Reseña del libro: Dom Pedro II: Um Traductor Imperial, Noêmia Guimarães Soares, Rosane de Souza y Sergio Romanelli, (Org.)

Autores

  • Elisa Galeano Universidad de Antioquia

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mut.19317

Palavras-chave:

.

Resumo

Durante a maior parte do século 19, o Brasil foi governado por uma monarquia constitucional chefiada por Dom Pedro I, que, diante de futuras divisões políticas, foi forçado a renunciar ao trono e deixar Portugal. Foi então que seu filho recebeu um destino incontornável: ser declarado prefeito em seus 14 anos para se tornar imperador de sua nação, tarefa que cumpriria pelos próximos 49 anos de sua vida, entre 1840 e 1889, quando os militares o proclamaram é uma República. e Rescisão com a Monarquia. Essa personagem, cheia de problemas na esfera política, literária e pública do Brasil de sua época, constitui o protagonismo desta obra por meio da qual seus organizadores relembram a história da figura de Pedro de Alcántara, nome pelo qual o Imperador Dom Pedro II (1825-1891), chamado a ser reconhecido como homem de letras, especialmente como tradutor e não como monarca.

|Resumo
= 112 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 65 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elisa Galeano, Universidad de Antioquia

Programa de tradução inglês-francês-espanhol; Faz parte da sementeira de Tradução e Gênero do Grupo de Pesquisa em Tradução da Escola de Letras da Universidade de Antioquia. Actualmente colabora no projecto "Tradução e educação na imprensa de carácter educativo: importando conhecimentos pedagógicos e adaptação a novos contextos (1870-1886)"

Publicado

2014-04-29

Como Citar

Galeano, E. (2014). Reseña del libro: Dom Pedro II: Um Traductor Imperial, Noêmia Guimarães Soares, Rosane de Souza y Sergio Romanelli, (Org.). Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 7(1), 218–222. https://doi.org/10.17533/udea.mut.19317