Tres grupos de investigación, uno brasileño y dos colombianos —además de un proyecto en común de investigación—, constituyen el suelo fértil de donde brotaron los artículos que componen esta edición especial de Folios. Los textos son publicados simultáneamente en Brasil por la más reciente edición, también especial, de la revista Líbero. 

Los grupos de investigación son Comunicación, Diálogo y Comprensión (el brasileño), Grupo de Estudios Literarios—GEL— Y Grupo de Estudios en Periodismo—GEP— (los colombianos). A estos tres grupos de investigación se vincula el proyecto "La comprensión como método", que sierve de tema para las ediciones especiales de las dos revistas.