Reseña: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos

Autores

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mutv17n2a13

Palavras-chave:

no ficción literaria, ensayo, traducción

Resumo

Título: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos
Editoras: Belén Santana López y Goedele De Sterck
Editorial: Comares
Año de publicación: 2022
N.° de páginas: 188
ISBN: 978-84-1369-453-5

|Resumo
= 290 veces | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces| | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 194 veces| | EPUB (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 8 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Nathaly Bernal, El Colegio de México

Doctorado en Letras (Modernas) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es magíster en Traducción por El Colegio de México y licenciada en Inglés por la Universidad Industrial de Santander, en donde fue profesora asociada entre 2020 y 2022. Es miembro del grupo de investigación GLOTTA (UIS). Autora del libro Carta a un joven poeta de Virginia Woolf. Estudio y retraducción comentada (Ediciones UIS, 2023), y de artículos de investigación, traducciones literarias, ensayos y reseñas, que ha publicado en revistas como Acta PoéticaHikma Revista de TraducciónLa PalabraEscritosLiteratura: Teoría, Historia, Crítica, Periódico de PoesíaOtros Diálogos, entre otras. Es traductora del inglés al español y fue residente del Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff (2021).

Referências

Arenas Cruz, M. E. (1997). Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ensayístico. Universidad de Castilla-La Mancha.

Bernal Sandoval, N. y Arciniegas, H. A. (2021). Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción. Acta Poética, 42(1), 45-68. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2021.1.884

McCrum, R. (2017, 31 de diciembre). The 100 best nonfiction books of all time: The full list. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2017/dec/31/the-100-best-nonfiction-books-of-all-time-the-full-list.

Pozuelo Yvancos, J. M. (2005). El género literario “ensayo”. En V. Cervera, B. Hernández y M. Dolores Adsuar (Eds.), El ensayo como género literario (pp. 179-191). Universidad de Murcia.

Santana López, B. y De Sterck, G. (Eds.). (2022). La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos. Editorial Comares.

Weinberg, L. (2007). Pensar el ensayo. Siglo XXI.

Publicado

2024-09-10

Como Citar

Bernal, N. (2024). Reseña: La traducción de la no ficción literaria. De los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 17(2), 492–495. https://doi.org/10.17533/udea.mutv17n2a13

Artigos Semelhantes

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.