Vol. 5 No. 2 (2012): Traducciones, interpretaciones, reinterpretaciones

Afficher Vol. 5 No. 2 (2012): Traducciones, interpretaciones, reinterpretaciones

Martino Alba, Pilar (ed.). La traducción en las artes escénicas, Madrid: Ed. Dykinson, 2012, 326 pp.ISBN 978-84-9031-005-2. 
El libro presenta reflexiones sobre la teoría  y práctica del texto dramático-musical con la complejidad que implica la traducción intersemiótica y las variedades dialectales, la adaptación de obras para puesta en escena, el teatro misionero y las traducciones realizadas por actores de renombre.

Publié-e: 2012-12-28

Éditorial

  • Présentation

    Martha Lucía Pulido Correa
    247-248
    |Résumé
    = 400 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 81 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.14056

Dossier: Recherche

Articles de réflexion

  • Apostille: Notes supplémentaires au chantier de 1997 sur Walter Benjamin.

    Laurent Lamy
    410-442
    |Résumé
    = 311 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 94 veces| | PDF
    = 18 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.14022

  • SPACE IMAGINAIRE VS SPACE RÉEL CHEZ LES PRIX NOBEL: LE CLÉZIO Y GARCÍA MÁRQUEZ

    María Cruz Alonso Sutil
    443-462
    |Résumé
    = 385 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 110 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.12574

Traducciones

  • ¿La filología contra el texto? Historia de un problema: Eurípides, Medea, hacia 1056-1080

    Diego Flórez, Pierre Judet de La Combe
    463-482
    |Résumé
    = 161 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 171 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.12575

  • Étienne Dumont (1759-1829) o una mente cartesiana al servicio del jurisconsulto Jeremy Bentham

    Juan Guillermo Ramírez, Hannelore Lee-Jahnke
    483-518
    |Résumé
    = 246 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 232 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.12576

Entrevistas

Reseñas

Boletín de la ACTI

  • Reseña del Coloquio Traduttore-Traditore, revelador de secretos

    María Victoria Tipiani
    552-557
    |Résumé
    = 389 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 143 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.13569

Auteurs

  • Auteurs

    558-561
    |Résumé
    = 238 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
    = 60 veces|
    DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.14021