La  construcción de sujetos ambientales: los huaorani del Ecuador

Kelly Johanna Escobar Jiménez

doi:10.17533/udea.boan.v30n49a02

Autores/as

Kelly Johanna Escobar Jiménez Universidad de Lieja

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.boan.v30n49a02

Palabras clave:

huaorani, Ecuador, sociología de la traducción, sujetos ambientales, conservación ambiental, gestión de territorios, ecoturismo

Resumen

Después de un largo nomadismo identitario entre guerreros, pueblos aislados y destructores del ambiente, los huaorani de la Amazonía ecuatoriana se han convertido en los “sujetos ambientales por excelencia”. Este artículo da cuenta de dicho proceso, tomando como punto de partida los datos etnográficos obtenidos en campo en el Parque Nacional Yasuní y en el cantón Arajuno (Ecuador), así como tomando información de segunda mano. Se describe cómo, por intermedio de dispositivos de gestión territorial indígena y de desarrollo sostenible, la intervención de actores exógenos ha quedado progresivamente asimilada a la conservación ambiental, construyendo múltiples atributos y competencias de los habitantes de las selvas amazónicas. El artículo recurre a nociones como “dispositivo” y “análisis de controversias”, pertenecientes a la sociología de la traducción, así como al concepto de “sujetos ambientales” de Agrawal (2005a; 2005b), para proponer una reflexión sobre la ambigüedad inherente a la construcción científica de humanos (locales y científicos) y de no humanos en las selvas tropicales.

|Resumen

= 533 veces | PDF

= 453 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Kelly Johanna Escobar Jiménez, Universidad de Lieja

Colaboradora científica, Unité SEED.

Citas

Agrawal, Arun (2005a). “Communautés, gouvernement intime et sujet de l'environnement au Kumaon, Inde”. En: Anthropologie et sociétés, Vol. 29, N.° 1, Québec, pp. 21-47.

___(2005b). Environmentality. Technologies of Government and the Making of Subjects. Duke University Press, Durham.

Asher, Johathan et al. (2005). “Survival analyse of a neotropical rainforest using multitemporal satellite imagery”. En: Remote Sensing of Environment, Vol. 96, Nueva York, pp. 202-211.

Barros, Maria Cândida Drumond Mendes (2004). “A missão Summer Institute of Linguistics e o indigenismo latino-americano: história de uma aliança (décadas de 1930 a 1970)”. En: Revista de Antropologia, Vol. 47, N.° 1, São Paulo, pp. 45-85.

Beckerman, Stephen et al. (2009). “Life histories, blood revenge, and reproductive success among the Waorani of Ecuador”. En: PNAS, Vol. 106, N.° 20, Baltimore, pp. 8.134-8.139.

Billson, Matthew et al. (1999-2000). El turismo y los huaorani. Royal Holloway, University of Lon- don, Londres.

BirdLife (2011). “Important Bird Areas (IBAs) del Ecuador”. [En línea:] http://www.birdlife.org/action/science/sites/neotrops/andes/ecuador.html. (Consultada el 19 de septiembre del 2009).

Boster, James; Yost, James y Peeke, Catherine (2004). “Rage, revenge, and religion: Honest signaling of aggression and nonaggression in Waorani coalitional violence”. En: Ethos, Vol. 31, N.° 4, Berkeley, pp. 471-494.

Brandon, Katrina (1996). “Pueblos tradicionales, tiempos no tradicionales: cambios sociales y las implicaciones en la conservación de la biodiversidad”. En: Redford, Kent y Mansour, Jane A. (eds.), Traditional peoples and biodiversity conservation in large tropical landscapes. University of Chicago.

Caillon, Sophie (1999-2000). Stratégies d’échange et diversité variétale du manioc: leur interaction chez trois ethnie équatoriennes. Université d'Orléans, Orléans.

Calvet, Louis-Jean (1987). La Guerre des Langues et les politiques linguistiques. Payot, París.

Cárdenas, José (comp.) (1997). Memorias del ciclo de talleres de planificación participativa para la fomulación del Plan de Manejo del Parque Nacional Yasuní. Proyecto Inefan-GEF, Quito.

Cipolletti, María Susana (2002). “El testimonio de Joaquina Grefa, una cautiva quichua entre los huaorani (Ecuador, 1945)”. En: Journal de la Société des Américanistes, Vol. 88, París, pp. 111-135.

Colby, Gerard y Dennett, Charlotte (1995). Thy Will Be Done: The Conquest of the Amazon, Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil. Harper Collins, New York.

Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales (1979). Dominación ideológica y ciencia social. El I.L.V. en México. Nueva Lectura, México D.C.

Davis, Wade y Yost, James (1983). “Ethnomedicine of the Waorani of Amazonian Ecuador”. En: Journal of Ethnopharmacology, Vol. 9, Nueva York, pp. 273-279.

Demeritt, David (1998). “Science, social constructivism and nature”. En: Remaking reality: nature at the millennium¸ Hoboken, pp. 173-193.

Descola, M. Philippe (2005). Par-delà nature et culture. Editions Gallimard, París.

___(2008). A qui appartient la nature? La vie des idees.fr. [En línea:] http://www.laviedes-idees.fr/IMG/pdf/20080118_descola.pdf. (Consultada el 19 de septiembre del 2009).

Escobar, Kelly (2012). “La configuración de territorios de pueblos en «aislamiento voluntario». Controversias sobre las formas de producción de conocimientos, las formas de contacto y las formas de gestión”. En: Redes, Vol. 18, N.° 34, Buenos Aires, pp. 171-202.

