Incidência da multimodalidade e a pedagogia de gênero na escrita de Informes Descritivos em segundo ano do ensino fundamental

Autores

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n01a04

Palavras-chave:

multimodalidade, escrita, gênero informe descritivo, pedagogia do gênero, linguística semântico-funcional

Resumo

A integração da multimodalidade no sistema escolar representa um desafio para a alfabetização atual. Desde a perspectiva dos gêneros discursivos, este estudo analisa a escrita de um gênero escolar: a descrição de um animal fantástico em segundo ano. O objetivo geral do estudo é compreender a incidência da multimodalidade e um ciclo de ensino aprendizagem na escrita de 46 textos do gênero discursivo informe descritivo. Os textos foram escritos por estudantes de segundo ano do ensino fundamental de um colégio de Santiago de Chile que apresenta baixos resultados em escrita, vulnerabilidade social e um alto número de estudantes migrantes, mormente haitianos. Elabora-se uma análise qualitativa da escrita, a partir de um pré-teste e um pós-teste posterior a um ciclo de ensino-aprendizagem, realizados em outubro de 2019. Em ambas as avaliações, observam-se as etapas do informe descritivo. A análise gramatical realiza-se no nível da metafunção ideacional, desde o sistema de transitividade, por meio da observação de Processos e Participantes. Da mesma forma, observa-se o papel da imagem para materializar os referentes descritos, com a intenção de compreender como se realiza o tema não marcado com sujeito elidido, desde a perspectiva da metafunção textual. Os principais resultados mostram que a perspectiva multimodal e o ciclo de ensino aprendizagem permitiram desenvolver autonomia no processo de escrita. Assim, as produções escritas interpretam a experiência por meio de Processos Relacionais, que estabelecem uma relação entre o Participante e suas características. Finalmente, o Tema não marcado se materializa por meio do sujeito elidido em concordância com o verbo.

|Resumo
= 736 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 898 veces| | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 45 veces| | VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 73 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carmen Luz Maturana Araneda, Universidad Católica de Chile

Doctora en Lingüística, Universidad Católica de Chile. Profesora asistente adjunta, Universidad Católica de Chile, Chile

Bárbara Gálvez Fredes, Universidad Católica de Chile

Licenciada en Educación, Universidad Católica de Chile, Chile.

Referências

Arús, J. (2010). On theme in English and Spanish: A comparative study. En E. Swain (Ed.), Thresholds and potentialities of systemic functional linguistics: Applications to other disciplines, specialised discourses and languages other than English (pp. 23-48). Università di Trieste. https://www.openstarts.units.it/dspace/bitstream/10077/3649/1/Arus%20Thresholds.pdf

Atisba. (2018). El mapa de la inmigración en Santiago. http://www.atisba.cl/wp-content/uploads/2018/07/Reporte-Atisba-Monitor_Mapa-Inmigraci%C3%B3n-en-Santiago.pdf

Chile, Congreso de la República (2015). Ley 20845, de inclusión escolar que regula la admisión de los y las estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohíbe el lucro en establecimientos educacionales que reciben aportes del Estado (2015 junio 8).

Chile, Agencia de Calidad de la Educación. (2016). Informe Resultados de aprendizaje escritura docentes y directivos 6.º básico. Ministerio de Educación de Chile. http://archivos-web.agenciaeducacion.cl/resultados-simce/fileadmin/Repositorio/2015/6B_ESC/Docentes_y_Directivos/IRE_6B_ESCRITURA_2015_RBD-17833.pdf

Chile, Ministerio de Educación. (2017). El primer gran debate de la reforma educacional: Ley de inclusión escolar. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/19/2018/03/libro_Inclusio%CC%81n_final.pdf

Christie, F. (2012). Language education throughout the school years: A functional perspective. Wiley- Blackwell.

Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics. Pinter Publishers.

