Experiences in the Health Care of Women with Cytological Abnormalities or Cervix Cancer in Two Border Departments: A Struggle between Life and the Colombian Health System
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e341399Keywords:
women's health, uterine cervical neoplasms, vulnerable populations, barriers to access health services, cross-sectionality, La Guajira, Nariño, ColombiaAbstract
Objective: To describe the health care experience of women with cytological abnormalities with negative biopsy for malignancy or invasive cervix cancer within two months after diagnosis, in La Guajira and Nariño departments, Colombia, between 2016 and 2017. Methodology: The qualitative component of a mixed methods study of convergent triangulation is presented, through ten interviews and three focus groups. Nine women with cancer and six women with cytological abnormalities between 43 and 65 years of age participated; six of them were indigenous, and fourteen are enrolled to the subsidized health regime. Results: Participants referred negative experiences in the health care system as they face numerous barriers for the diagnosis and access to treatment. Such as, delay in the assignment and authorization of medical appointments, tests, and procedures; the out-of-pocket expenses for transportation to capital cities where the health service is provided; difficulties to find family support outside their communities of origin, and language barriers among women from indigenous communities. Besides, effective communication problems with health personnel were also presented, which lead some participants to misunderstanding their diagnosis or treatment and feeling that they were not being heard. The experience of having cancer led to suffering, rejection from people in their social environment, and depersonalization. Conclusions: Barriers of various kinds for the timely access to treatment are exacerbated by baseline characteristics such as poverty and belonging to ethnic groups, turning survival into a daily struggle, which goes beyond the specific characteristics of the disease itself.
Downloads
References
(1.) World Health Organization. Cervical cancer [internet]. [citado 17 nov. 2019]. Disponible en: https://www.who.int/cancer/preven-tion/diagnosis-screening/cervical-cancer/en/
(2.) Ferlay J, Colombet M, Soerjomataram I, et al. Estimating the glo¬bal cancer incidence and mortality in 2018: globocan sources and methods. Int J Cancer. 2019;144: 1941-53. DOI: https://doi.org/10.1002/ijc.31937
(3.) Pardo C, Cendales R. Cancer incidence estimates and mortality for the top five cancer in Colombia, 2007-2011. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):16-22. DOI: http://dx.doi.org/10.25100/cm.v49i1.3596
(4.) Colombia. Congreso de la República. Ley 1384, Ley Sandra Ceballos, por la cual se establecen las acciones para la atención integral del Cáncer en Colombia (2010 abr. 19).
(5.) Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Plan nacional para el control del cáncer en Colombia 2012-2020. Bogotá; 2012.
(6.) Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Instituto Nacional de Cancerología. Modelo para el Control del Cáncer en Colombia. Bogotá, 2006.
(7.) Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto Na¬cional de Cancerología. Plan Decenal para el Control del Cáncer 2012-2021 [internet]; 2012 [citado 2010 feb. 10]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/ RIDE/IA/INCA/plan-nacional-control-cancer-2012-2020.pdf
(8.) Cuenta de Alto Costo. Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Cuello Uterino [internet]. Boletín de Información Técnica Es-pecializada [internet]. 2018 mar. 26 [citado 2019 nov. 14]; 4(4). Disponible en: https://cuentadealtocosto.org/site/investigaciones/ dia-mundial-de-la-prevencion-del-cancer-de-cuello-uterino/
(9.) Garcés-Palacio IC, Rubio-León DC, Ramos-Jaraba SM. Barreras y facilitadores del sistema de salud relacionadas con el seguimien¬to de anormalidades citológicas, Medellín-Colombia. Rev Gerenc Polít Salud. 2014;13(27): 200-11. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps13-27.bfss
(10.) Valencia-Arredondo M. Otra cara del cáncer cervicouterino: una mirada desde la clase social y la cultura de género [Tesis de doctorado]. [Medellín:] Universidad de Antioquia; 2013.
