Promotion de la Compréhension Écrite et de l’apprentissage Autogéré dans un Environnement de Lecture Stratégique Concertée (LSC)
DOI :
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v20n1a02Mots-clés :
lecture stratégique concertée, travail collaboratif, la compréhension écrite, stratégies de lecture, l’apprentissage autonome.Résumé
Ce projet de recherche a été réalisé dans cinq établissements scolaires publics par un groupe d’enseignants-chercheurs d’anglais habitant dans différentes régions de la Colombie. Dû à l’inquiétude commune pour le développement de la lecture et l’autorégulation dans la classe L2, une étude multiple de rechercheaction a été créée dans le but de déterminer si l’utilisation de la Lecture Stratégique Concertée (CSR en anglais) (Klingner, Vaughn & Schumm, 1998; Klingner & Vaughn, 1998) pourrait promouvoir la compréhension écrite chez les élèves et en même temps les aider à devenir des apprenants autonomes. Les méthodes de collecte d’information employées dans cette étude comportent des questionnaires et des tests de lecture réalisés auprès des élèves avant et après la mise en place du projet, et les journaux personnels des enseignants et ceux d’apprentissage des élèves. Les résultats reflètent que l’utilisation du CSR a eu un impact positif sur les attitudes et habitudes d’apprentissage des participants.
Téléchargements
Références
Abidin, M. J. Z., & Riswanto, R. (2012). Collaborative Strategic Reading (CSR) within cognitive and metacognitive strategies perspectives. European Journal of Business and Management, 4(1), 61–69.
Anderson, N. (2009). ACTIVE reading: The research base for a pedagogical approach in the reading classroom. In H. Zhao & N. Anderson (Eds.), Second language reading research and instruction: Crossing the boundaries (pp. 117–143). Michigan: University of Michigan Press.
Bondanza, A., & Treewater, A. (1998). Means of improving reading comprehension. Washington: ERIC Clearinghouse.
Burns, A. (1999). Collaborative action research for English language learners. UK: Cambridge University Press.
Carrel, P. L. (1983). Some issues of studying the role of schemata, or background knowledge, in L2 comprehension. Reading in a Foreign Language, 1, 81–92.
Carrell, P.L. (1987). Content and formal schemata in EL2 reading. TESOL Quarterly, 37, 461–482.
Carrell, P. L. (1988). Some causes of text–boundedness and schema interference in ESL reading. In P. L. Carrell, J. Devine, & D. E. Eskey (Eds.), Interactive approaches to second language reading (pp. 101– 113). New York: Cambridge University Press.
Carrell, P. L., & Eisterhold, J. (1983). Schema theory and ESL reading pedagogy. TESOL Quarterly, 17, 553–573.
Cotterall, S. (1995). Developing a course strategy for learner autonomy. ELT Journal, 49 (3), 219–227.
Corbin, J., & Strauss, A. (1990). Grounded theory research: Procedures, canons, and evaluative criteria. Qualitative Sociology, 13 (1), 3–21.
Chomchaiya, C., & Dunworth, K. (2008). Identification of learning barriers affecting English reading comprehension instruction, as perceived by ESL undergraduate in Thailand. Australia: Edith Cowan University.
Cummins, J. (2012). The intersection of cognitive and sociocultural factors in the development of reading comprehension among immigrant students. Read and Writing, 25, 1973–1990.
Dogan, B. (2002). The Effects of Strategy Teaching on Reading Comprehension Motivation and Retention in Cooperative and Traditional Classes. Unpublished Doctorate thesis, Dokuz Eylul University. Institute of Educational Sciences, Izmir, Turkey.
Duke, N. (2006, February). Reading comprehension instruction for students who are learning to read: Challenges in curricularizing comprehension in the primary grades. Paper presented at the K–12 Literacy Training Meeting with representatives from the comprehensive regional centers, Boston, MA. Retrieved from: http://www.centeroninstruction.org/filesReading%20Comprehension%20Instruction%20for%20Students%20Who%20Are%20Learning%20to%20Read%20Challenges%20in%20Curricularizing%20Comprehension%20In%20the%20Primary%20Grades.pdf
Fauziah, H. (2003). Metacognitive strategy awareness and reading comprehension. The English Teacher, 32, 16–33.
Fan, Y. C. (2010). The effect of comprehension strategy instruction on EFL Learners' Reading Comprehension. Asian Social Science, 6(8), 19–29.
Foorman, B., Francis, D., Fletcher, J., Schantschneider, C., & Mehta, P. (1998). The role of instruction in learning to read: Preventing reading failure in at–risk children. Journal of Educational Psychology, 90, 37–55.
Garrison, D. R. (1997). Self–directed learning: Toward a comprehensive model. Adult Education Quarterly, 48(1), 18–33.
Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of ''English as a foreign language''. London: The British Council.
Grow, G. (1991). Teaching learners to be self–directed. Adult Education Quarterly, 41(3), 125–149.
Guthrie, J. T. (2004). Teaching for literacy engagement. Journal of Literacy Research, 36, 1–30.25–149.
Johnson, D.W. & Johnson, R.T. (1987). Learning and alone (2nd ed), Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Karabuga, F., & Kaya, E. S. (2013). Collaborative strategic reading practice with adult EFL learners: A collaborative and reflective approach to reading. Procedia–Social and Behavioral Sciences, 106, 621–630.
Khodabandehiou, M., Jahandar, S., Seyedi, G., & Dolat, R. (2012). The impact of self–directed learning strategies on reading comprehension. International Journal of Scientific and Engineering Research, 3(7), 1–9.
Klingner, J. K., & Vaughn, S. (1996). Reciprocal teaching of reading comprehension strategies for students with learning disabilities who use English as a second language. Elementary School Journal, 96(3), 275–293.
Klingner, J. & Vaughn, S. (1998). Using collaborative strategic reading. Teaching Exceptional Children, 30(6), 32–37.
Klingner, J. K., Vaughn, S., & Schumm, J. S. (1998). Collaborative strategic reading during social studies in heterogeneous fourth–grade classrooms. Elementary School Journal, 99, 3–21.
Klingner, J. & Vaughn, S. (2000). The helping behaviors of fifth graders while using collaborative strategic reading during ESL content classes. TESOL Quarterly, 34(1), 69–98.
Klingner, J. K., Boardman, A. G., Eppolito, A. M., & Schonewise, E. A. (2012). Supporting adolescent English language learners' reading in the content areas. Learning Disabilities: A Contemporary Journal, 10(1), 35–64.
Klingner, J. K., Vaughn, S., Arguelles, M. E., Hughes, M. T., & Leftwich, S. A. (2004). Collaborative strategic reading ''real–world'' lessons from classroom teachers. Remedial and Special Education, 25(5), 291–302.
Knowles, M. (1975). Self–Directed learning: A guide for learners and teachers. New York: Association Press.
Lowry, C. M. (1989). Supporting and facilitating selfdirected learning. Adult, Career and Vocational Education, 93, 1–6.
Mokhtari, K., & Sheorey, R. (2002). Measuring ESL students' awareness of reading strategies. Journal of Developmental Education, 25 (3). 2–10.
Nation, I. S. P. (1997). The language learning benefits of extensive reading. The Language Teacher, 21(5), 13–16.
Nation, I. S. P. (2005). Reading faster. Pasaa, 36, 21–37.
Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL reading and writing. New York: Routledge.
Noorizah, M. N., & Zaini, A. (2009). Exploring the vocabulary learning strategies of EFL learners. Paper presented at the 7th International Conference on Language and Culture: Creating and Fostering Global Communities. Conference Proceedings, University Kebangsaan Malaysia (UKM), Malaysia. Retrieved from http://www.ukm.my/solls09/Proceeding/PDF/noorizah%20and%20zaini.pdf
Palincsar, A. & Brown, A. (1984). Reciprocal teaching of comprehension–fostering and comprehensionmonitoring activities. Cognition and Instruction, 1 (2), 117–175.
Peirce, W. (2004). Metacognition: study strategies, monitoring, and motivation. Retrieved from: http://academic.pgcc.edu/~wpeirce/MCCCTR/metacognition.html
Salinger, T. (1988). Language arts and literacy for young children. University of Virginia: Merrill publishing company.
Swanson, E., Mohammed, S., Gould, A., Vaughn, S., Klingner, J., Roberts, G., Solis, M. (2011, March). The effects of collaborative strategic reading instruction on the reading comprehension of middle school students: Year 2 replication. Paper presented at The SREE Spring 2011 Conference, Building an Education Science: Investigating Mechanisms, Washington, D.C. Retrieved from: https://www.sree.org/conferences/2011/program/
Takase, A. (2007). Japanese high school students' motivation for extensive L2 reading. Reading in a Foreign Language, 19 (1), 1–18.
Twining, W. L. (1991). Issues of Self–Determination. London: Aberdeen University Press.
Zhang, L. J. (2008). Constructivist pedagogy in strategic reading instruction: Exploring pathways to learner development in the English as a second language (ESL) classroom. Instructional Science, 36, 89–116.
Zhang, L.J. (2010). A dynamic metacognitive systems account of Chinese university students' knowledge about EFL reading. TESOL Quarterly, 44, 320–353.
Zoghi, M., Mustapha, R., Maasum, T., & Mohd, N. R. (2010). Collaborative Strategic Reading with University EFL Learners. Journal of College Reading and Learning, 41(1), 67–94.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Íkala 2015
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
