FORMULAS FOR OPENING AND CLOSING IN VERBAL INTERACTION PROCESSES IN PARLACHE
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.14524Keywords:
colloquial conversation, social interaction, opening, closing, parlacheAbstract
In this article a sample of opening and closing formulas of colloquial conversations in Parlache are taken and analyzed. These formulas are used by Medellin and its Metropolitan Area’s inhabitants. Their pragmatics function and expression components are located taking into account Antonio Briz, María Victoria Escandell, Helena Casalmiglia and Amparo Tusón’s contributions. The contexts were compiled from testimonies written by young people, from press articles and literary texts.
Downloads
References
Abad Faciolince, Héctor. (28 de julio, 2005). “Angustias de un traductor”. Semana. Consultado en: http://semana2.terra.com.co/opencms/opencms/Semana/arti-culo.html?id=88751
Briz Gómez, Antonio. (1998). El español coloquial en la conversación. Barcelona: Ariel.
Calsamiglia, Helena y Tusón, Amparo. (1999). Las cosas del decir. Barcelona: Ariel.
Campoelías “El Parcero”. (8 de junio, 2004). “Fajardo: “Qué hubo, parce””, El Colombiano.
Castañeda, Luz Stella (2005). Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario. Tesis doctoral. Lleida: Universitat de Lleida.
Castañeda Naranjo, Luz Stella y Henao Salazar, José Ignacio. (2001). El parlache. Medellín: Universidad de Antioquia.
---. (2006). Diccionario de parlache. Medellín: La Carreta Ediciones.
---. (2009). Diccionario de parlache: edición depurada y actualizada para LEA. En: http://www.tareanet.edu.co/wikitareanet/lib/exe/fetch.php/diccionario_abre-viado_lea.pdf
---. (2012). “Parlache: el lenguaje de los parceros”. En: Patiño Rosseli, C. y Bernal Leongómez, J. (eds.). El lenguaje en Colombia. Tomo I: Realidad lingüística de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 219-231.
Corpas P, Gloria. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
D.A. (1995). “Lenguaje vivo”, Corriente Alterna, Periódico de Comfama, 7.
El Colombiano. (2005). Cinco calles que meten miedo. Consultado el 03/12/2011 en: http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/C/cinco_calles_que_me-ten_miedo/cinco_calles_que_meten_miedo.asp
El Espectador. (1998). Consultada la edición del 28/8/1998. Página 4C.
Escandell Vidal, María Victoria (1999). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel.
Franco, Jorge. (1999). Rosario Tijeras. Bogotá: Norma.
García, Mauricio. (1997). Revista la Piquiña, 6.
Lotero, Rubén Darío. (1991). Historias de la calle. Medellín: Corporación Región.
Mora álvarez, Numael. (2012). “El habla del Quindío”. En: Patiño Rosseli, Carlos y Bernal Leon Gómez, Jaime (eds.). El lenguaje en Colombia. Tomo I: Realidad lingüística de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 65-76.
Nieto, Eliana. (5 de octubre de 2005). “El lenguaje universitario: un mundo que hay que entender con diccionario popular a la mano”. El Tiempo. Consultado en: http://eltiempo.terra.com.co/educ/viau/ARTICULO-WEB-_NOTA_INTE-RIOR-2557546.html
Orduña López, José Luis, et al. (2012). “La fraseología en el Valle de Aburrá”. En: Patiño Rosseli, Carlos y Bernal Leongómez, Jaime (eds.). El lenguaje en Colombia. Tomo I: Realidad lingüística de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 37-44.
Samper Pizano, Daniel. (11 de agosto de 2006). “Parle parlache, parcero”, Revista Carrusel.
---. (10 de Julio de 2008). “¿Qui’hubo, marica?”, Revista Carrusel. Consultado en: http://www.eltiempo.com/vidadehoy/carrusel/2008-07-11/postre-de-notas-quihubo-marica_4370775-1
Tola y Maruja. (23 de mayo de 2009). “No nos consta”, El Espectador. Consultado en: http://www.elespectador.com/columna117992-no-nos-consta
Velásquez, Elkin. (2012). “Tutucan rionegro antioquia colombia despedida alcalde 1.wmv” [Pie de imagen]. Consultado en: http://www.youtube.com/watch?v=Zv3C5vHxWkQ
Vallejo, Fernando. (1998). La virgen de los sicarios. Bogotá: Planeta.
Zuluaga, Alberto. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: Verlag piter d Lang.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Creative Commons by-nc-sa
Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:
1. The journal is the owner of the copyright of the articles, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. that allows third parties to share the work provided its author is indicated and its first publication in this journal.
2. The authors may adopt other agreements of non-exclusive license of distribution of the version of the published work (e.g., deposit it in an institutional telematic file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
3. Authors are allowed and recommended to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional telematic files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work.
