Adaptación y validación al español del Disordered Eating Attitude Scale (DEAS)
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.penh.9412Palabras clave:
trastornos de la conducta alimentaria, actitud alimentaria, conducta alimentaria, psicometríaResumen
Introducción: las creencias, pensamientos, sentimientos, comportamientos y la relación con los alimentos, en su conjunto, constituyen las actitudes alimentarias. Objetivo: desarrollar la versión en español del Disordered Eating Attitude Scale y realizar su evaluación psicométrica. Materiales y métodos: la encuesta original en portugués fue traducida al idioma español, re-traducida y comparada a la versión original, no presentando discrepancias. Se le denominó “Encuesta de actitudes alimentarias” (EAA) y fue aplicada a estudiantes universitarias de habla hispana (n=218). La consistencia interna fue determinada mediante el Alfa de Cronbach. La validez convergente fue establecida por correlación (Spearman) entre la EAA y el Test de Actitudes Alimentarias-26 (EAT-26). La fiabilidad fue evaluada aplicando dos veces (test-retest) la EAA en una sub-muestra (n=26), con diferencia de 30 días utilizando el coeficiente de correlación de Spearman (r). Resultados: la consistencia interna fue de 0,70. Hubo asociación significativamente positiva entre el puntaje total de la EAA con el puntaje obtenido mediante el EAT-26 (r=0,54). La correlación entre el test-retest fue de 0,81. Conclusión: la versión en español de la EAA es fiable, válida y precisa y será de utilidad para evaluar actitudes alimentarias en diferentes grupos poblacionales y en pacientes con trastornos alimentarios en países de habla hispana.
Descargas
Citas
American Psychiatry Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-IV). 4 ed. Washington: APA; 1994. p. 583-96.
Alvarenga MS, Scagliusi FB, Philippi ST. Development and psychometric evaluation of the disordered eating attitude scale (DEAS). Percept Mot Skills. 2010;110:1-17.
American Psychiatry Association. Practice guideline for the treatment of patients with eating disorders. 3 ed. Virginia: APP; 2006.
Germov J, Williams L. The epidemic of dieting women: the need for a sociological approach to food and nutrition. Appetite. 1996;27:97-108.
Eiger MR, Christie BW, Sucher, KP. Change in eating attitudes: an outcome measure of patients with eating disorders. J Am Diet Assoc. 1996;96:62-4.
Roininen K, Tuorila H, Zandstra EH, de Graaf C, Vehkalahti K, Stubenitsky K, et al. Differences in health and taste attitudes and reported behavior among Finnish, Dutch and British consumers: a cross-national validation of the Health and Taste Attitude Scales (HTAS). Appetite. 2001;37:33-45.
Aikman SN, Crites Jr SL, Fabrigan LR. Beyond affect and cognition: identification of the information bases of food attitudes. J Appl Soc Psych. 2006;36:340-82.
Aikman SN, Crites Jr SL. Structure of food attitudes: replication of Aikman, Crites, and Fabrigan 2006. Appetite. 2007;49:516-20.
Rozin P, Fischler C, Imada S, Sarubin A, Wrzesniewski A. Attitudes to food and the role of food in life in the USA, Japan, Flemish Belgium and France: possible implications for the diet health debate. Appetite. 1999;33: 163-80.
Letarte A, Dubé L, Troche V. Similarities and differences in affective and cognitive origins of food liking and disliking. Appetite. 1997;28:115-29.
Roininen K, Tuorila H, Zandstra EH, de Graaf C, Vehkalahti K, Stubenitsky K, et al. Differences in health and taste attitudes and reported behavior among Finnish, Dutch and British consumers: a cross-national validation of the Health and Taste Attitude Scales (HTAS). Appetite. 2001;37:33-45.
Herman CP, Mack D. Restrained and unrestrained eating. J Personality. 1975;43:647-60.
Garner DM, Olmested MP, Bohr Y, Garfinkel PE. The eating attitude test: psychometric features and clinical correlates. Psych Med. 1982;12:871-79.
Garner DM, Olmested MP, Polivy J. Development and validation of a multidimensional eating disorder inventory for anorexia and bulimia. Int J Eating Dis. 1983;2:14-34.
Stunkard AJ, Messick S. The three-factor eating questionnaire to measure dietary restraint, disinhibition and hunger. J Psychosomatic Res. 1985;29:71-83.
