Book Review: De langue à langue : l'hospitalité de la traduction

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mut.v18n1a14

Keywords:

translation studies, Souleymane Bachir Diagne, translation as a decolonization instrument, coloniality

Abstract

N/A

|Abstract
= 31 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 8 veces| | EPUB (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 1 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Gertrudis Payàs, Universidad Católica de Temuco, Temuco IX Región

Translator from the University of Geneva, and PhD in Translation Studies from the University of Ottawa. She publishes on the history of translation and interpreting in Mexico and Chile. She has been teaching at the Catholic University of Temuco since 2008, and is a member of its Intercultural and Interethnic Studies Research Centre. She is also a member of the Alfaqueque group at the University of Salamanca and of the Lenguas de gobierno: escribanos, intérpretes y traductores en los mundos ibéricos node of the Red Columnaria. She is co-founder of the Latin American Network of Translation and Interpreting Studies (RELAETI).

References

Berman, A. (2003). La prueba de lo ajeno: Traducción y cultura en la Alemania romántica. Trad. Rosario García López. Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

Berman, A. (2014). La traducción y la letra o el albergue de lo lejano. Trad. Ignacio Rodríguez. Dedalus.

Casanova, P. (2021) La lengua mundial. Traducción y dominación. Trad. Laura Fólica. Ethos Traductora.

Portada de "Narrativa gráfica y traducción biosanitaria: información accesible para pacientes"

Downloads

Published

2025-03-13

How to Cite

Payàs, G. (2025). Book Review: De langue à langue : l’hospitalité de la traduction. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 18(1), 276–278. https://doi.org/10.17533/udea.mut.v18n1a14

Issue

Vol. 18 No. 1 (2025): Translation and Medical Humanities: Graphic Narrative and Humanizing Health

Section

Book reviews

License

Copyright (c) 2025 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC