Grabadores de sonidos en la cuenca del río Vaupés: sinergias epistemológicas para el estudio de los puntos de escucha tecnológicos y etnográficos en el noreste amazónico de Colombia

Juan Carlos Castri´llón Vallejo

doi:10.17533/udea.boan.v36n62a02

Autores

Juan Carlos Castri´llón Vallejo University of Pennsylvania

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.boan.v36n62a02

Palavras-chave:

Vaupés, gravadores de áudio, posição do microfone, arquivos sônicos.

Resumo

Este artigo examina a produção de gravações de áudio durante o século XX no Vaupés, com o intuito de analisar os pontos de escuta a partir dos quais viajantes, antropólogos e missionários católicos caracterizaram os mundos perceptíveis indígenas reproduzindo-os em gravações de áudio. A grande maioria destas gravações foram produzidas por Theodore Koch Grünberg, Alcionilio Brüzzi Alves da Silva, Brian Moser, Donald Tayler, Irving Goldman e Manuel Elorza. Este artigo propõe pensar o arquivo musical e sonoro sobre a população tukanofalante do Vaupés desde uma perspectiva genealógica.

|Resumo

= 721 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 228 veces| | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 60 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Juan Carlos Castri´llón Vallejo, University of Pennsylvania

Antropólogo, PhD em Estudos Musicais. Pesquisador de pós-doutorado na Escola de Comunicações, Universidade da Pensilvânia (Filadélfia, EUA).

Referências

Alves da Silva, Alcionilio Brüzzi (1955). “Os ritos fúnebres entre as tribos do Uaupés (Amazonas)”. En: Anthropos, vol. 50, N.° 4/6, pp. 593-601.

Alves da Silva, Alcionilio Brüzzi (1961). Discoteca etno-lingüístico-musical das tribos dos rios Uaupés, Içana e Cauaburi [LP]. Centro de Pesquisas de Iauarete, Amazonas.

Alves da Silva, Alcionilio Brüzzi (1977). A civilizaçâo indígena do Uaupés. Observaçôes antropológicas, etnográficas e sociológicas. Libreria Ateneo Salesiano, Roma.

Arango, Julian Jaramillo (2018). “Cartografías de la sorpresa: prácticas artísticas y paisajes sonoros urbanos en Colombia”. En: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Escénicas, vol. 13, N.° 1, pp, 173-191.

Ardevol, Elisenda y Lanzeni, Débora (2014). “Visualidades y materialidades de lo digital: caminos desde la antropología”. En: Anthropologica, vol. 32, N.° 33, pp. 11-38.

Black, Steven (2017). “Anthropological ethics and the communicative affordances of audio-video recorders in ethnographic fieldwork: transduction as theory”. En: American Anthropologist, vol. 119, N.° 1, pp. 46-57.

Bose, Fritz (1927). “Die musik der tukáno und desána”. En: Jahrbuch für musikalische volks- und völkerkunde, vol. 6, pp. 9-50.

Brady, Erika (1999). A spiral way. How the phonograph changed ethnography. University Press of Mississippi, Jackson.

Caballero Parra, Carlos Andrés (2019). “The recording and sound aesthetics of tropical music in Colombia”. En: Royal Collegue of Music in Stockholm, N.° 5, pp. 55-71.

Cabrera Becerra, Gabriel (2015). “Las publicaciones periódicas eclesiásticas y la visión sobre los indios como fuente para la historia de las misiones en el Alto Río Negro-Vaupés, 1913-1989”. En: Historia y Sociedad, vol. 28, pp. 17-45.

Castrillón Vallejo, Juan Carlos (2022). “Sonidos enmascarados y archivos musicantes en la Amazonia colombiana”. En: Romero, Sergio y Torres, Rondy F. (eds.). El Sonido que seremos: un rompecabezas imposible de prácticas musicales en Colombia. Pontificia Universidad Javeriana y Universidad de los Andes, Bogotá (En prensa).

