Compte-Rendu : Translation and Objects: Rewriting Migrancy and Displacement through the Materiality of Art

Barthes, R. (1980/2000). Camera lucida: Reflections on photography. (R. Howard, Trad.). Random House.

Benjamin, W. (1923/1997). The translator’s task (S. Rendall, Trad.). TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction, 10(2), 151-165. https://doi.org/10.7202/037302ar

Benjamin, W. (1931/1972). A short history of photography (R. Livingstone, Trad.). Screen, 13(1), 5-26. https://monoskop.org/images/7/79/Benjamin_Walter_1931_1972_A_Short_History_of_Photography.pdf

Bennett, K. (2022). The unsustainable lightness of meaning: Reflections on the material turn in translation studies and its intradisciplinary implications. En G. Dionísio da Silva y M. Radicioni (Eds.), Recharting territories: Intradisciplinarity in translation studies (pp. 49-73). Leuven University Press.

Bertacco, S. (2023). Translatio and migration. En P. Beatie, S. Bertacco y T. Soldat-Jaffe (Eds.), Time, space, matter in translation (pp. 118-135). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003259732

Blumczynski, P. (2016). Ubiquitous translation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315646480

Blumczynski, P. (2023). Experiencing translationality: Material and metaphorical journeys. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003382201

Brodzki, B. (2007). Can these bones live?: Translation, survival, and cultural memory. Stanford University Press.

Campbell, M. y Vidal, R. (Eds.). (2019). Translating across sensory and linguistic borders. Intersemiotic journeys between media. Palgrave Macmillan.

Campbell, M. y Vidal, R. (Eds.). (2024). The experience of translation: Materiality and play in experiential translation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003462538

Ciribuco, A. y O’Connor, A. (2022). Translating the object, objects in translation: Theoretical and methodological notes on migration and materiality. Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 17(1), 1-13. https://doi.org/10.1075/tis.00052.int

Inghilleri, M. (2017). Translation and migration. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315399829

Littau, K. (2011). First steps towards a media history of translation. Translation Studies, 4(3), 261-281. https://doi.org/10.1080/14781700.2011.589651

Littau, K. (2016). Translation and the materialities of communication. Translation Studies, 9(1), 82-96. https://doi.org/10.1080/14781700.2015.1063449

Nergaard, S. (2021). Translation and transmigration. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003141716

Polezzi, L. (2012). Translation and migration. Translation Studies, 5(3), 345-356. https://doi.org/10.1080/14781700.2012.701943

Robinson, D. (2017). Translationality: Essays in the translational-medical humanities. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315191034

Rushdie, S. (2003). Step across this line: Collected nonfiction 1992–2002. Modern Library.

Said, E. W. (1984). Reflections on exile. Granta, 13, 159-172. http://www.mcrg.ac.in/RLS_Migration/Reading_List/Module_A/65.Said,%20Edward,%20Reflections_on_Exile_and_Other_Essay(BookFi).pdf

Simon, S. y Polezzi, L. (2022). Translation and the material experience of migration: A conversation. Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 17(1), 154-167. https://doi.org/10.1075/tis.00053.lor

Sontag, S. (1973/2005). On photography. Rosetta Books.

Vidal Claramonte, M. C. Á. (2022). Translation and contemporary art: Transdisciplinary encounters. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003267072