___(2014). “Quand les limites des sciences et les sentiers de chasse s'entrecroisent: dépendances et concurrences entre chercheurs et indigènes autour de stations scientifiques biologiques en Amazonie”. En: Bréda, Carlotte et al. (dir.), Terres (dés)humanisées: ressources et climat. Academia-L'Harmattan, Louvain-la-Neuve, pp. 51-78.

Franzen, Margaret (2006). “Evaluating the sustainability of huting: a comparison of harvest prodiles across three huaorani communities”. En: Environmental Conservation, Vol. 33, N.° 1, Lausanne, pp. 36-45.

___y Eaves, James (2007). “Effect of market access on sharing practices within two huaorani communities”. En: Ecological economics, Vol. 63, Nueva York, pp. 776-785.

Goffin, Alvin (1994). The Rise of the Protestant Evangelism in Ecuador, 1895-1990. University Press of Florida, Gainesville.

Gómez-Pérez, Luis et al. (2011). “Alu Polymorphisms in the Waorani Tribe from Ecuadorian Amazon Reflect the Effects of Isolation and Genetic Drift”. En: American Journal of Human Biology, Vol. 23, Nueva York, pp. 790-795.

Hvalkof, Soren y Aaby, Petter (eds.) (1981). Is God an American? An Anthropological Perspective on the Missionary Work of the Symmer Institute of Linguistics. IWGIA y Survival International, Copenhague y Londres.

Ibis (1999). Capacitación de los capitanes huaorani. Compilación de Cuadernos 1, 2, 3, de 1998 a 1999, Quito.

Lu, Flora y Wirth, Ciara (2011). “Conservation Perceptions, Commons Property, and Cultural Polarization among the Waorani of Ecuadors' Amazon”. En: Human Organization, Vol. 70, N.° 3, Washington, pp. 233-243.

Macdonald, Theodore (1983). “Letter to Summer Institute of Linguistics”. En: Rain, Vol. 55, Nueva York, pp. 12-13.

Mélard, Fracois (ed.) (2008). Écologisation: Objets et concepts intermédiaires. Éditions Peter Lang, Bruxelles.

Mena, Patricio et al. (2000). “The sustainability of current hunting practices by the huaorani”. En: Robinson, John y Bennett, Elizabeth (eds.), Hunting for sustainability in tropical forests. Columbia University Press, Nueva York, pp. 57-78.

Ministerio de Relaciones Exteriores (2005). Turismo y naturaleza / Áreas Naturales Privadas / Parques Nacionales. [En línea:] http://www.mmrree.gov.ec/mre/documentos/turismo/turismo.htm. (Consultada el 12 de marzo del 2009).

Ministerio del Ambiente (2009). Bosques Protectores. [En línea:] http://www.ambiente.gob.ec/?q=search/node/bosques%20protectores. (Consultada el 12 de marzo del 2009).

Mormont, Marc (2008). “La carte comme schèma prospectif négocié”. En: Mélard, François (dir.), Écologisation: Objets et concepts intermédiaires. Peter Lang, Bruxelles, pp. 99-114.

NCI (Naturaleza y Cultura Internacional) (2011). Fundación Naturaleza y Cultura Internacional. [En línea:] http://www.naturalezaycultura.org/spanish/htm/about/about.htm. (Consultada el 11 de febrero del 2011).

Peeke, Catherin y Elson, Benjamin (eds.) (1962). Studies in Ecuadorian Indian Languages: I. Instituto Lingüístico de Verano, Norman.

Perkins, John (2004). Confessions of an Economics Hit Man. Berrett Koehler Publications, San Francisco.

Rappaport, Joanne (1984). “Fishers of Men or Founders of Empire? The Wycliffe Bible Translators in Latin America by David Stoll”. En: American Anthropologist, Vol. 86, N.° 2, Washington, pp. 442-443.

Redford, Kent y Mansour, Jane (eds.) (1996). Traditional peoples and biodiversity conservation in large tropical landscapes. Arlington, Virginia.

Rival, Laura (1993). “The Growth of Family Trees: Understanding huaorani Perceptions of the Forest”. En: Royal Antropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 28, N.° 4, Londres, pp. 635-652.

___(1996). Hijos del Sol, padres del jaguar. Los huaorani de ayer y hoy. Biblioteca Abya- Yala, Quito.

___(2002). Trekking Through History. Columbia University Press, New York. Robarchek, Clayton y Robarchek, Carole (1998). Waorani: The contexs of violence and war. Harcourt Brace, Orlando.

Scott, James (1998). Seeing Like a State, How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press, New Haven and London.

SIL (Summer Institute of Linguistics) (2010). SIL International. [En línea:] http://www.sil.org/ (Consultada el 3 de febrero del 2010).

Stoll, David (1982a). Fishers of Men or Founder of Empire: The Wycliffe Bible Translator in Latin America. Cambridge, Mass, Zed Books, Cultural Survival, Londres.

___(1982b). “The Summer Institute of Linguistics and Indigenous Movements”. En: Latin American Perspectives, N.° 9, Riverside, pp. 84-99.

Suárez, David (2005). Diversidad Biológica de La Estación de Ecosistemas Alto Andinos y Agua Los Encinos. Corporación Grupo Randi Randi, Proyecto MANRECUR III/IDRC, Quito.

Yépez, Alden (2009). Diagnóstico sociocultural de cuatro “comunidades” huaorani de la Región Noroccidental del Parque Nacional Yasuní. Universität Bonn & Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Yost, James (1979). El Desarrollo Comunitario y la Supervivencia Étnica. El caso de los huaorani. Amazonía Ecuatoriana. Cuadernos Etnolingüísticos, N.° 6, Quito.

___y Kelley, Patricia (1983). Shotguns, blowguns, and spears: the analysis of technological efficiency. Adaptative responses of native Amazonians. International Linguistics Center, Summer Institute of Linguistics, Texas.