phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: a review of literature from 1881 to 2016

  • Alfredo Herrero de Haro University of Wollongong
Keywords: Eastern Andalusian Spanish, dialectology, vowel doubling, vowel harmony, Andalusian consonants

Abstract

Despite previous studies on Eastern Andalusian Spanish, interest on this geolect boomed only after the theory of vowel doubling was posited for this variety of Spanish. According to this theory, in Eastern Andalusian Spanish, vowels preceding /s/ aspiration or deletion change their quality, thus, carrying the semantic function of /s/. Since then, many researchers have studied the vowel and consonant systems of this variety of Spanish and the phonetic-phonological debate is still ongoing. This article reviews the main studies on Eastern Andalusian Spanish pronunciation between 1881 and 2016, comparing the different findings in that period and summarising them chronologically. The article finishes with an outline of widely accepted and debated features of Eastern Andalusian Spanish in order to identify future lines of research.

|Abstract
= 218 veces | PDF
= 178 veces| HTML
= 8 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alfredo Herrero de Haro, University of Wollongong

University of Wollongong, School of Humanities and Social Inquiry, Wollongong, Australia. Ph.D. UNED (Spain), Diploma of Advanced studies UNED (Spain), B.A in English philology  Universidad de Almería (Spain).

References

Alarcos Llorach, E. (1949). El sistema fonológico español. Revista de Filología Española, 33, 265-296.

Alarcos Llorach, E. (1958). Fonología y fonética (a propósito de las vocales andaluzas). Archivum: Revista de la Facultad de Filología(8), 193-205.

Alarcos Llorach, E. (1981). Fonología Española (4th ed.). Madrid: Gredos.

Alarcos Llorach, E. (1983). Más sobre vocales andaluzas Philologica hispaniensia: in honoren Manuel Alvar (pp. 49-56): Editorial Gredos.

Alemán, I. (1977). Desdoblamiento fonológico en el español de Puerto Rico. Unpublished MA Thesis. Río Piedras: University of Puerto Rico.

Alonso, D. (1956). En la Andalucía de la e: dialectología pintoresca. Madrid.

Alonso, D., Zamora Vicente, A., & Canellada de Zamora, M. J. (1950). Vocales andaluzas. Contribución al estudio de la fonología peninsular. Nueva Revista de Filología Hispánica, 4(3), 209-230.

Alvar, M. (1955a). Las encuestas del "Atlas lingüístico de Andalucía". Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 11, 231-274.

Alvar, M. (1955b). Las hablas meridionales de España y su interés para la lingüística comparada. Revista de Filología Española, 39.

Alvar, M. (1973). Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (Vol. 6): Universidad de Granada. Consejo superior de investigaciones científicas.

Bishop, J. B. (2007). Incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish: Perceptual consequences of durational differences involved in s-aspiration. Paper presented at the Proceedings of the XVI International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, Germany.

Calero, M. (1990). Distribución y estratificación social de /s/ implosiva y /j/ intervocálica en el habla de la ciudad de Toledo. Sintagma, 2, 29-44.

Campos-Astorkiza, R. (2003). Compensatory lengthening as root number preservation. Paper presented at the Proceedings of the XVII International Congress of Linguists, Prague.

Carlson, K. M. (2012). An Acoustic and Perceptual Analysis of Compensatory Processes in Vowels Preceding Deleted Post-Nuclear /s/ in Andalusian Spanish. Concentric: Literacy & Cultural Studies, 38 (1), 39-67.

Cepeda, G. (1990). La alofonía de /s/ en Valdivia (Chile). Estudios Filológicos, 25, 5-16.

Cerdà Massó, R. (1992). Nuevas precisiones sobre el vocalismo del andaluz oriental. Lingüística Española Actual, 14(1), 165-182.

Contreras Jurado, A. (1975). Vocales abiertas del plural en andaluz oriental, fonemas o prosodemas. Yelmo, 23-25.

Corbin, L. (2006). The phonetics and phonology of s-lenition and vowel laxing in eastern Andalusian Spanish. Dissertation. Williams College, Williamstown, Massachusetts.

Cortés Rodríguez, L. M. (1990). Materiales para un proyecto de estudio sociolingüístico del habla de Almería. Boletín del Instituto de Estudios Almerienses. Letras(9), 313-335.

Figueroa, N. (2000). An acoustic and perceptual study of vowels preceding deleted post-nuclear /s/ in Puerto Rican Spanish. Paper presented at the Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistics Symposium, Georgetown University, Washington, D.C. USA.

