The Didactics of the Concept of Specialized Language: Towards a Translatological Approach to the Issue

Authors

  • Christian Vicente García Université de Haute-Alsace

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.mut.1758

Keywords:

lingüística general, lingüística aplicada, lengua especializada, traducción especializada, formación de traductores.

Abstract

The communication of new developments in general linguistics and applied linguistics is becoming more and more important in translation training.  This is due to the linguistic reorientation Translation Studies is experiencing as it gets rid of the theoretical influence of philological translation. In fact, as research in specialized translation takes the place that specialized translation already had in the market, translation studies is taking advantage of tools and methodologies developed by corpus linguistics, theoretical lexicology and terminology, pragmatic linguistics, etc., creating its own working space not reduced to linguistics, even if it is applied linguistics, but based specifically on it.
|Abstract
= 150 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 271 veces| | LA DIDACTIQUE DU CONCEPT DE LANGUE SPÉCIALISÉE (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 0 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Christian Vicente García, Université de Haute-Alsace

Depuis septembre 2005, Maître de Conférences à l’Université de Haute-Alsace (Mulhouse). Faculté de Sciences Économiques, Sociales et Juridiques (FSESJ). Département Langues et Affaires.

Responsable de la Licence LEA Traduction Scientifique et Technique.

Responsable des enseignements d’espagnol au CLAM (Centre linguistique d’apprentissage multimédia) de l’Université de Haute-Alsace.

Depuis 2005, professeur invité au Master 2 de Traduction spécialisée de la Faculté de Traduction et Interprétation de l’Université de Salamanca (Espagne)

Depuis 2009, professeur invité en Master 1 et Master 2 de Traduction spécialisée à la Haute École Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori de l’Université de Bologne (Forlì, Italie).

Published

2009-07-09

How to Cite

Vicente García, C. (2009). The Didactics of the Concept of Specialized Language: Towards a Translatological Approach to the Issue. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana De Traducción, 2(1), 38–49. https://doi.org/10.17533/udea.mut.1758

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.