Reseña: De langue à langue : l'hospitalité de la traduction

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mut.v18n1a14

Palabras clave:

estudios de traducción, Souleymane Bachir Diagne, traducción como herramienta de descolonización, colonialidad

Resumen

N/A

|Resumen
= 31 veces | PDF
= 8 veces| | EPUB
= 1 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gertrudis Payàs, Universidad Católica de Temuco, Temuco IX Región

Traductora por la Universidad de Ginebra, y doctora en Estudios de Traducción por la Universidad de Ottawa. Publica sobre temas de historia de la traducción e interpretación en México y Chile. Desde 2008 enseña en la Universidad Católica de Temuco, y es miembro de su Núcleo de Investigación de Estudios Interculturales e Interétnicos. También es miembro del grupo Alfaqueque, de la Universidad de Salamanca y del nodo Lenguas de gobierno: escribanos, intérpretes y traductores en los mundos ibéricos, de la Red Columnaria. Ha sido cofundadora de la Red Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación (RELAETI)

Citas

Berman, A. (2003). La prueba de lo ajeno: Traducción y cultura en la Alemania romántica. Trad. Rosario García López. Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

Berman, A. (2014). La traducción y la letra o el albergue de lo lejano. Trad. Ignacio Rodríguez. Dedalus.

Casanova, P. (2021) La lengua mundial. Traducción y dominación. Trad. Laura Fólica. Ethos Traductora.

Portada de "Narrativa gráfica y traducción biosanitaria: información accesible para pacientes"

Descargas

Publicado

2025-03-13

Cómo citar

Payàs, G. (2025). Reseña: De langue à langue : l’hospitalité de la traduction. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 18(1), 276–278. https://doi.org/10.17533/udea.mut.v18n1a14

Número

Vol. 18 Núm. 1 (2025): Traducción y humanidades médicas: narrativa gráfica y humanización en salud

Sección

Reseñas

Licencia

Derechos de autor 2025 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC