Oral interaction as per the theory of courtesy

Authors

  • Francisco Octavio Zuluaga Gómez Universidad de Antioquia

Keywords:

speech act, converstional strategies, conversational etiquette, public face, politeness maxims .

Abstract


This article analyses verbal interaction from the point of view of politeness theory. Po­liteness is characterized according to the pioneers´ approaches to this subject (Lakoff, Fraser, Leech, Haverkate, Brown and Levinson). The analysis then focuses on Brown and Levinson´s model of politeness theory, based on the concept of face. In order to explain the linguistic realization of politeness, examples are taken from both authentic texts and dialogues of novels.

Received: 20-11-03 /Accepted: 16-09-04

How to reference this article:

Zuluaga Gómez, F. O. (2004). La interacción verbal vista desde la teoría de la cortesía. Íkala. 9 (1), pp. 389 – 421 

|Abstract
= 24 veces | PDF
= 33 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Francisco Octavio Zuluaga Gómez, Universidad de Antioquia

Doctorado en lingüística pragmática, análisis pragmático de las unidades fraseológicas del español. Magíster en lingüística. Profesor de la Uni­versidad de Antioquia e integrante del Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales, Facultad de Comunicaciones, Departamento de Lingüística y Literatura.

References

Brown, R. y Gilman, A., 1989, “Politeness Theory and Shakespeare’s Four Major Tragedies”, Language in Society, (18), pp. 159-212.

Brown, P. y Levinson, S., 1987, Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge, Cambridge, University Press.

Cadavid, R., 1996, Refranes y dichos, Medellín, Universidad de Antioquia.

Calatrava, A., 1987, Los refranes en la obra de Rómulo Gallego, Caracas, Celarg.

Carrasquilla, Tomás, 1958, Obras completas, 2 vols., Medellín, Editorial Bedout.

__________, 1974, La Marquesa de Yolombó, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

Carreño, M., 1927, Manual de urbanidad y buenas maneras, París, Garnier Hermanos.

Chilton, P., 1990, “Politeness, Politics and Diplomacy”, Discourse and Society, 1 (2), pp. 201-224.

Di filippo, A., 1983, Lexicón de colombianismos, Bogotá, Banco de la República.

Escandell Vidal, M. V., 1993, Introducción a la pragmática, Barcelona, Anthropos-Uned.

Fraser, B., 1980, “Conversational Mitigation”, Journal of Pragmatics, 4 (4), pp. 341-350.

Fraser, B., 1990, “Perspectives on Politeness”, Journal of Pragmatics, (14), pp. 219-236.

García, C. y C. Muñoz, 1993, Diccionario de las hablas populares de Antioquia, Medellín, Editorial Universidad de Antioquia.

__________, 1996, Refranero Antioqueño. Diccionario fraseológico del habla antioqueña, Medellín, Editorial Universidad de Antioquia.

García Márquez, G., 1985, El amor en los tiempos del cólera, Bogotá, Oveja Negra.

__________, 1991, Notas de prensa 1980-1984, Madrid, Mondaroni.

__________, 1994, Del amor y otros demonios, Bogotá, Norma.

Goffman, E., 1967, Interactional Ritual: Essays on Face-to- Face Behavior, New York, Double Day.

__________, 1971, Relations in Public: Microstudies of the Public Order, New York, Basic Books.

Grice, H. P., 1975, “Logic and Conversation”, en: P. Cole y J. L. Morgan, eds., Syntax and Semantics 3: Speech Acts., New York, Academic Press, pp. 41-59.

Harter, F., 1993, Matrimonio y mortaja del cielo bajan: entrevistas con dieciséis mujeres de Medellín, Medellín, Editorial Universidad de Antioquia.

Haverkate, H., 1994, La cortesía verbal. Estudio pragmaligüístico, Madrid, Gredos.

Instituto Caro y Cuervo, 1993, Nuevo diccionario de colombianismos, Günther Haensch y Reinhold Werner, dirs., Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

Lakoff, R., 1973, “The Logic of Politeness; or Minding your P’s and Q’s”, Chicago Linguistics Society, (9), Chicago, Paper from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, pp. 292-305.

Leech, G., 1983, Principles of Pragmatics, London, Longman.

Mauss, M., 1966 [1925], The gift. trans. I., London, Cunningham.

Moliner, M., 1966, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos.

Nwoye, O., 1992, “Linguistic Politeness and the Socio-Cultural Variations of Face”, Journal of Pragmatics, (18), pp. 309-328.

Pomerantz, A., 1984, “Giving a Source or Basis: The practice in Conversation of Telling ‛How I know’”, Journal of Pragmatics, (8), pp. 607-625.

Real Academia Española, 1992 [1956], Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe.

Renkema, J., 1993, Discourse Studies, Amsterdam, Benjamins.

Searle, J., 1969, Speech Acts: an Essay in the Philosophy of Language, Cambridge, Cambridge University Press.

__________, 1979, Expression and Meaning, Cambridge, Cambridge University Press.

__________, 1983, Intentionality, Cambridge, Cambridge University Press.

Vizcaíno, Eden, 1992?, Origen del derecho wayüu. Normas consuetudinarias del derecho guajiro, Riohacha, s.e.

Yang, M. C., 1945, A Chinese Village, New York.

Downloads

Published

2004-12-02

How to Cite

Zuluaga Gómez, F. O. (2004). Oral interaction as per the theory of courtesy. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 9(1), 389–421. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/3154

Issue

Section

Articles