Cayón, Luis (2013). Pienso, luego creo: la teoría makuna del mundo. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Bogotá.

Clifford, James y Marcus, George E. (1986). Writing culture. Poetics and politics of ethnography. California University Press, California.

Correa Rubio, François (1996). Por el camino de la anaconda remedio. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.

Correa, François (2018). “Máscaras funerarias pãmiwa (cubeo). Sobre humanos y animales en el Noroeste Amazónico”. En: Kraus, Michael; Halbmayer, Ernst y Kummels, Ingrid (eds.). Objetos como testigos del contacto cultural: perspectivas interculturales de la historia y del presente de las poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia). Gebr. Mann Verlag, Berlin, pp. 227-252.

Duncan, James y Gregory, Derek (1999). Writes of passage. Routledge, New York.

Ernst, Wolfgang (2013). Digital memory and the archive. The University of Minnessota, Mineapolis.

Fischer, Manuela y Krauss, Michael (2015). Exploring the archive-historical photography from Latino America: The collection of the ethnologisches museum Berlin. Böhlau verlag, Köln.

Gitelman, Lisa (1999). Scripts, grooves, and writing machines: representing technology in the Edison era. Stanford University Press, California.

Goldman, Irving (2004). Cubeo Hehénewa religious thought. Metaphysics of a Northwestern Amazonian people. Columbia University Press, New York.

Goldman Papers. Archivos Nacionales de Antropología, Instituto Smithsonian. Caja 2, Serie 1, Cubeo Music Correspondence 1975-1978.

Goldman Papers. Archivos Nacionales de Antropología, Instituto Smithsonian. Caja 2, Serie 1, Cubeo Music, Roseman Correspondence.

Goldman Papers. Archivos Nacionales de Antropología, Instituto Smithsonian. Caja 8, Serie 2, Field Research, Correspondence, Questionnaire N.° 1.

Goldman Papers. Archivos Nacionales de Antropología, Instituto Smithsonian. Caja 8, Serie 2, Field Research, Correspondence, Questionnaire N.° 5.

Gómez Correal, Diana y Ojeda, Diana (2019). “Feminismo y antropología en Colombia: aportes epistemológicos, diálogos difíciles y tareas pendientes”. En: Caidedo, Alhena (ed.). Antropología y feminismo. Samaya Ediciones, Popayán, pp. 101-137.

Hawkins, Harlan (1972). Mitú, Colombia. A geographical analysis of an isolated rubber Port. Tesis de doctorado, University of Florida, Florida.

Hempel, Paul (2009). “Theodor Koch-Grünberg and visual anthropology in early twentieth-century German anthropology”. En: Morton, Christopher y Edwards, Elizabeth (eds.). Photography, anthropology and history: expanding the frame. Tylor & Francis Group, London, pp. 184-206.

Hill, Jonathan (2015). “Discurso ritual, musicalidad e ideologías comunicativas en la Amazonía”. En: Brabec de Mori, Bernd; Lewy, Matthias y García, Miguel (eds.). Sudamérica y sus mundos audibles. Cosmologías y prácticas sonoras de los pueblos indígenas. Verlag, Berlin, pp. 181-193.

Hood, Mantle (1971). The ethnomusicologist. McGraw-Hill, New York.

Hugh-Jones, Stephen (1993). “Clear descent or ambiguous houses? A re-examination of tukanoan social organization”. En: L’Homme, vol. 33, pp. 95-120.

Hugh-Jones, Stephen (2017). “Body tubes and synaesthesia”. En: Mundo Amazónico, vol. 8, N.° 1, pp. 27-78.

Jaramillo Marín, Jefferson y Del Cairo, Carlos (2013). “Los dilemas de la museificación. Reflexiones en torno a dos iniciativas estatales de construcción de memoria colectiva en Colombia”. En: Memoria y sociedad, vol. 17, N.° 35, pp. 76-92.

