Compte-rendu: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard"

Auteurs-es

Mots-clés :

traducción, feminismo, bárbara godard
|Résumé
= 187 veces | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces| | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 79 veces|

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Núria Molines Galarza, Universitat Jaume I

Docteure en traduction, spécialisée dans la pensée de Jacques Derrida. Elle enseigne la traduction littéraire à l'Universitat Jaume I de Castelló et a été professeure invité du Master de traduction audiovisuelle de l'Université européenne de Valence. Elle combine son travail d'enseignement et de recherche avec la traduction éditoriale ; elle a traduit plus de soixante œuvres d'auteurs tels que Joyce Carol Oates, Kate Millett, Olympe de Gouges, Ursula K. Le Guin et d'auteurs tels que Mark Fisher, Fredric Jameson, Romain Rolland, André Aciman et Stefan Zweig. Elle dirige la revue Asparkía. Investigació feminista.

Références

Bal, M. (2002). Travelling concepts in the humanities. A rough guide. University of Toronto Press.

Bassnett, S., & Johnston, D. (Eds). (2019). The outward turn. The Translator, 25(3). https://doi.org/10.1080/13556509.2019.1701228

Butler, J. (2019). Gender in translation: Beyond monolingualism. PhiloSOPHIA, 9(1), 1-25. https://doi.org/10.1353/phi.2019.0011

Castellano Ortolá, E. (2021). Barbara Godard, a translator’s portrait: Analysing the reception of Québec’s Roman au féminin (1960-1990) in Anglophone Canada. (Disertación de Ph.D.) Universitat de València. https://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/80485/PhD_Disser-tation_June_2021_Castellano_Elena.pdf ?sequence=

Derrida, J. (2014). Posiciones (Trad. Manuel Arranz). Pre-Textos (Publicación original 1976).

Villanueva-Jordán, I. & Martínez-Carrasco, R. (2021). Agency, paratextuality, and queer pedagogy: analysing Javier Sáez del Álamo’s translator’s notes. Perspectives. Studies in Translatology. https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1974061

Téléchargements

Publié-e

2023-03-03

Comment citer

Molines Galarza, N. (2023). Compte-rendu: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard". Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 16(1), 257–260. Consulté à l’adresse https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/352081

Numéro

Vol. 16 No. 1 (2023): Re-sentir le queer dans la traduction Ibéro-Américaine

Rubrique

Reseñas

Licence

(c) Tous droits réservés Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 2023

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.