Copacabana, Ayurá e Cauca, três topônimos indígenas em busca de explicação
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.3135Palavras-chave:
topónimos, Copacabana, Ayurá, Cauca, línguas indígenas, yanaconas, explicaçãoResumo
Este artigo rastreia a origem dos topônimos indígenas Copacabana, Ayurá e Cauca. Apoia-se em diversas fontes e apresenta várias perspectivas de análise, segundo as línguas americanas que se falavam na região ou que chegaram com os conquistadores ou os yanaconas. Além disso, demonstra a complexidade da pesquisa toponímica na América.
Downloads
Referências
Archivo Histórico de Antioquia –AHA-, 1774, Minas de Antioquia, tomo 1 de título 105, folio 26; 1824, tomo 369, folio 846, 3 de noviembre; 1825, tomo 368, folio 743.
__________, 1808, Testimonio de Expediente por orden del Excmo. Señor Virrey del Reino sobre las producciones del Cantón de Antioquia y su jurisdicción, tomo 343, documento 6538, Medellín, Firmado por Josef Mig.
Truxillo. Cieza de León, Pedro, 1932, Crónica del Per˙, Madrid, Espasa Calpe.
________, 1984, Crónica del Perú, Madrid, Manuel Ballesteros. Cordero, Luis, 1989, Diccionario quichua, Quito, Corporación Editora Nacional.
Corominas, Joan, 1972, Toponomástica cuyana, tomo 1, Madrid, Gredos.
Cuenca Quintero, Miguel Ángel, 1997, Monografía histórica de Copacabana, tomo 4, MedellÌn, Vieco. Diccionario EnciclopÈdico Abreviado, 1957, Madrid, Espasa Calpe.
Enciclopedia Universal Ilustrada, 1979, Madrid, Espasa Calpe. Diccionario EnciclopÈdico Hispanoamericano, s. f., Nueva York, Ferris Printis.
Garita H., Flor, 2001, Algunos topónimos indígenas de la provincia de Puntarenas, Costa Ricaî, Revista de FilologÌa y Ling¸Ìstica de la Universidad de Costa Rica, (28), San JosÈ.
González, Fernando, 1997, Antioquia, MedellÌn, Universidad de Antioquia.
López de Gomara, Francisco, 1922, Historia general de las Indias, tomo 1, Madrid, Espasa Calpe.
Martinell Gifre, Emma, 1993, formación de una lengua hispánica en América, en: Ralph Penny, ed., Actas del primer congreso Anglo-hispano, tomo 1, Madrid.
Martínez, Estefanía, 1992, Diccionario katío- español español -katío, Medellín, Imprenta Departamental. Miscelánea, 1857, Medellín, Archivo Patrimonial, Biblioteca de la Universidad de Antioquia.
Real Academia Española, 2001, Diccionario de la Lengua Española, tomo 2, Madrid, Real Academia Española, Espasa Calpe.
Restrepo Eusse, Álvaro, 1903, Historia de Antioquia desde la conquista hasta el año 1900, Medellín, Imprenta Oficial.
Romoli, Kathleen, 1987, Los de la lengua cueva, Bogotá•, Tercer Mundo. S
ardela, Juan Bautista, 1993, relación de lo que sucedió al Magnífico Señor Capitán Jorge Robledoî, en: Hermes Tovar Pinzón, Relaciones y visitas a los Andes, vol. 2, Bogotá•.
Simón, Fray Pedro, 1953, Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales, Bogotá•, Ministerio de Educación Nacional. José Ignacio Henao Salazar
Sierra GarcÌa, Jaime, 1995, Diccionario folclórico de Antioquia, MedellÌn, Universidad de Antioquia. Suárez, Marco Fidel, 1954, Suelos de Luciano Pulgar, tomo 6, Bogotá, Biblioteca de Autores Colombianos.
Tascan, Leonardo, 1961, Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca y quechuismos usados en Colombia, Cali, Universidad del Valle. Terrado Pablo, Javier, 1999, Metodología de la investigación en toponimia, Zaragoza.
Uribe Ángel, Manuel, 1974, Discursos y páginas históricas, Medellín, Academia Antioquia de Historia.
Vargas Llosa, Mario, 2003, El paraíso en la otra esquina, Bogotá, Alfaguara.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2005 Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
