Reflexiones sobre la revisión de traducciones

  • Esperanza Tardáguila
Palabras clave: revisión, definición de revisión, tipos de revisión, parámetros de revisión

Resumen

El objetivo de nuestro estudio es el de reflexionar sobre un tema que durante mucho tiempo ha sido descuidado por los traductólogos a pesar de su crucial importancia en todo el proceso de traducción, a saber, la revisión. En este artículo, en primer lugar, abordaremos el problema de una definición clara de este término, en segundo lugar, las diferentes clases de revisión según el sujeto o sujetos que la realizan y finalmente, comentaremos el problema de la objetividad en la revisión y presentaremos algunos parámetros  propuestos por dos autores: Mossop y Horguelin/Brunette

|Resumen
= 55 veces | PDF
= 107 veces|

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2009-11-24
Cómo citar
Tardáguila E. (2009). Reflexiones sobre la revisión de traducciones. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 2(2), 367 - 376. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/2423