Fauré, D., y Moyano, C. (Eds.) (2016). Memoria social de la población Los Nogales (1947-2015). Corporación Cultural USACH / Departamento de Historia USACH. https://n9.cl/o3jv

Ghio, E., y Fernández, D. M. (2008). Manual de lingüística sistémico funcional. Universidad Nacional del Litoral.

Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. Edward Arnold.

Halliday, M. A. K. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4.ª ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203783771

Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB). (2020). Prioridades 2020 con IVE Sinae básica media y comunal. [Índice de Vulnerabilidad Escolar 2020]. Ministerio de Educación de Chile. https://www.junaeb.cl/ive?fbclid=IwAR2S7SCn0_Ciris2wsY-OZVUx1oGiRw2v83uxrthbZM1GX310_K-h_qAMxI

Kress, G., van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design, Routledge.

Martin, J. R. (2001). Fair trade: Negotiating meaning in multimodal texts. En P. Coppock (Ed.), The semiotics of writing: Transdisciplinary perspectives on the technology of writing (pp. 311-338). Brepols Publishers.

Martin, J. R. (2010). Semantic variation: Modelling realization, instantiation and individuation in social semiosis. En M. Bednarek y J. R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 1-34). Continuum.

Martin, J. R. (2012). Genre studies. En Z. Wang (Ed.), Collected works of J. R. Martin. Shanghai Jiatong University Press. Página

Martin, J. R., Rose, D. (2007). Working with discourse. Continuum.

Matus, C., Rojas, C., y Luna, L. (2018) ¿“Inclusión con filtro”?: aprendizajes y recomendaciones para la implementación de la Ley de inclusión. Centro UC Estudios de Políticas y Prácticas en Educación (CEPPE), Serie de Policy Briefs 21. http://ceppe.uc.cl/images/contenido/policy-briefs/ceppe-policy-brief-n21.pdf

Montemayor-Borsinger, A. (2009). Tema: una perspectiva funcional de la organización del discurso. Eudeba.

Moyano, E. (2010). El sistema de tema en español. En M. D. Fernández y E. Ghio (Comps.), El discurso en español y portugués (pp. 39-87). Universidad Nacional del Litoral.

Moyano, E. (2016). Theme in English and Spanish: Different means of realization for the same textual function. English Text Construction, 9(1), 190-220. https://doi.org/10.1075/etc.9.1.10moy

Murugarren, M., y Sáez, J. (2003). Animalario universal del profesor Revillod. Fondo de Cultura Económica.

Organisation for Economic Cooperation and Development (OCDE). (2004). Revisión de políticas nacionales de educación. Ministerio de Educación de Chile. https://dx.doi.org/10.1787/9789264021020-es

Organisation for Economic Cooperation and Development (OCDE). (2019). Society at a glance 2019: OECD social indicators (summary). OCDE. https://doi.org/10.1787/dbbb7a05-en

Painter, C., Martin, J., y Unsworth, L. (2013). Reading visual narratives. Equinox.

Planificación Arquitectura y Construcciones (PAC). (2016). Plan de desarrollo comunal 2016-2021. Tomo I PLADECO. Diagnóstico comunal. PAC. http://municipalidadestacioncentral.cl/wp-content/uploads/2016/04/Tomo-I.pdf

Quiroz, B. (2015). La cláusula como movimiento interactivo: una perspectiva semántico-discursiva de la gramática interpersonal del español. DELTA, 31(1), 261-301.

Real Academia Española (RAE). (2009). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.

Rose, D., y Martin, J. R. (2012). Learning to write, reading to learn. Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Equinox.

Unesco (2014). Educación 2030. Declaración de Incheon y marco de acción para la realización del desarrollo sostenible 4. http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002456/245656s.pdf

Publicado

2021-01-28

Como Citar

Maturana Araneda, C. L., & Gálvez Fredes, B. . (2021). Incidência da multimodalidade e a pedagogia de gênero na escrita de Informes Descritivos em segundo ano do ensino fundamental. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 26(1), 19–39. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n01a04