Grammaticalization in Nigerian Pidgin

Eyo Offiong Mensah

doi:10.17533/udea.ikala.10748

Autores

Eyo Offiong Mensah University of Calabar, Nigeria

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.ikala.10748

Palavras-chave:

gramaticalização, pidgin nigeriano, linguística de contato, gramática, mudança semântica

Resumo

Como resultado de seu processo sustido de expansão social, o pidgin nigeriano (doravante NP) adotou papeis e funções elaboradas, adquirindo novos terrenos em diferentes âmbitos. Uma das consequências desse maior dinamismo do NP é o desenvolvimento de unidades léxicas nos marcadores gramaticais, que constitui um processo natural esperado. Neste trabalho examinamos os mecanismos internos da linguagem que transformam as unidades léxicas em unidades morfossintáticas, por seu valor semântico, sua criatividade, sua expressividade ou sua rotinização. Nosso argumento básico é que a gramaticalização em NP não é induzida pelo contato, mas que se trata de um fenômeno interno da língua, o que revela que o NP tem uma existência tanto sincrónica como diacrónica, imprescindível na evolução de sua singular gramática.

|Resumo

= 405 veces | PDF (ENGLISH)

= 169 veces| | GRAMMATICALIZATION IN NIGERIAN PIDGIN (ENGLISH)

= 0 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eyo Offiong Mensah, University of Calabar, Nigeria

holds a Ph.D in Linguistics from University of Calabar, Nigeria where he is also an Assistant Professor in the Department of Linguistics and Communication Studie.

Referências

Aikhenvald, A. (2006). Serial verb constructions in a typological perspective. In A., Aikhenvald, & R., Dixon (Eds.), Serial verb constructions: A cross- linguistic typology (pp. 1-87). Oxford, England: Oxford University Press.

Bikerton, D. (1984). The language bioprogram hypothesis. Behavioural and Brain Science, 7(2), 173-188.

Bruyn, A. (1995) Grammaticalization in Creoles: the development of determiners and relative clauses in Sranan. Unpublished PhD Dissertation. Department of Linguistics, University of Amsterdam.

Elugbe, B., & Omamor, A. (1991). Nigerian Pidgin: background and prospects. Ibadan, Nigeria: Heinemann Educational Books.

Fayer, J. (1990). Nigerian Pidgin English in Old Calabar in the Eighteenth and Nineteenth centuries In J., Singler (Ed.), Pidgin and Creole: tense- mood–aspect systems (pp. 185-202.). New York, NY: John Benjamins.

Fintel, K. (1995). The formal semantics of grammaticalization. Proceedings from workshop on language acquisition and language change . Amherst, MA: University of Massachussets Amherst.

Hopper, P. & Traugott, E. (1993). Grammaticalization. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Jowitt, D. (1991). Nigerian English usage: an introduction. Ikeja, Nigeria: Longman

Marchese, L. & Schnukal, A. (1982). Nigerian Pidgin English of Warri. Journal of Nigerian Languages 1, 213-219.

Martin, R. (1982). The psedohomophone effect: the role of visual similarity in nonword decision. Quaterly Journal of Experinmental Psychology, 34, 395-409.

Mensah, E. (2011). Lexicalization in Nigerian Pidgin. Concentric: Linguistics, 37(2), 209-240.

Millar, R. (2007). Trask's historical linguistics. London, England: Hodder Arnold

Miller, C. (2000). Grammaticalization of verb 'say' in Juba-Arabic. In M., Mifsud (ed.) Proceedings of the Third International Conference Aida Malta (pp. 213-218) Malta: Aida.

Muhlhausler, P. (2008). Multifunctionality in Pitkern- Norf'k and Tok Pisin. Journal of Pidgin and Creole Languages. 23(1), 75-113.

Nair, K. (1972). Politics and society in South-Eastern Nigeria (1814 – 1906): a study of p o we r , diplomacy and commerce in Old Calabar. London, England: Frank Cass.

Nicolle, S. (2007). The grammaticalization of tense markers: a pragmatic reanalysis. Cahire Chronos, 17, 47-65

Radden, G. (1996). Motion metaphorizes: the case of coming and going. In E., Casad (Ed.), Cognitive linguistics in the reedwoods: the expansion of a New Paradigm in linguistics (pp. 263-423). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Radford, A. (1997). Syntactic theory and the structure of English: a minimalist approach. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Traugott, E. (2004). Exaptation and grammaticalization. In M., Akimoto (Ed.), Linguistic studies based on corpora (pp. 133-156). Tokyo, Japan: Hituzi Syobo Publishing Co.

Traugott, E. & Heine, B. (eds.) (1991). Approaches to grammaticalization. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Vanamali, R. (1993). Pidgin and Creole linguistics. Calabar, Nigeria: University of Calabar.

Vincent, N. (1995). Exaptation and grammaticalization. In H., Anderson (Ed.), Historical linguistics (pp. 433-448). Amsterdam, Netherlands: Benjamins.