Book Review: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard"

Authors

Keywords:

traducción, feminismo, bárbara godard
|Abstract
= 189 veces | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces| | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 80 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Núria Molines Galarza, Universitat Jaume I

PhD in Translation, with an emphasis on the thought of Jacques Derrida. She teaches Literary Translation at the Universitat Jaume I (Castelló) and is a guest lecturer on the Master's Degree in Audiovisual Translation at the European University of Valencia. She combines her teaching and research work with editorial translation; she has translated more than sixty works by authors such as Joyce Carol Oates, Kate Millett, Olympe de Gouges, Ursula K. Le Guin or authors such as Mark Fisher, Fredric Jameson, Romain Rolland, André Aciman or Stefan Zweig. She directs the magazine Asparkía. Investigació feminista.

References

Bal, M. (2002). Travelling concepts in the humanities. A rough guide. University of Toronto Press.

Bassnett, S., & Johnston, D. (Eds). (2019). The outward turn. The Translator, 25(3). https://doi.org/10.1080/13556509.2019.1701228

Butler, J. (2019). Gender in translation: Beyond monolingualism. PhiloSOPHIA, 9(1), 1-25. https://doi.org/10.1353/phi.2019.0011

Castellano Ortolá, E. (2021). Barbara Godard, a translator’s portrait: Analysing the reception of Québec’s Roman au féminin (1960-1990) in Anglophone Canada. (Disertación de Ph.D.) Universitat de València. https://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/80485/PhD_Disser-tation_June_2021_Castellano_Elena.pdf ?sequence=

Derrida, J. (2014). Posiciones (Trad. Manuel Arranz). Pre-Textos (Publicación original 1976).

Villanueva-Jordán, I. & Martínez-Carrasco, R. (2021). Agency, paratextuality, and queer pedagogy: analysing Javier Sáez del Álamo’s translator’s notes. Perspectives. Studies in Translatology. https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1974061

Downloads

Published

2023-03-03

How to Cite

Molines Galarza, N. (2023). Book Review: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard". Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 16(1), 257–260. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/352081

Issue

Vol. 16 No. 1 (2023): Reassessing the Queer in Ibero-American Translation

Section

Book reviews

License

Copyright (c) 2023 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.