De l’homologie à la philosophie: critique du concept d’équivalence en Traduction et “Traduction, interculturalité et géopolitiqe en Amérique Latine” : une proposition de recherche

Authors

  • Martha Lucía Pulido Correa Universidad de Antioquia
|Abstract
= 30 veces | PDF
= 12 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Martha Lucía Pulido Correa, Universidad de Antioquia

Professeur Titulaire. Universidad de Antioquia.

References

Berman, Antoine (1984). L'épreuve de l'étranger. Paris: Gallimard.

Berman, Antoine (1995). Pour une critique de traductions, Paris: Gallimard.

Beuagrande de, Robert (2008). ''Geopolítica, geolingüística y traducibilidad''. Mutatis Mutandis (1 y 2). pp. 343-376.

Blanchot, Maurice (1980). L'écriture du désastre. Paris: Gallimard.

Kristal, Efraín (2002). Invisible work. Borges and Translation. Nashville: Vanderbilt University Press.

García Márquez, Gabriel (1967). Cien Años de soledad. Bogotá: Norma.

García Márquez, Gabriel (1968). Cent ans de solitude. traduit de l'espagnol par Claude et Carmen Durand. Paris: Ed. Du Seuil.

Mutis, Álvaro (1973). La mansión de Araucaíma. Relato gótico de tierra caliente. Bogotá: Editorial Norma.

Mutis, Álvaro (1991). La mansion d'Araucaíma. Récit gothique des tèrres chaudes. Traduction François Maspero. Paris: Gasset & Fasquelle.

Espinosa, Germán (1982) La tejedora de coronas. Bogotá, Alfaguara.

Espinosa, Germán. (1995) La Carthagénoise, trad. de l'espagnol (Colombie) par Vincent Nadeau Éditeur, Paris: La Différence - Collection : Unesco d'Oeuvres Representatives.

Waisman, Sergio (2005). Borges y la traducción. La irreverencia de la periferia. Traducción de Marcelo Cohen. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.

Downloads

Published

2009-12-02

How to Cite

Pulido Correa, M. L. (2009). De l’homologie à la philosophie: critique du concept d’équivalence en Traduction et “Traduction, interculturalité et géopolitiqe en Amérique Latine” : une proposition de recherche. Íkala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 14(3), 9–12. Retrieved from https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/3156

Issue

Section

Editorial

Most read articles by the same author(s)