Krauss, Michael (2006). “Theodor Koch-Grünberg. Gravações fonográficas no Norte da Amazônia”. En: Koch, Lars-Christian y Ziegler, Susanne (eds.). Theodor Koch-Grünberg. Gravações em cilindros do Brasil (1911-1913) [CD]. Berliner Phonogramm-Archiv, Berlin, pp. 67-80.

Koch, Lars-Christian y Ziegler, Susanne (2006). Theodor Koch-Grünberg. Gravações em cilindros do Brasil (1911-1913) [CD]. Berliner Phonogramm-Archiv, Berlin.

Meintjes, Louise (2003). Sound of Africa! Making music Zulu in a South African studio. Duke University Press, New York.

Mendívil, Julio (2006). “Os registros sonoros de Theodor Koch-Grünberg e seus significados para a musicologia comparativa”. En: Koch, Lars-Christian y Ziegler, Susanne (eds.). Theodor Koch-Grünberg. Gravações em cilindros do Brasil (1911-1913) [CD]. Berliner Phonogramm-Archiv, Berlin, pp. 81-95.

Miñana Blasco, Carlos (2009). “Investigación sobre músicas indígenas en Colombia. Segunda parte. Campos disciplinares, institucionalización e investigación aplicada”. En: A Contratiempo, vol. 14, pp. 1-20.

Montoya Upegui, Laura (2015). “Estrategias de evangelización y catequización de las misioneras Lauritas en el Occidente Antioqueño (1914-1925)”. En: Revista de Estudios Sociales, vol. 51, pp. 118-131.

Moreno Ortiz, Juan Carlos (2010). “Filosofía de la ciencia en Colombia. Historia de su desarrollo”. En: Praxis Filosófica, N.° 31 (julio-diciembre), pp. 159-168.

Moser, Brian y Tayler, Donald (1965). The Cocaine eaters. Longmans, London.

Ochoa Gautier, Ana María (2014). Aurality. Listening and knowledge in nineteenth-century colombia. Duke University Press, Durham.

Penny, H. Glenn (2002). Objects of culture. Ethnology and ethnographic museums in imperial Germany. University of North Carolina Press, Chapel Hill.

Price, David (2004). “Standing up for academic freedom. The case of Irving Goldman”. En: Anthropology Today, vol. 20, pp. 16-21.

Quijano, Anibal y Wallerstein, Immanuel (1992). “Americanity as a concept, or the Americas in the modern world-system”. En: International Journal of Social Sciences, vol. 134, pp. 550-557.

Rossi Idárraga, María (2018). “Antropología, máscaras funerarias y ausencia de prácticas de duelo” En: Kraus, Michael; Halbmayer, Ernst y Kummels, Ingrid (eds.). Objetos como testigos del contacto cultural: perspectivas interculturales de la historia y del presente de las poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia). Gebr. Mann Verlag, Berlin, pp. 253-272.

Said, Edward W. (1979). Orientalism. Pantheon Books, New York.

Tayler, Donald y Moser, Brian (1972). The music of some indian tribes of Colombia: Anglo-Colombian Recording Expedition 1960-61. British Institute of Recorded Sound, London.

Tobón R., Alejandro y López, Gustavo (2009). “María Eugenia Londoño, una vida para darle voz a las músicas de Colombia”. En: A Contratiempo, vol. 13, pp. 1-21.

Venuti, Lawrence (1993). “Translation as cultural politics. Regimes of domestication in English”. En: Textual Practice, vol. 7, N.° 2, pp. 208-223.

Zarza Canova, Andrea (17 de marzo de 2018). “British Library sound archive - Anglo-Colombian Recording Expedition, 1960-1961”. En: NTS [Entrada de Blog]. [En línea:] https://www.nts.live/editorial/british-library-sound-archive-anglo-colombian. (Consultado el 29 de enero de 2020).