(11.) Aranguren Pulido LV, Burbano Castro JH, González JD, et al. Barreras para la prevención y detección temprana de cáncer de cuello uterino: revisión. Investig Enferm Imagen Desarr. 2017;19(2):129-43. DOI: http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.ie19-2.bpdt
(12.) Egurrola-Pedraza JA, Gómez-Wolff LR, Ossa-Gómez CA, et al. Diferencias en supervivencia debidas al aseguramiento en salud en pacientes con cáncer de mama atendidas en un centro oncológico de referencia en Medellín, Colombia. Cad. Saúde Pública. 2018;34(12):e00114117. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311x00114117
(13.) Ramos-Jaraba SM, Carrillo-Pineda M. Significados que cons¬truyen mujeres afrodescendientes frente al cáncer de mama y cuello uterino, atendidas en Medellín, Colombia. Univ. Sa¬lud. 2018;20(2):111-120. DOI: http://dx.doi.org/10.22267/rus.182002.115
(14.) Rodríguez-Triana DR., Benavides-Piracón JA. Salud y ruralidad en Colombia: análisis desde los determinantes sociales de la sa¬lud. Rev Fac Nac Salud Pública [internet]. 2016; 34(3): 359-71. DOI: http://dx.doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n3a10.
(15.) Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto Na¬cional de Cancerología. Boletín Servicios oncológicos en Colom¬bia [internet]; 2016 [citado 2019 nov. 14]. Disponible en: https:// www.cancer.gov.co/files/libros/archivos/%20Servicios%20Onco-logicos%20Bolet%C3%ADn.pdf
(16.) Puerta Silva C. Roles y estrategias de los gobiernos indígenas en el sistema de salud colombiano. Rev Colomb Antropol. 2004;40:85- 121.
(17.) Bedoya-Murillo C, García-Restrepo D, Pérez-Collante Y. Barre¬ras en el acceso a servicios de salud en pacientes con diagnósticos de enfermedades oncológicas en Colombia: Revisión sistemática de la literatura. [Monografía de especialización]. [Medellín:] Universidad CES; 2016.
(18.) Garcés IC, Rubio DC, Scarinci IC. Factores asociados con el ta¬mizaje de cáncer de cuello uterino en mujeres de nivel socioeco¬nómico medio y bajo en Bogotá, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2012;30(1):7-16.
(19.) Programa Regional Salud de los Pueblos Indígenas. Prestación de servicios de salud en zonas con pueblos indígenas. Quito: Canadian International Development Agency (CIDA); 2009.
(20.) Wiesner C, Cendales R, Murillo R, et al. Seguimiento de mujeres con anormalidad citológica de cuello uterino, en Colombia. Rev. Salud Pública [internet]. 2010 [citado 2020 ago. 25]; 12(1):1-13. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642010000100001&lng=en
(21.) Amengual G. El concepto de experiencia: de Kant a Hegel. Tópicos. 2007;(15):5-30.
(22.) Taylor S, Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. 2.a ed. Barcelona: Paidós; 1987.
(23.) Hamui-Sutton A, Varela-Ruiz M. La técnica de grupos focales. Investigación Educ. Médica [internet]. 2013 [citado 2020 feb 28]; 2(5): 55-60. Disponible en: http://www. scielo.org.mx/scielophp?script=sci_arttext&pid=S2007- 50572013000100009&lng=es
(24.) Krippendorff K. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. 2nd ed. Thousand Oaks, ca: Sage Publications; 2004.
(25.) Downe-Wamboldt B. Content analysis: Method, applications, and issues. Health Care Women Int. 1992;13(3):313-21. DOI: https://doi.org/10.1080/07399339209516006
(26.) Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Cifras financieras del sector salud. Gasto en salud de Colombia: 2004-2011. Boletín bimestral No. 2. Bogotá: Dirección de Financiamiento Sectorial, Ministerio de Salud y Protección Social; 2014.
(27.) López-Castillo CA, Calderón MA, Gonzáles MM. Conocimientos, actitudes y prácticas respecto al cáncer de cuello uterino de mujeres entre 14 y 49 años de un barrio de la comuna 10 de la ciudad de Armenia, Colombia. Rev. Méd. Risaralda. 2013;19(1):14- 20.
(28.) Sánchez G, Laza C, et al. Barreras de acceso a los servicios de salud: narrativas de mujeres con cáncer de mama en Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud Pública 2014;32(3):305-13.
(29.) Puerta-Silva C, VH Dover R. Desarrollo de un modelo de interlocución para el sistema de salud basado en el caso de La Guajira colombiana. Rev. Salud Pública [internet]. 2007 [citado 2020 ago. 25]; 9(3):353-68. Disponible en: http://www. scielo.org.co/scielo.php?script=sciarttext&pid=S0124- 00642007000300004&lng=en
(30.) Cortés C. Representaciones sociales del cáncer de cuello uterino en mujeres wayuu, en prestadores de servicios de salud y en to-madores de decisión del municipio de Uribia del departamento de La Guajira, Colombia [Ph.D Public Health]. [Bogotá, D.C.]: Universidad Nacional de Colombia; 2016.