García Marcos, J. F. (1987). El segmento fónico vocal + S en ocho poblaciones de la costa granadina. Epos: Revista de filología(3).

García Mouton, P. (1992). El atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía. Hombres y mujeres. Campo y ciudad. IKER, 7, 667-685.

Gerfen, C. (2002). Andalusian codas. Probus, 14, 247-277.

Gerfen, C., & Hall, K. (2001). Coda aspiration and incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish. Manuscript, University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved from www. unc. edu/~ gerfen/papers/GerfenandHall. pdf.

Gómez Asensio, J. (1977). Vocales andaluzas y fonología generativa. Studia Philologica Salamanticensia, 1, 116-130.

Hammond, R. (1978). An experimental verificcation of the phonemic status of open and closed vowels in Spanish. Paper presented at the Corrientes actuales en la dialectología del caribe hispánico, Puerto Rico.

Hernández-Campoy, J., & Trudgill, P. (2002). Functional compensation and southern peninsular Spanish /s/ loss. Folia Linguistica Historica, 36 (2), 31-57.

Hernández-Campoy, J. M., & Villena-Ponsoda, J. A. (2009). Standardness and nonstandardness in Spain: dialect attrition and revitalization of regional dialects of Spanish. International Journal of the Sociology of Language, 21, 181-214.

Herrero de Haro, A. (2016a). Contexto y armonía vocálica: ¿son necesarios para la identificación de /s/ subyacente en andaluz oriental? Paper presented at the IX International conference of the Asociación Asiática de Hispanista, Bangkok. Retrieved from http://www.arts.chula.ac.th/~west/spanish/wp-content/uploads/sites/6/2016/01/AAH-BKK.-Herrero-de-Haro-Alfredo..pdf on 02/03/2016.

Herrero de Haro, A. (2016b). Four mid front vowels in Western Almería: the effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion in Eastern Andalusian Spanish. Zeitschrift für Romanische Philologie, 132(1), 118 - 148.

Hualde, J. I., & Sanders, B. P. (1995). A new hypothesis on the origin of the eastern Andalusian vowel system. Paper presented at the Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society.

Jiménez Fernández, R. (1999). El andaluz. Madrid: Arco/Libros.

Jiménez, J., & Lloret, M.-R. (2007, 18-21 January 2007). Andalusian vowel harmony: Weak triggers and perceptibility. Paper presented at the workshop “Harmony in the Languages of the Mediterranean”, University of Aegean, Rhodes, Greece.

Kaplan, A. (2012). Eastern Andalusian Vowel Harmony and Theories of Variation.

Kiparsky, P. (1982). Explanation in phonology. Dordrecht: Floris.

Lipski, J. (1986). Reduction of Spanish word-final /s/ and /n/. Canadian Journal of Linguistics, 31(2), 139-156.

Llorente Maldonado de Guevara, A. (1962). Fonética y fonología andaluzas. Revista de Filología Española, 45(1/4).

Lloret, M.-R., & Jiménez, J. (2009). Un análisis "óptimo" de la armonía vocálica del andaluz. Verba: Anuario galego de filoloxia(36), 293-325.

López Morales, H. (1984). Desdoblamiento fonológico de las vocales en el andaluz oriental: reexamen de la cuestión. Revista española de lingüística, 14(1), 85-97.

Martínez Melgar, A. (1986). Estudio experimental sobre un muestreo de vocalismo andaluz. Estudios de fonética experimental, 2, 198-248.

Martínez Melgar, A. (1994). El vocalismo del andaluz oriental. Estudios de fonética experimental, 6, 11-64.

Melguizo Moreno, E. (2007). La fricatización de /ĉ/ en una comunidad de hablantes granadina. Interlingüística, 17, 748-757.

Méndez García de Paredes, E. (2008, 25 - 28 June 2008). Modelos Idiomáticos y Prescriptivismo: el Caso del Andaluz. . Paper presented at the El valor de la diversidad [meta]lingüística. Actas del VIII Congreso de Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid.

Menéndez Pidal, R. (1940). La lengua de Cristóbal Colón. Bulletin Hispanique, 42(1), 5-28.

Mondéjar Cumpián, J. (1979). Diacronía y sincronía en las hablas andaluzas. Lingüística Española Actual, 1(2), 375-402.

