L' instance métafictionnelle et la subjectivité dans Pastoral Americana/Pastorale Américaine de Philip Roth

Résumé

Dans un premier temps, l'article propose une division de Pastoral Americana/Pastorale Américaine en deux niveaux narratifs où se déroule la vie du personnage principal, le niveau de la diégèse et celui de la métadiégèse. Ensuite, un inventaire est fait des différentes ressources métafictionnelles du roman, en soulignant la réorganisation des niveaux narratifs. À partir de cette division, Pastoral Americana/Pastorale Américaine est analysé comme un roman qui, par l'utilisation de la métafiction, reconstruit et problématise la subjectivité du personnage principal de la diégèse. À partir du point d'inflexion métafictionnel, un parallèle est établi entre l'identité du personnage principal dans la diégèse et la métadiégèse. En guise de conclusion, sont énoncées certaines significations possibles de cette refonte métafictionnelle de la subjectivité dans American Pastoral : en tant que marqueur du caractère fictionnel du texte, en tant que stratégie narrative fondamentale et en tant que signalisation de la littérature en tant que forme de connaissance intersubjective.