Vol. 1 Núm. 2 (2008): América latina e investigación traductológica | Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción

Editorial

Presentación del Dossier

Martha Lucía Pulido Correa

178 - 179
- PDF
|Resumen
= 51 veces | PDF
= 110 veces|

Artículos de investigación

Traducir la filosofía más allá de la filosofía: firmas, acontecimientos, contextos

Nayelli Castro Ramírez

180 - 195
- PDF
|Resumen
= 246 veces | PDF
= 270 veces|
El traductor en su laberinto: análisis de la traducción del primer libro de L'Amadis de Gaule de Herberay des Essarts.

Sebastián García Barrera

196 - 211
|Resumen
= 96 veces | PDF (FRANÇAIS (CANADA))
= 123 veces| PDF (FRANÇAIS (CANADA))
= 101 veces| PDF (FRANÇAIS (CANADA))
= 305 veces|
La narrativa de código mixto de Cisneros y sus implicaciones para la traducción

María José García Vizcaíno

212 - 224
- PDF (English)
|Resumen
= 1169 veces | PDF (ENGLISH)
= 972 veces|
Unas palabras para mujeres: la traducción de la publicidad femenina en la prensa mexicana

Danielle Zaslavsky

225 - 245
- PDF
|Resumen
= 150 veces | PDF
= 187 veces| FOTOS
= 0 veces| FOTOS UNAS PALABRAS PARA MUJERES
= 0 veces|
Pensar la traducción como un contacto cultural: El potencial conceptual de la "Transculturación"

María Constanza Guzmán

246 - 257
- PDF (English)
|Resumen
= 306 veces | PDF (ENGLISH)
= 672 veces|
Sobre la obra de Ludwig Lewisohn El Caso del Sr. Crump y su traducción al español

Martha Lucía Pulido Correa

258 - 284
- PDF
|Resumen
= 179 veces | PDF
= 164 veces|
Rafael Pombo: Traducción e intercambio intercultural en la Colombia del siglo XIX

Paula Andrea Montoya

285 - 304
- PDF (Français (Canada))
|Resumen
= 303 veces | PDF (FRANÇAIS (CANADA))
= 275 veces|

Artículos de divulgación

Los textos y la dinámica de la transferencia cultural - Las traducciones como eventos

Ton Naaijkens

305 - 315
- PDF (English)
|Resumen
= 149 veces | PDF (ENGLISH)
= 167 veces|
Retos y soluciones de la subtitulación en árabe

Akram Jawad Thanoon

316 - 342
- PDF ()
- PDF
|Resumen
= 190 veces | PDF ()
= 141 veces| PDF
= 115 veces|

Traducciones

Geopolitics, Geolinguistics, and Translatability / Geopolítica, geolingüística y traducibilidad

Robert Beaugrande

343 - 376
- PDF
|Resumen
= 55 veces | PDF
= 1091 veces|
Passage Walter Benjamin

Michel Guérin

377 - 381
- PDF (Français (Canada))
|Resumen
= 36 veces | PDF (FRANÇAIS (CANADA))
= 98 veces|
Pasaje Walter Benjamin por Michel Guérin

John Jairo Gómez Montoya

382 - 386
- PDF
|Resumen
= 50 veces | PDF
= 80 veces|

Boletín de la ACTI

Reseña actividades ACTI 2008 Celebración 10 años

Jeannette Insignares

387 - 389
- PDF
|Resumen
= 31 veces | PDF
= 84 veces| AGUZMANH, 12RESEÑA ACTIVIDADES ACTI 2008.PDF
= 0 veces|

Reseñas

Reseña Biblioteca Chilena de Traductores (1820-1924) Ordenada por J.T. Medina. Segunda edición corregida y aumentada con estudio preliminar de Gertrudis Payàs, con la colaboración de Claudia Tirado. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Santiag

claudia regina angel gonzalez

390 - 391
- PDF
|Resumen
= 76 veces | PDF
= 85 veces|
Reseña del libro Cátedra Abierta en Traductología Volumen 1, Años 1–2. Editoras académicas: Martha Lucía Pulido y Olga Elena Marín - Profesoras Universidad de Antioquia – Grupo de Investigación en Traductología (2008) 106 pp.

Adriana Fontán

392 - 394
- PDF
|Resumen
= 76 veces | PDF
= 98 veces|
VI Semana del traductor y del intérprete

Olga Elena Marín Zuluaga

395 - 397
- PDF
|Resumen
= 50 veces | PDF
= 123 veces|
Reseña sobre las 8avas Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana -JALLA 2008- “Latinoamericanismo y Globalización”: Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina

Paula Andrea Montoya

398 - 400
- PDF
|Resumen
= 51 veces | PDF
= 116 veces| AGUZMANH, JALLA-ARTICULO- 2008.PDF
= 0 veces|

Autores

Autores

Revista Mutatis Mutandis

401 - 402
- PDF
|Resumen
= 334 veces | PDF
= 62 veces|