
Macleod, Morna (2007). “Género, cosmovisión y movimiento maya en Guatemala. Deshilando los debates”. En: Robinson Studebaker, S. y Valladares de la Cruz, Laura (Coords.). Política, etnicidad e inclusión digital en los albores del milenio. UAM-Izt/Porrúa México, pp. 102-131.
Macleod, Morna (2011). Nietas del fuego creadoras del alba: Lucha político-culturales de mujeres mayas. FLACSO, Guatemala.
Menéndez, Eduardo L. (1997). “El punto de vista del actor: homogeneidad, diferencia e historicidad”. En: Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, vol. XVIII, n.° 69, pp. 239-270.
Misra, Amalendu (2018). Towards a Philosophy of Narco Violence in Mexico. Palgrave Macmillan, Londres. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52654-0
Mohanty, Chandra (2008). “Bajo los ojos de Occidente: feminismo académico y discursos coloniales”. En: Suárez Navaz, Liliana y Hernández Castillo, Aída (Eds.). Descolonizando el feminismo: Teorías y prácticas desde los márgenes. Ediciones Cátedra, Madrid, pp. 117-164.
Moore, Henrietta (1996). Antropología y feminismo. Editorial Cátedra, Valencia.
Okin, Susan Moller (1999). Is Multiculturalism Bad for Women?. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400840991-002
Olivera, Mercedes (2020). “La dominación estructural en la construcción de rebeldías, de nuestro feminismo y de nuestras alianzas”. En: Berrio Palomo, Lina Rosa; Castañeda Salgado, Martha Patricia; Goldsmith Connelly, Mary R.; Ruiz-Trejo, Marisa G.; Salas Valenzuela, Monserrat y Valladares de la Cruz, Laura R. (Coords.). Antropologías feministas en México: Epistemologías, éticas, prácticas y miradas diversas. Universidad Autónoma Metropolitana, pp. 225-244. [En línea:] casadelibrosabiertos.uam.mx/gpd-antropologias-feministas-en-mexico.html
Rappaport, Joanne (2007). “Más allá de la escritura: la epistemología de la etnografía en colaboración”. En: Revista Colombiana de Antropología, n.° 43, pp. 197-229. https://doi.org/10.22380/2539472X.1108
Red de Mujeres Rarámuri Napawika Umuki (agosto 15 de 2023). Red Napawika U’muki [Documental]. https://www.youtube.com/watch?v=b8YYtrhcKDU
Sieder, Rachel y Sierra, María Teresa (2011). Acceso a la justicia para las mujeres indígenas en América Latina. CHR Michelsen Institute (CMI), Noruega.
Sierra, María Teresa (2004). “Diálogos y prácticas interculturales: derechos humanos, derechos de las mujeres y políticas de identidad”. En: Desacatos, n.° 15-16, pp. 126-147. https://doi.org/10.29340/16.1075
Sierra, María Teresa (2010). “Mujeres indígenas, derecho y costumbre: Las ideologías de género en las prácticas de la justicia”. En: Baitenmann, Helga; Chenaut, Victoria y Varley, Ann (Eds.). Los códigos del género. Prácticas del derecho en el México contemporáneo. UNAM/Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, México, pp. 177-200.
Sierra, María Teresa y Chenaut, Victoria (2002). “Los debates recientes y actuales en la antropología jurídica: las corrientes anglosajonas”. En: Krotz, Esteban (Ed.). Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho. Anthropos/Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Barcelona/México, pp. 27-58.
Spivak, Gayatri (1987). In Other Worlds. Essays in Cultural Politics. Methuen, New York.
Szemiński, Jan (1972). “Tendencias de desarrollo del ayllu peruano (siglos XIV-XX)”. En: Estudios Latinoamericanos, vol. 1, pp. 259-288. https://doi.org/10.36447/Estudios1972.v1.art5
Theidon, Kimberly (2004). Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú. IEP, Lima.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Boletín de Antropología
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in the Bulletin of Anthropology accept the following conditions:
- Authors retain copyright and yield the right of first publication to the journal, with the work registered with Creative Commons attribution license, which allows third parties to use what was published as long as the authorship of the work and the first publication in this magazine are mentioned.
- Authors can perform other independent and additional contractual arrangements for the non - exclusive distribution of the version of the article published in this issue (E.g. Inclusion in an institutional repository or publish it in a book), as long as it is clearly indicated that the work was published for the first time in this magazine.