(31.) Duarte-Gómez M, Gómez Dantés O, Alegría O, et al. Un modelo de atención en salud al pueblo Wayúu en la frontera colombo-venezolana. Rev Panam Salud Pública. 2011;30(3):272-8.
(32.) Menéndez EL. Salud intercultural: propuestas, acciones y fracasos. Ciênc Saúde Coletiva. 2016;21(1):109-18. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015211.20252015
(33.) La Barbera, M. Interseccionalidad, un “concepto viajero”: orígenes, desarrollo e implementación en la Unión Europea. Interdisciplina. 2016;4(8):105-22. DOI: http://dx.doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2016.8.54971
(34.) Ayala J. La salud en Colombia: más cobertura pero menos acceso. Documentos de trabajo sobre economía regional #204 [internet]. Cartagena: Banco de la República, Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER); 2014 [citado 2019 oct. 19]. Disponible en: http://www.banrep.gov.co/docum/Lectura_finanzas/pdf/ dtser_204.pdf
(35.) Ewig C, Hernández A. Gender equity and health sector reform in Colombia: Mixed state-market model yields mixed results. Soc Sci Med. 2009;68(6):1145-52. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.socscimed.2008.12.039
(36.) Arrivilla Quintero M, Piñeros Jiménez J. Reconocimiento de las diversidades y del pluralismo en el mundo globalizado. Condición para una praxis ética en salud pública. En: Bioética y salud pública. Encuentros y tensiones. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2007. pp. 211-28.
(37.) Bohren MA, Vogel JP, Hunter EC, et al. The mistreatment of women during childbirth in health facilities globally: A mixed-methods systematic review. PLoS Med. 2015;12: e1001847; discussion e. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001847
(38.) Ariza J, Hernández M. Equidad de etnia en el acceso a los servicios de salud en Bogotá, Colombia, 2007. Rev. Salud Pública [internet]. 2008 [citado 2019 oct. 19]; 10(Supl. 1):58-71. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rsap/2008.v10suppl1/58-71/es
(39.) Naciones Unidas. Los derechos de la mujer son derechos humanos [internet]; 2014 [citado 2019 oct. 19]. Disponible en: https://www.ohchr.org/Documents/Publications/HR-PUB-14-2_SP.pdf
(40.) Viveros Vigoya M. La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista. 2016;52:1-17. DOI: https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005
(41.) Retamal C. Consideraciones sobre poder y dominación en la formación de la subjetividad moderna. Universum. 2008;23(2):166- 83. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762008000200010
(42.) Bidaseca K. Nuevas exhalaciones ii. La intersectorialidad en las marcas indelebles de los cuerpos femeninos subalternos para una política de la memoria. Revista Educación y Humanismo. 2013;15(24):38-53
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Universidad de Antioquia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The contents of the articles are the responsibility of the authors
The editorial committee has editorial independence from the National School of Public Health "Héctor Abad Gómez" of the University of Antioquia.
The editorial committee is not responsible for aspects related to copying, plagiarism or fraud that may appear in the articles published in it.
When you are going to reproduce and disclose photographs or personal data in printed or digital format, informed consent is required. Therefore, this requirement is required of the author at the time of receipt of the manuscript.
Authors are responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce any material protected by reproduction rights.
The authors preserve the moral rights and assign the economic rights that will correspond to the University of Antioquia, to publish it, distribute electronic copies, include them in indexing services, directories or national and international databases in Open Access, under the Creative Commons Attribution license -Not Commercial-Share Equal 4.0 International Commercial (CC BY-NC-SA) which allows others to distribute, remix, retouch, and create from the work in a non-commercial way, as long as the respective credit and license are granted. new creations under the same conditions.
The authors will sign the declaration of transfer of economic rights to the University of Antioquia, after the acceptance of the manuscript.
The editorial committee reserves the right to reject the articles whose authors do not offer satisfactory explanations about the contribution of each author, to meet the criteria of authorship in the submission letter. All authors must meet the four criteria of authorship according to ICMJE: "a) .- That there is a substantial contribution to the conception or design of the article or to the acquisition, analysis or interpretation of the data. b) That they have participated in the design of the research work or in the critical review of its intellectual content. c) .- That has been intervened in the approval of the final version that will be published.d). That they have the capacity to respond to all aspects of the article in order to ensure that issues related to the accuracy or integrity of any part of the work are adequately investigated and resolved. "
-- 
--