Van Strien T, Frijters JE, Van Staveren WA, Defares PB, Deurenberg P. The predictive validity of the Dutch Restrained Eating Scale. Int J Eating Dis. 1986;5:747-55.
Garner DM, Garfinkel PE. The eating attitudes test: an index of the symptoms of anorexia nervosa. Psych Med. 1979;9:273-9.
Castro J, Toro J, Salmero M, Guimerá E. The eating attitudes test: validation of the Spanish version. Evaluación Psicológica. 1991;7:175-90.
Baile J, Garrido E. Características psicométricas del “Eating Acttitud Test-26” en una muestra de chicas universitarias. En: Interpsiquis. 6 Congreso Virtual de Psiquiatría. 2005 [citado marzo de 2009]. Disponible en: http://www.bibliopsiquis.com/bibliopsiquis/handle/10401/1074.
Guimerá E, Querol E, Torrubia-Beltri R. Adaptación española del Eating Disorder Inventory (EDI) en una muestra de pacientes anoréxicas. Anal Psiquiatría. 1987;3:185-90.
Garner, DM. EDI-2: inventario de trastornos de la conducta alimentaria. Madrid: TEA Ediciones; 1998. Publicaciones de Psicología Aplicada. Serie Menor Nº 267.
Corral S, González M, Pereña J, Seisdedos N. Adaptación española del Inventario de trastornos de la conducta alimentaria. En: EDI-2: Inventario de trastornos de la conducta alimentaria. Madrid: TEA ediciones; 1998. p. 69-80. Publicaciones de Psicología Aplicada. Serie Menor Nº 267.
Herman CP, Polivy J. Restrained eating. En: Stunkard A, ed. Obesity. Philadelphia: Saunders; 1980. p. 208-25.
Silva J. Consistencia interna y validez factorial de la versión en español de la escala revisada de restricción alimentaria. Rev Chil Nutr. 2010;37:41-9.
Alvarenga MS, Scagliusi FB, Philippi ST. Effects of multiprofessional treatment on clinical symptoms, food intake, eating patterns, eating behaviors and body image of Brazilian bulimic patients. In: Anorexia nervosa and bulimia nervosa: new research. New York: Nova; 2006. p. 105-43.
Alvarenga MS, Pereira RF, Scagliusi FB, Philippi ST, Estima CCP, Croll J. Psychometric evaluation of the Disordered Eating Attitude Scale (DEAS) - English version. Appetite. 2010; 55:374-6.
Likert R. A technique for the measurement of attitudes. Arch Psych. 1932;140:1-55.
Fiates GMR, Salles RK. Fatores de risco para o desenvolvimento de distúrbios alimentares: um estudo em universitárias. Rev Nutr. 2001;14:3-6.
Fredenberg JP, Berglund PT, Dieken HA. Incidence of eating disorders among selected female university students. J Am Diet Assoc. 1996;96:64-8.
Reinstein N, Koszewski WM, Chamberlin B, Johnson CS. Prevalence of eating disorders among dietetics students: does nutrition education make a difference? J Am Diet Assoc. 1992;92:949-53.
WHO. Global database on body mass index. Geneva; 2006 [citado marzo de 2009]. Disponible en: http://apps.who.int/bmi/index.jsp?introPage=intro_3.html.
Nunnaly JC, Bernstein IH. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill; 1994.
Laessle RG, Tuscchl RJ, Kotthaus BC, Pirke KM. A comparison of the validity of three scales for the assessment of dietary restraint. J Abnormal Psych. 1989;98:504-7.
Bighetti F, Santos CB, Santos JE, Ribeiro RPP. Tradução e validação do Eating Attitudes Test em adolescentes do sexo feminino de Ribeirão Preto-SP. J Bras Psiq. 2004;53:339-46.
Mintz LB, O’Halloran MS. The eating attitudes test: validation with DSM-IV eating disorders criteria. J Pers Assess. 2000;74:489-503.
Estima CCP, Philippi ST, Alvarenga MS. Fatores determinantes de consumo alimentar: por que os indivíduos comem o que comem? Rev Bras Nutr Clin. 2009;24:263-8.
Menchú, MT. Guía metodológica para realizar encuestas familiares de consumo de alimentos. Guatemala: INCAP; 1991.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Universidad de Antioquia
