Recension : Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegos

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.17533/udea.mut.v17n1a12

Mots-clés :

paratraduction, traduction audiovisuelle, localisation des jeux vidéo, jeux vidéo
|Résumé
= 545 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 137 veces| | EPUB (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 237 veces| | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces|

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Verónica Rufo Baena, Universidad Europea de Madrid

Graphiste, titulaire de deux maîtrises dans le domaine des jeux vidéo et de l'éducation. Chargée de cours d'animation et conception des jeux vidéo à l'Université européenne de Madrid, Espagne. Doctorante en paratraduction visuelle appliquée au développement de jeux vidéo, Université de Vigo, Espagne. Créatrice de contenu visuel, conceptrice de personnages, artiste conceptuel et scénariste pour des projets de bandes dessinées, d'animation et de jeux vidéo. Domaines de spécialisation : narration audiovisuelle, ludologie et communication intentionnelle entre le développeur et le spectateur/joueur par le biais du produit audiovisuel.

Références

Álvarez Graña, I., Casais Pena, M., Ferreiro-Vázquez, Ó., González-Santamaría, P., Gonzalo Caparrós, J., Martínez Nieto, J., Martínez Patón, C., Méndez González, R., Menéndez Fernández, I., Rochas Táboas, C., Torregrosa Parra, P. D., & Toso Fernández, N. (2023). Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegos (M. Ramón & C. Alba, Eds.). Tirant lo Blanch. https://editorial.tirant.com/es/ebook/nuevas-voces-investigadoras-en-el-ambito-de-la-localizacion-de-videojuegos-ramon-mendez-9788419471925

Yuste Frías, José. (2014). Traducción y paratraducción en la localización de videojuegos. Scientia Traductionis. 61-76. https://doi.org/10.5007/1980-4237.2014n15p61.

Téléchargements

Publié-e

2024-02-26

Comment citer

Rufo Baena, V. (2024). Recension : Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegos . Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 17(1), 249–252. https://doi.org/10.17533/udea.mut.v17n1a12

Numéro

Vol. 17 No. 1 (2024): La dimension professionnelle dans l'enseignement en traduction et interprétation

Rubrique

Reseñas

Licence

(c) Tous droits réservés Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 2024

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC