PHILOSOPHY'S JPURNEY THROUGH TRANSLATION
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.mut.11533Keywords:
philosophy, translation, translator, travel, historyAbstract
This article presents Philosophy as a constant traveler along its history with its faithful companion, translation, which has permitted the philosophical knowledge and knowledge in general, to go from one place to another where it is always received, assimilated and transformed into new knowledge.
Downloads
References
AGUIAR AGUILAR, Maravillas: “Los árabes y el pensamiento griego: las traducciones del s. VIII en Bagdad”, En: www.gobcam.es/educacion/3/usm/.../04_maravillas_aguiar.pdf
AZAOLA PIAZZA, Bárbara (2010) La Escuela de Toledo: Presente, pasado y futuro. Universidad Castilla-La Mancha.
BUCH SANCHEZ, Rita M (2007) Introducción a la filosofía antigua, La Habana.
CANDEL, Miguel: “La Escuela de Toledo y la Filosofía”, En: ec.europa.eu/translation/bulletin/puntoycoma/36/pyc362.htm
JIMENEZ, Antonio: “García Bacca y su labor como traductor”. Ponencia en Congreso Internacional de Filosofía, 2001, En: www.ensayistas.org/filosofos/venezuela/g-bacca/congreso/jimenez.htm
MARTINEZ GAZQUEZ, J. (2008) Los árabes y el paso de la ciencia griega en la Europa Medieval, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona.
MARTINEZ GAZQUEZ, J. “6.2 La recepción de la cultura griega en el Occidente Latino a través del mundo árabe”. Antiquae Lectiones. La tradición clásica desde la Antigüedad al s. XX, Madrid, 2005.
MENSIA, Mongia: “Las traducciones en los primeros siglos del Islam y el papel de la Bayt-al Hikma de Bagdad”, En: Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: el papel de la traducción, Cuenca, 1997, pp.53-76.
VERNET, Juan (1999) Lo que Europa debe al Islam de España. Acantilado, Barcelona.
ZABLUDOVSKY, Gina: “La emigración republicana española y el pensamiento alemán en México: la traducción de Economía y Sociedad. En: Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, vol.45, Nº 184, 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia de reconocimiento no comercial sin obra derivada de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
