Texte en mouvement

Résumé

L'objectif de cet article est de présenter les résultats partiels du projet de recherche. Le processus d'élaboration du texte dans une perspective stylistique et linguistique, basé sur l'analyse d'un manuscrit littéraire, réalisé à l'Université d'État de Londrina. En travaillant avec les documents du processus, c'est-à-dire avec les manuscrits utilisés par le chroniqueur Pedro Nava dans la composition du volume Beira-Mar/Memorias 4, le processus créatif responsable de la génération de l'œuvre est suivi.  Sur la base de la critique génétique, est pris le chemin de la création afin de déconstruire ce processus et de remettre l'œuvre en marche.  L'objectif du choix des ressources par l'auteur et les effets subséquents de leur application dans son écriture sont analysés, ainsi que les modifications que subissent les annotations lorsqu'elles entrent dans l'univers de la composition littéraire.