Filología y política

Resumo

Las constelaciones políticas le confieren a la filología un lugar de privilegio, ser un refugio para el disenso. Sentir, analizar y poner en diálogo la vida secreta de las lenguas y las literaturas es indefectiblemente enfrentarse a las estructuras del poder. Las formas de sujeción y exterminio habitan los hechos del lenguaje. Detrás de la expresión transparente e ingenua se esconde el juicio implacable. Al hacer estudios filológicos hacemos memoria con quienes han padecido la bru-talidad. Desenmascaramos las razones de quienes la han imaginado por escrito. Propiciamos, de algún modo, la sanación de unos y otros, mediante el bordado de retazos. Maduro, Duque, Bolsonaro, Macri —todos señores— preferirían acallar las voces de quienes viven en intensidad la palabra. Para ellos la palabra, artefac-to explosivo, debe ser controlada por los agentes secretos de los dogmas. Debe ser reducida a algo carente de espíritu, porque podría avivar las movilizaciones sociales y la búsqueda de la justicia. En nosotras, por el contrario, la memoria, enriquecida con el debate, es lo más necesario para la salud. La vida se nos antoja celebrante y prolongada cuando se refleja en numerosos guijarros rotos, cada uno con su voz, con su tradición. De esos fragmentos bordamos nuevas imágenes de lo que hemos sido y podremos ser: de sociedades violentas, excluyentes, pasamos a sociedades dispuestas para la convivencia.