Reseña: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mutv17n2a13

Palabras clave:

no ficción literaria, ensayo, traducción

Resumen

Título: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos
Editoras: Belén Santana López y Goedele De Sterck
Editorial: Comares
Año de publicación: 2022
N.° de páginas: 188
ISBN: 978-84-1369-453-5

|Resumen
= 159 veces | HTML
= 0 veces| | PDF
= 118 veces| | EPUB
= 0 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Nathaly Bernal, El Colegio de México

Doctorado en Letras (Modernas) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es magíster en Traducción por El Colegio de México y licenciada en Inglés por la Universidad Industrial de Santander, en donde fue profesora asociada entre 2020 y 2022. Es miembro del grupo de investigación GLOTTA (UIS). Autora del libro Carta a un joven poeta de Virginia Woolf. Estudio y retraducción comentada (Ediciones UIS, 2023), y de artículos de investigación, traducciones literarias, ensayos y reseñas, que ha publicado en revistas como Acta PoéticaHikma Revista de TraducciónLa PalabraEscritosLiteratura: Teoría, Historia, Crítica, Periódico de PoesíaOtros Diálogos, entre otras. Es traductora del inglés al español y fue residente del Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff (2021).

Citas

Arenas Cruz, M. E. (1997). Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ensayístico. Universidad de Castilla-La Mancha.

Bernal Sandoval, N. y Arciniegas, H. A. (2021). Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción. Acta Poética, 42(1), 45-68. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2021.1.884

McCrum, R. (2017, 31 de diciembre). The 100 best nonfiction books of all time: The full list. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2017/dec/31/the-100-best-nonfiction-books-of-all-time-the-full-list.

Pozuelo Yvancos, J. M. (2005). El género literario “ensayo”. En V. Cervera, B. Hernández y M. Dolores Adsuar (Eds.), El ensayo como género literario (pp. 179-191). Universidad de Murcia.

Santana López, B. y De Sterck, G. (Eds.). (2022). La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos. Editorial Comares.

Weinberg, L. (2007). Pensar el ensayo. Siglo XXI.

Publicado

2024-09-10

Cómo citar

Bernal, N. (2024). Reseña: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 17(2), 492–495. https://doi.org/10.17533/udea.mutv17n2a13

Artículos similares

<< < 1 2 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.