Mondéjar Cumpián, J. (2006). Bibliografía sistemática y cronológica de las hablas andaluzas. Málaga: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga.

Mondéjar Cumpián, J. (2011). De Hugo Schuchardt, del "andaluz" y del flamenco. Archivum, 37(37-38), 121-157.

Morris, R. E. (2000). Constraint interaction in Spanish /s/-aspiration: Three peninsular varieties. Paper presented at the Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistics Symposium., Georgetown University, Washington, D. C. USA.

Navarro Tomás, T. (1916). Siete vocales españolas. Revista de Filología Española, 3, 51-62.

Navarro Tomás, T. (1938). Dédoublement de phonemes dans le dialecte andalou. Travaux de Cercle Linguistique de Prague, 8, 184-186.

Navarro Tomás, T. (1939). Desdoblamiento de fonemas vocálicos. Revista de filologia hispánica, 1, 165-167.

Navarro Tomás, T., Espinosa, A. M., & Rodríguez Castellano, L. (1933). La frontera del andaluz. Revista de Filología Española, 20, 225 - 277.

O'Neill, P. (2010). Variación y cambio en las consonantes oclusivas del español de Andalucía. Estudios de fonética experimental, 19, 11-41.

Peñalver Castillo, M. (2006). El habla de Cabra: situación actual. Anuario de estudios filológicos(29), 247-253.

Poplack, S. (1980). The notion of the plural in Puerto Rican Spanish: competing constraints on /s/ deletion. In W.

Labov (Ed.), Locating language in time and space (Vol. 1, pp. 55-67).

Rodríguez-Castellano, L., & Palacio, A. (1948a). Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4(3), 387-418.

Rodríguez-Castellano, L., & Palacio, A. (1948b). Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4(4), 570-599.

Rodríguez Castellano, L. (1952). El habla de Cabra (Notas de morfología). Archivum, 2(2).

Ruch, H., & Harrington, J. (2014). Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish. Journal of Phonetics, 45, 12-25.

Salvador, G. (1957). El habla de Cúllar-Baza. Contribución al estudio de la frontera del andaluz. Revista de Filología Española, 41, 161-252.

Salvador, G. (1977). Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental. Nueva Revista de Filología Hispánica, 7, 1-23.

Sanders, B. P. (1998). The eastern Andalusian vowel

system: Form and structure. Rivista di lingüística, 10(1), 109-136.

Schuchardt, H. (1881). Die Cantes Flamencos. Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), 5(2-3), 249-322.

Silva-Corvalán, C. (2001). Sociolingüística y pragmática del español: Georgetown University Press.

Tejada Giráldez, M. (2012). Los factores lingüísticos de la /-s/ implosiva en el nivel de estudios altos de Granada.

Torreira, F. (2007b). Pre-and postaspirated stops in Andalusian Spanish. In P. Prieto, J. Mascaró & M. J. Solé (Eds.), Segmental and Prosodic Issues in Romance Phonology (pp. 67 - 82). Amsterdam: John Benjamins.

Trubetzkoy, N. (1949). Principes de Phonologie.

Ueda, H. (1993). División dialectal de Andalucía. Análisis computacional. Paper presented at the Actas del Tercer Congreso de Hispanistas de Asia.

Villena Ponsoda, J. A., Moya Corral, J. A., Ávila Muñoz, A. M., & Vida Castro, M. (2003). Proyecto de investigación de la formación de dialectos (FORDIAL). Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 17, 607-636.

Wartburg, W. (1952). La fragmentación lingüística de la Romania. Madrid.

Wilson, C. (2001). Consonant cluster neutralisation and targeted constraints. Phonology, 18(01), 147-197.

Wulff, F. (1889). Un chapitre de phonétique andalouse. Recueil de mémoires philologiques présenté à Monsieur Gaston Paris (pp. 211-260). Stockholm: L'imprimerie centrale.

Zamora Vicente, A. (1960). Dialectología española. Madrid: Gredos.

Zubizarreta, M. L. (1979). Vowel Harmony in Andalusian Spanish. Papers on Syllable Structure, Metrical Structure and Harmony Processes. MIT Working Papers in Linguistics, 1, 1-11.

Published
2017-05-31
How to Cite
Herrero de Haro A. (2017). phonetics and phonology of Eastern Andalusian Spanish: a review of literature from 1881 to 2016. Íkala, 22(2), 313-357. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v22n02a09
Section
Literature Reviews