Resenha do livro: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard"

Autores

Palavras-chave:

traducción, feminismo, bárbara godard
|Resumo
= 189 veces | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces| | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 80 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Núria Molines Galarza, Universitat Jaume I

PhD em Tradução, especializada no pensamento de Jacques Derrida. Ela leciona Tradução Literária na Universitat Jaume I em Castelló e é professora convidada do Mestrado em Tradução Audiovisual da Universidade Européia de Valência. Combina seu trabalho de ensino e pesquisa com tradução editorial, tendo traduzido mais de sessenta obras de autores como Joyce Carol Oates, Kate Millett, Olympe de Gouges, Ursula K. Le Guin e Mark Fisher, Fredric Jameson, Romain Rolland, André Aciman e Stefan Zweig. Ela dirige a revista Asparkía. Investigació feminista.

Referências

Bal, M. (2002). Travelling concepts in the humanities. A rough guide. University of Toronto Press.

Bassnett, S., & Johnston, D. (Eds). (2019). The outward turn. The Translator, 25(3). https://doi.org/10.1080/13556509.2019.1701228

Butler, J. (2019). Gender in translation: Beyond monolingualism. PhiloSOPHIA, 9(1), 1-25. https://doi.org/10.1353/phi.2019.0011

Castellano Ortolá, E. (2021). Barbara Godard, a translator’s portrait: Analysing the reception of Québec’s Roman au féminin (1960-1990) in Anglophone Canada. (Disertación de Ph.D.) Universitat de València. https://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/80485/PhD_Disser-tation_June_2021_Castellano_Elena.pdf ?sequence=

Derrida, J. (2014). Posiciones (Trad. Manuel Arranz). Pre-Textos (Publicación original 1976).

Villanueva-Jordán, I. & Martínez-Carrasco, R. (2021). Agency, paratextuality, and queer pedagogy: analysing Javier Sáez del Álamo’s translator’s notes. Perspectives. Studies in Translatology. https://doi.org/10.1080/0907676X.2021.1974061

Downloads

Publicado

2023-03-03

Como Citar

Molines Galarza, N. (2023). Resenha do livro: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard". Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 16(1), 257–260. Recuperado de https://revistas.udea.edu.co/index.php/mutatismutandis/article/view/352081

Edição

v. 16 n. 1 (2023): (Re)pensando o queer/cuir na tradução ibero-americana

Seção

Reseñas

Licença

Copyright (c) 2023 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.